2017 CITROEN DS4 Priručnik (in Serbian)

191
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Bezbednosno zaustavljanje
Jedino u hitnim slučajevima, motor
se može bezuslovno isključiti. Zbog
toga, pritisnite taster na tri sekunde
"START/STOP".
U tom slučaju upravljački stub se blokira kada
se vozilo zaustavi.
Elektronski ključ nije
prepoznat
Ako elektronski ključ izađe iz zone
prepoznavanja dok vozite ili (kasnije) tražite
zaustavljanje motora, na instrument tabli se
pojavljuje poruka. F

P
ritisnite otprilike tri sekunde
taster "START/STOP" , ako
želite da na silu isključite motor
(pažnja, ponovno star tovanje
neće biti moguće bez ključa) .
Davanje kontakta
(bez startovanja)
Sa ključem sistema "Pristupa i pokretanja uz
slobodne ruke" u unutrašnjosti vozila, pritisnite
taster "START/STOP ", bez ikakvog delovanja
na papučice , omogućava davanje kontakta.
F

P
ritisnite taster "START/STOP",
instrument tabla se uključuje, ali
se motor ne startuje.
F

P
onovo pritisnite taster da biste
prekinuli kontakt i tako omogućili
zaključavanje vozila.
Kada je kontakt dat, sistem radi u
sistemu uštede energije čim to nivo
napunjenosti akumulatora zatraži.
06
Vožnja

192
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkirna ručna kočnica
ZatezanjeOtpuštanje
F Lagano povucite ručicu parkirne kočnice,
pritisnite dugme za otključavanje a zatim je
do kraja otpustite. Prilikom zaustavljanja na nagibu,
okrenite točkove prema trotoaru,
zategnite parkirnu kočnicu i ubacite u
prvi stepen prenosa.
U vožnji, paljenje ove lampice
i lampice STOP , praćeno
zvučnim signalom i porukom na
višenamenskom ekranu označava da
je ručna kočnica ostala zategnuta, ili
da nije dobro otpuštena.
F

N

akon što ste završili sa parkiranjem
vozila, zategnite do kraja parkirnu kočnicu
da imobilizujete vozilo.
06
Vožnja

193
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Električna parkirna kočnica
Električna parkirna kočnica spaja dva načina
rada :
-

A
utomatsko zatezanje / otpuštanje
Z

atezanje je automatsko po prekidu rada
motora, otpuštanje je automatsko pri
pokretanju vozila (aktivirani su po pravilu),
-

R
učno zatezanje / otpuštanje
R

učno zatezanje / otpuštanje parkirne
kočnice je moguće povlačenjem ručice
komande A . Ne ostavljajte nikakve predmete (kutija
cigareta, mobilni telefon, ...) između
ručice menjača i komande električne
parkirne kočnice. Preporučuje se da se ne zateže
parkirna kočnica pri velikim
hladnoćama (mraz) i pri vuči
(šlepovanje, prikolica...). U tu svrhu,
isključite automatske funkcije i ručno
otpustite parkirnu kočnicu.
Ako se na instrument tabli upali ovaj
pokazivač, automatski režim rada je
deaktiviran.
Programiranje režima rada
U zavisnosti od zemlje prodaje vozila,
automatsko zatezanje pri prestanku rada
motora i automatsko otpuštanje pri pokretanju
vozila mogu da budu deaktivirani. Aktiviranje/deaktiviranje se vrši
preko menija za konfiguraciju vozila,
pogledajte odeljak namenjen unosu
parametara za opremu vašeg vozila.
Zatezanje i opuštanje parkirne kočnice vrši
se ručno. Pri otvaranju vozačevih vrata, čuje
se zvučni signal i pojavljuje se poruka ukoliko
parkirna kočnica nije zategnuta.
06
Vožnja

194
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Da biste otpustili parkirnu kočnicu kada je
kontakt dat ili dok motor radi, pritisnite pedalu
kočnice ili gasa, povucite a zatim pustite
komandu A .
Ručno otpuštanje
Pre izlaska iz vozila, proverite da li
je lampica parkirne kočnice fiksno
upaljena na ekranu instrument table.
Ručno zatezanje
Kad vozilo miruje, da biste zategli parkirnu
kočnicu, dok motor radi ili je ugašen, povucite
komandu A .
Zatezanje parkirne kočnice je potvrđeno
:
-

p
aljenjem lampice kočnice i
lampice P na komandi A ,
-

p
rikazom poruke "Zategnuta
parkirna kočnica".
Pri otvaranju vozačevih vrata, dok motor radi,
traje zvučni signal i prikazuje se poruka ukoliko
parkirna kočnica nije zategnuta.
Kod automatskog prenosa, zvučni signal i
poruka se neće pojaviti ako je birač brzine u
položaju P. Potpuno otpuštanje parkirne kočnice je
potvrđeno
:
-

g
ašenjem lampice kočnice i
lampice P na komandi A ,
-

p
rikazom poruke "Otpuštena
parkirna kočnica".
Ako povučete komandu A ne
pritiskajući pedalu kočnice, parkirna
kočnica se ne otpušta i pokazivač se
pali na instrument tabli.
Maksimalno zatezanje
Ako je potrebno, možete da izvršite
maksimalno zatezanje parkirne kočnice. Ono
se postiže dugim povlačenjem komande


A
sve do pojave poruke "Zategnuta parkirna
kočnica do maksimuma" i zvučnog signala.
Maksimalno zatezanje je neophodno
:
-

a
ko vozilo vuče prikolicu ili ako šlepuje
drugo vozilo, automatske funkcije su
aktivirane, a vi zatežete ručno,
-

a
ko nagib, na kom je vozilo, varira (primeri :
transport brodom, kamionom, šlepovanje).
U slučaju kada je potrebno izvršiti vuču
vozila, natovarenog vozila ili prilikom
parkiranja na velikom nagibu, izvršite
maksimalno zatezanje kočnice, a zatim
okrenite točkove ka trotoaru i stavite vozilo
u stepen prenosa prilikom parkiranja.
Nakon maksimalnog zatezanja vreme za
otpuštanje je duže.
06
Vožnja

195
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Kada je vozilo zaustavljeno, parkirna kočnica
se automatski zateže pri prestanku rada
motora.
Automatsko zatezanje,
ugašen motor
Prilikom vuče, kada je vozilo
natovareno ili kada je parkirano na
strmom nagibu, okrenite točkove ka
trotoaru i ubacite u stepen prenosa
prilikom parkiranja. Pre izlaska iz vozila, proverite da li
je lampica parkirne kočnice fiksno
upaljena na ekranu instrument table.
Ne ostavljajte dete samo u vozilu kad je
kontakt dat, jer bi ono moglo da otpusti
ručnu kočnicu.
-

p

aljenjem lampice kočnice i
pokazivača P na komandi A ,
-

p

rikazom poruke "Zategnuta
parkirna kočnica".
Zatezanje je potvrđeno

:
Automatsko otpuštanje
Pri pokretanju vozila, parkirna kočnica se
automatski i postepeno otpušta .
F

K
od ručnog menjača : pritisnite kvačilo do
kraja, ubacite u prvu brzinu ili u brzinu za
vožnju unazad, pritisnite pedalu za gas i
menjač.
F

K
od automatskog menjača : Odaberite
položaj D, M ili R , zatim pritisnite papučicu
gasa.
Kad se zaustavite, dok motor radi,
nemojte nepotrebno da ubrzavate,
rizikujete da otpustite parkirnu kočnicu.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđeno je :
- gašenjem lampice kočnica i lampice P na komandi A ,
-

p
rikazom poruke "Otpuštena
parkirna kočnica".
06
Vožnja

196
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Dok motor radi, a vozilo miruje, da biste
imobilisali vozilo, neophodno je da ručno
zategnute parkirnu kočnicu povlačenjem
komande A .
Imobilisanje vozila,
motor radi
Pomoćno kočenje treba da se koristi
samo u posebnim situacijama.
Pre izlaska iz vozila, proverite da li
je lampica parkirne kočnice fiksno
upaljena na ekranu instrument table.
Zatezanje parkirne kočnice potvrđeno je

:
-

p

aljenjem lampice kočnica i
lampice P na komandi A ,
-

p

rikazom poruke "Zategnuta
parkirna kočnica".
Pri otvaranju vozačevih vrata, traje zvučni
signal i pojavljuje se poruka ukoliko parkirna
kočnica nije zategnuta.
Kod automatskog prenosa, zvučni signal i
poruka se neće pojaviti ako je birač brzine u
položaju P.
Posebne situacije
U nekim situacijama (pokretanje motora...),
parkirna kočnica može sama da podesi svoj
nivo zategnutosti. Ovo je normalan način rada.
Da biste pomerili vaše vozilo nekoliko
centimetara bez pokretanja motora, kada je
kontakt dat, pritisnite pedalu kočnice i otpustite
parkirnu kočnicu povlačeći , a zatim puštajući
ručicu A . Potpuno otpuštanje parkirne kočnice
prikazano je gašenjem lampice na komandi A ,
lampice na instrument tabli i prikazom poruke
"Parkirna kočnica otpuštena".
Pomoćno kočenje
U slučaju otkazivanja dinamičke
kontrole stabilnosti označenog
paljenjem ovog pokazivača, stabilnost
pri kočenju nije zagarantovana.
U slučaju neispravnosti kočenja kočionom
pedalom ili u posebnoj situaciji (primer
: ako
vozaču pozli i ako je u vozilu suvozač, ...),
vozilo se može zaustaviti povlačenjem
komande A .
Dinamička kontrola stabilnosti obezbeđuje
stabilnost prilikom naglog kočenja.
U slučaju neispravnosti pomoćnog kočenja,
javlja se poruka "Kvar parkirne kočnice" :
U tom slučaju, za stabilnost mora da se pobrine
vozač uzastopnim "povlačenjem-otpuštanjem"
komande A .
06
Vožnja

197
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuelni menjač sa 6 brzina
F Podignite prsten ispod ručice i pomerite menjač ulevo, a zatim napred.
Prelazak na vožnju unazad
Iz bezbednosnih razloga i da biste
olakšali startovanje motora :
-

p
rebacite menjač u neutralni
položaj,
-
p

ritisnite papučicu kvačila.
Na vožnju unazad prelazite isključivo nakon što najpre
zaustavite vozilo, sa motorom koji radi na malom broju obrtaja.
Prelazak iz 5. ili
iz 6. stepena prenosa
F Premestite ručicu menjača do kraja udesno
da biste pravilno prešli u 5. ili 6. stepen
prenosa.
Nepoštovanje ovog uputstva može
sasvim sigurno da dovede do oštećenja
na menjaču (slučajnim prebacivanjem
u
3. ili 4. brzinu).
06
Vožnja

198
DS4_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatski menjač
Komande menjača
Automatski menjač sa šest brzina pruža
udobnost potpunog automatizma, obogaćen
programima za sport i sneg ili ručno menjanje
brzina.
Ponuđena su vam dva režima vožnje :
-

A
utomatski rad za elektronsko upravljanje
brzinama pomoću menjača, sa programom
sport da bi vam pružio dinamičniji stil
vožnje ili program sneg da bi se poboljšala
vožnja u slučaju lošeg prianjanja,
-

m
anuelni rad za sekvencijalno ručno
menjanje brzina koje vrši sam vozač.
1.
M

enjač.
2.
T

aster "T " (sneg).
3.
T

aster " S" (spor t) .
4.
S

erigrafija položaja menjača.Položaji menjača
P. Parkiranje.
- Z austavljanje vozila, zategnuta ili
otpuštena parkirna kočnica.
-

P
okretanje motora.
R. Hod unazad.
-

M
anevri pri vožnji unazad, zaustavljeno
vozilo, motor u praznom hodu.
N. Neutral.
-

I
mobilizacija vozila, zategnuta parkirna
kočnica.
-

P
okretanje motora.
D. Automatski rad.
M. +/-

R
učni rad sa sekvencijalnim prelaskom
šest stepena prenosa.
F

P
ritisnite ka napred da biste prebacili u viši
stepen prenosa.
ili
F

P
ritisnite ka nazad da biste prebacili u niži
stepen prenosa.
Prikazi na instrument tabli
Kada pomerate ručicu menjača da biste
odabrali položaj, odgovarajući pokazivač na
instrument tabli se pojavljuje.
P

P
arkiranje (stajanje)
R

R
ikverc (kretanje unazad)
N

N
eutralni položaj (nulta brzina)
D

V
ožnja (automatsko upravljanje)
S

P
rogram sport
T

P
rogram sneg
1 do 6

K
orišćena brzina pri ručnom
prebacivanju stepena prenosa
-

V
rednosti koje ne važe pri ručnom
prebacivanju stepena prenosa
06
Vožnja