01
02
03
04
05
2
DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
OtvoriBezbednost
64 Ključ sa daljinskim upravljačem
70
P
ristup i pokretanje uz slobodne ruke
80
Vrata
81
P
rtljažnik
83
Alarm
87
P
odizači stakla
92
P
rednja sedišta
98
Z
adnja sedišta
99
P
odešavanje volana
100
R
etrovizori
104
M
anuelni klima uređaj
106
D
vozonska automatska klima
110
O
dmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela
111
O
dmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg
stakla
112
O
premanje napred
114
P
anoramski vetrobran
115
C
entralne konzole
117
P
rednji naslon za ruke
121
U
ređenje zadnjeg dela
122
U
ređenje prtljažnika 128 K
omanda osvetljenja
132
A
utomatsko paljenje farova
133
O
svetljenje za pristup vozilu
13 4
P
odešavanje položaja farova
135
D
irekciono osvetljenje
137
K
omande brisača stakla
138
Aut
omatsko brisanje
142
P
lafonska svetla
14 3
A
mbijentalno osvetljenje
14 4
O
svetljenje u prtljažniku
Opšti prikaz
Eko-vožnja
Instrument tabla Osvetljenje i vidljivost
Ergonomija i komfor
14 Instrument tabla
16
O
brtomer
17
K
ontrolne lampice
33
P
okazivači
43
R
učni test
46
Pe
rsonalizacija boja instrument table
47
J
ednobojni ekran C
51
T
ablet ekran na dodir
56
P
utni računar 14 8
O
pšte preporuke vezane za bezbednost
14 9
S
ignal upozorenja
14 9
Z
vučno upozorenje
15 0
H
itna pomoć ili pomoć na putu
15 4
S
istemi za pomoć pri kočenju
155
S
istem za kontrolu putanje
157
S
igurnosni pojasevi
161
V
azdušni jastuci
166
D
ečja sedišta
168
I
sključivanje suvozačevog vazdušnog
jastuka
175
D
ečja sedišta ISOFIX
180
B
ezbednost dece
4
10
Sadržaj
4
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Spoljašnjost
Pristup i startovanje uz slobodne ruke 7 0 -77
Ključ sa daljinskom komandom
6
4- 69, 77
-
o
tključavanje / zaključavanje
-
p
omoćna komanda
-
b
aterija
Alarm
8
3-86 Komanda osvetljenja
1
28 -132
Podešavanje farova
1
34
Prateće osvetljenje
1
31, 132
Unutrašnje osvetljenje
1
33
Osvetljenje
13
5 -13 6
Zamena sijalica
2
79 -284
-
p
rednja svetla
-
s
vetla za maglu
-
m
igavci
Komanda brisača
1
37-141
Zamena metlice brisača
2
41 Spoljni retrovizori
1 00 -101
Nadgledanje mrtvih uglova
2
10 -212
Vrata
7
8 -79, 80
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
7
0 -77
-
o
tključavanje / zaključavanje
-
si
gurnosne komande
Mehanička bezbednost dece
1
80
Podizač stakla
87
- 88
Rezervoar za gorivo
2
27-230
Provera goriva
2
29
Krovne šine
2
40
Pomoć pri kočenju
1
54-155
Kontrola putanje
1
55 -156
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima
2
04-205
Pritisak u pneumaticima
2
04, 266, 270, 308
Lanci za sneg
2
31
Oprema za privremenu popravku pneumatika 260 -270
Zamena točka
2 71-278
-
ala
t
-
s
kidanje / postavljanje
Prtljažnik
6
5, 70, 81- 82
Kamera za vožnju u nazad
2
23
AdBlue, dopuna
3
7- 42, 254-256
Zamena sijalica
2
85 -287
-
z
adnja svetla
-
3
-će stop svetlo
-
s
vetlo za tablice
Parking senzori
2
21-222
Oprema za vuču
1
85, 238
Kuglični zglob koji se demontira bez alata 233-237
Vuča 29 6-297
Opšti prikaz
8
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hitan poziv 150 -153
Poziv u pomoć 1 50 -153Otvor za gorivo
2 27-230
Sistem CDS/ASR 1 55 -156
Signal upozorenja
1
49
Centralna brava
7
8 -79
"Black panel" (noćni prikaz)
4
6Upozorenje o neželjenom
prelasku linije
2
09
Volumetrijski nadzor alarma
8
3-86
Električna bezbednost dece
1
81
Ručica bočnih komandi
Ručica centralnih komandi
Vozačko mesto
Parking senzori 2 21-222
Stop & Start 2 06 -208
Nadgledanje mrtvih uglova
2
10 -212
Opšti prikaz
64
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ključ sa daljinskim upravljačemSistem koji omogućava centralizovano otvaranje ili zatvaranje vozila preko brave ili daljinskog upravljača. On takođe obezbeđuje određivanja položaja
vozila i startovanje motora, kao i zaštitu od krađe.
Otključavanje vozila
F Da biste ga otvorili, pritisnite ovo dugme.
Totalno otključavanje daljinskom
komandom
Selektivno otključavanje pomoću
daljinskog upravljača
F Pritisnite otvoreni katanac da biste potpuno otključali vozilo.
F
P
ritisnite prvi put dugme sa
otvorenim katancem da biste
otključali samo vrata vozača.
F
P
ritisnite drugi put dugme sa
otvorenim katancem da biste
otključali ostala vrata i prtljažnik.
Otključavanje ključem
F Okrenite ključ prema napred u bravi na vratima vozača da biste potpuno otključali
vozilo.
Otvaranje stakala daljinskom
komandom
F Pritisnite otvoreni katanac do željene otvorenosti. Stakla se
zaustavljaju čim pustite dugme.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
Svetla retrovizora se uključuju.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje.
Potpuno ili selektivno otključavanje
vrata podešavate u meniju za
konfiguraciju vozila.
Otvaranje ključa
02
Otvori
65
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Selektivno otključavanje prtljažnika
F Pritisnite centralni taster daljinskog da biste otključali
prtljažnik. Vrata ostaju
zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano, pritisak na ovo dugme isto tako
otključava vrata.
Nemojte da zaboravite da ponovo
zaključate prtljažnik pritiskom na
zatvoreni katanac.
Podešavanje selektivnog
otključavanja prtljažnika vrši se preko
menija za konfigurisanje vozila.
Po pravilu, selektivno otključavanje
prtljažnika je aktivno.
Zaključavanje vozila
Jednostavno zaključavanje pomoću
daljinskog upravljača
Jednostavno zaključavanje ključem
F Okrenite ključ unazad u bravi na vratima vozača da biste zaključali vozilo. F
P
ritisnite dugme sa zatvorenim
katancem da zaključate vozilo. Ako su neka vrata ili prtljažnik loše
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Funkcija sklapanja ili rasklapanja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena
u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Migavci se uključuju za nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
sklapaju, alarm se uključuje.
02
Otvori
67
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Pritisnite ovaj taster.
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava pronalaženje vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Sklapanje ključa
Zatvaranje stakala daljinskom
komandom
F Držite pritisnut zatvoreni katanac do željenog nivoa zatvaranja.
Stakla se zaustavljaju čim
otpustite dugme.
Kod zatvaranja stakala na daljinsku
komandu, morate obezbediti da se
ništa ne nalazi na putu propisnom
zatvaranju.
Ako želite da ostavite stakla
poluotvorena, neophodno je da
isključite volumetrijski nadzor alarma. Ako ne pritisnete dugme, rizikujete da
oštetite daljinski upravljač.
F
P
re nego što sklopite ključ, pritisnite ovo
dugme. Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.
02
Otvori
70
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pristup i startovanje slobodne ruke
Sistem koji omogućava otključavanje,
zaključavanje i startovanje vozila dok je
elektronski ključ kod vas.Elektronski ključ može isto tako da se
koristi kao daljinski upravljač.
Za više informacija o ključu sa
daljinskom komandom , pogledajte
odgovarajući odeljak.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje.
Otključavanje vozila
U zavisnosti od podešavanja, otključava se
vozilo ili samo vozačeva vrata.
F
K
ada je elektronski ključ kod vas u
određenoj zoni prepoznavanja A , provucite
ruku iza ručke jednih od prednjih vrata da
biste otključali vozilo ili pritisnite komandu
za otvaranje poklopca prtljažnika.Selektivno otključavanje
F Da biste otključali samo vozačeva vrata kada je elektronski ključ kod Vas, provucite
ruku iza ručke vozačevih vrata.
F
D
a biste otključali celo vozilo, provucite
ruku iza ručke suvozačevih vrata, a da
je pri tome elektronski ključ u blizini
suvozačevih vrata ili pritisnite komandu za
otvaranje poklopca prtljažnika, a da je pri
tome elektronski ključ u blizini zadnjeg dela
vozila.
Uključivanje ili isključivanje selektivnog
otključavanja vrši se pomoću menija " Driving",
zatim " Vehicle settings ".
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Totalno otključavanje
02
Otvori
71
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ako su neka od vrata ostala otvorena
ili ako je jedan elektronski ključ Pristup
i pokretanja kita za slobodne ruke
ostavljen unutar vozila, centralno
zaključavanje se neće izvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.Iz bezbednosnih razloga (deca u
automobilu) nemojte nikada napuštati
vozilo bez sistema elektronskog ključa
Pristup i pokretanje kita za slobodne
ruke, čak ni na kratko.
Obratite pažnju na rizik od krađe
automobila kada se sistem
elektronskog ključa nađe Pristup i
pokretanje kita za slobodne ruke u
nekoj od određenih zona, a vaše vozilo
je otključano.
Da biste sačuvali napunjenost baterije
elektronskog ključa i akumulatora
vozila, funkcije "Handsfree" se
stavljaju u stanje hibernacije nakon
21
dana nekorišćenja. Da biste ponovo
pokrenuli ove funkcije, morate pritisnuti
jedan od tastera daljinskog upravljača
ili pokrenuti motor sa elektronskim
ključem u čitaču.
Za više informacija o pokretanju
sa Pristupom i startovanjem
uz slobodne ruke , pogledajte
odgovarajući odeljak.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
30
sekundi.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno,
alarm se takođe automatski ponovo
aktivira.
Automatsko sklapanje i rasklapanje
spoljašnjih retrovizora se može isključiti
u ovlašćenom servisu CITROËN ili u
stručnom servisu.
02
Otvori