2017 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επιλέξτε το μενού "Settings" (ρυ θμίσεις).
F ς
τ
η δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε " Time/
Date " (
ημ

ερομηνία / Ώρα). F
Επ ιλέξτε "Adjust date " (ρύ
θμιση
ημερομηνίας) ή " Adjust time" (
ρύ

θμιση
ώρας). F
Τ ροποποιήστε τις παραμέτρους με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.
F

Π
ιέστε "Confirm " (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να βγείτε.
Kατά τη ρύθμιση της ώρας,
μπορείτε να επιλέξετε " Satellite
synchronisation " (
ςυ

γχρονισμός με
δορυφόρο), ώστε η ρύθμιση να γίνεται
αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.
01
Όργανα ελέγχου

56
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Υπολογιστής ταξιδιού
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 2 τύπους
εμφάνισης πιέζοντας την επαφή A:
-

τ
α δεδομένα του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται για λίγο πάνω από
τις πληροφορίες πηγής ήχου, που
εμφανίζονται μόνιμα σε πλήρη οθόνη,
ή
-

τ
α δεδομένα του υπολογιστή ταξιδιού και
οι πληροφορίες πηγής ήχου εμφανίζονται
μόνιμα σε χωρισμένη οθόνη. F

Π
ιέζετε το κουμπί που βρίσκεται στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρ ων για
να εμφανιστούν διαδοχικά στην οθόνη οι
διάφοροι δείκτες του υπολογιστή ταξιδιού.
ςύ

στημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Ενδείξεις στοιχείων στην οθόνη
01
Όργανα ελέγχου

57
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
- ςτιγμιαίες πληροφορίες που δηλώνουν:
●

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
●

τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●

τ
ον μετρητή χρόνου του
Stop & Start.
-

δείκτη διαδρομής "1 " που δηλώνει:● τη διανυθείσα απόσταση,● τη μέση κατανάλωση,● τη μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.
- δείκτη διαδρομής "2" που
δηλώνει:
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή. F

Ό
ταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το μπουτόν στην άκρη
του χειριστηρίου φωτισμού.
όι δ
ιαδρομές "1"
και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
Μηδένιση της διαδρομής
01
Όργανα ελέγχου

58
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Κεντρική οθόνη του καντράν τύπου 2
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
- Εμφάνιση στιγμιαίων πληροφοριών με:● τ ην αυτονομία,
●

τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●

τ
η μέτρηση χρόνου λειτουργίας
Stop & Start.
-

Ε
μφάνιση διαδρομής "1" με:
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.
-

Ε
μφάνιση διαδρομής "2" με:
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.
F
Π
ιέστε την επαφή που βρίσκεται στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα ,
για εμφανιστούν διαδοχικά οι διάφορες
παρακάτω πληροφορίες:
●

υ

πενθύμιση της ταχύτητας,
●

σ

τιγμιαίες πληροφορίες,
●

δ

ιαδρομή "1" ,
●

δ

ιαδρομή "2" ,
●

π

ληροφορίες σχετικές με την τρέχουσα
πηγή ήχου,
●

σ

κούρα οθόνη,
●

ο

δηγίες πλοήγησης.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα την επαφή που
βρίσκεται στην άκρη του χειριστηρίου
υαλοκαθαριστήρα .
όι δ

ιαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
01
Όργανα ελέγχου

59
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Πίνακας αφής
Εμφάνιση στοιχείων
Μόνιμη εμφάνιση:Προσωρινή εμφάνιση σε εδικό παράθυρο:
F

Π
ιέστε την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα για να έχετε πρόσβαση
στις πληροφορίες και να εμφανιστούν οι
διάφορες καρτέλες.
η καρτέλα άμεσων πληροφοριών με:- την αυτονομία καυσίμου,- τη στιγμιαία κατανάλωση,- τον χρονομετρητή της λειτουργίας Stop & Start.
η καρτέλα της διαδρομής "1" μ ε:
- τ η διανυθείσα απόσταση,
-

τ
η μέση κατανάλωση,
-

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
η

καρτέλα τής διαδρομής "2" με:
-

τ
η διανυθείσα απόσταση,
-

τ
η μέση κατανάλωση,
-

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Επιλέξτε το μενού " Driving"
(ό δήγηση).
όι π

ληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F

Π

ιέστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε. F

Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η
διαδρομή που θέλετε, πιέστε την
επαφή μηδένισης, ή πιέστε και
κρατήστε πατημένη την άκρη του
χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα.
όι διαδρομές "1"
και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
1.


"
Instantaneous ".
2.
" T

rip 1
".
3.


"
Trip 2 ".
4. " 0
0.0 / Reset
".
01
Όργανα ελέγχου

60
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Μερικοί ορισμοί…
η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
α λ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που να επιφέρει σημαντική μεταβολή
της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να εμφανίζονται
παύλες στη θέση των αριθμών, όταν το
αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
η ένδειξη αυτή εμφανίζεται μόνο όταν το αυτοκίνητο
κ ινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσουμε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
ςτιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή mpg)
Μέση κατανάλωση
(λ //100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας
του Stop & Star t
(λεπτά / δευτερόλεπτα
ή ώρες / λεπτά)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των
στοιχείων της διαδρομής.
Υπολογίζεται από τα τελευταία δευτερόλεπτα
που παρήλθαν.
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε να
διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει στο
δοχείο καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση
των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των
στοιχείων της διαδρομής.
διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία μηδένιση των
στοιχείων της διαδρομής.
Ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής.
01
Όργανα ελέγχου

61
DS4_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
01
Όργανα ελέγχου

DS4_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
ΠόρΤΕς