2017 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

28 DS Connect Nav
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? . ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου USB της φορητής συσκευής.
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet. Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην πραγματοποιηθεί σωστά. Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη
δυνατή ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου κατά την αναπαραγωγή. Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-sessions, συνιστάται το standard Joliet.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
B l u e t o o t h ®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη ενός κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα Bluetooth hands-free του
ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο και το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.
Ε ν ε ρ γ ο π ο ι ή σ τ ε τ η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α B l u e t o o t h στο τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε όλους" (διαμόρφωση τ η λ ε φ ώ ν ο υ ) .
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από το τηλέφωνο.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τ η λ έ φ ω ν ο .
Διαδικασία από το σύστημα
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Π α τ ή σ τ ε "
Bluetooth search " (Αναζήτηση Bluetooth).
' Η
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Αναζήτηση " . Εμφανίζεται η λίστα των εντοπισμένων τηλεφώνων.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.

29 DS Connect Nav
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με 3 προφίλ: - " Τ η λ έ φ ω ν ο " (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο), - " Streaming " (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο), - " Στοιχεία mobile internet " .
Ενεργοποίηση του προφίλ. Το " Σ τ ο ι χ ε ί α mobile internet " είναι υποχρεωτικό για συνδεδεμένη πλοήγηση έχοντας πρώτα ενεργοποιήσει το μερισμό αυτής της σύνδεσης στο smartphone σας.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα π ρ ο φ ί λ .
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για να επικυρώσετε.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου σας, ίσως σας ζητηθεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά των επαφών και των μηνυμάτων σας.
Αυτόματη επανασύνδεση
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν, αναγ νωρίζεται αυτόματα και στα περίπου 30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα, πραγματοποιείται η σύνδεση χωρίς καμία ενέργεια από μέρους σας ( Bluetooth ενεργοποιημένο).
Για να αλ λάξετε το προφίλ σύνδεσης:
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Σύνδεση Bluetooth " για να εμφανιστεί η λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.
Πατήστε το κουμπί "λεπτομέρειες".
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα
π ρ ο φ ί λ .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται ως εργοστασιακή προεπιλογή.

30 DS Connect Nav
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth . Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Τα συμβατά με το σύστημα προφίλ είναι: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP και PAN.
Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο του κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ λπ).
Διαχείριση συζευγμένων τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση μιας περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σ ύ ζ ε υ ξ η ς .
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Σύνδεση Bluetooth " για να εμφανιστεί η λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.
Πατήστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να το αποσυνδέσετε. Πατήστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Επιλέξτε το καλάθι στην πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί ένα καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να το διαγράψετε.
Λήψη κ λήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TELτων χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κ λήση.
Κ α ι
Π ι έ σ τ ε π α ρ α τ ε τ α μ έ ν α
το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την κ λ ή σ η .
ή
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Τερματισμός κ λήσης " .

31 DS Connect Nav
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σταθμεύστε το αυτοκίνητο. Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Π α τ ή σ τ ε " Πραγματοποίηση κλήσης " για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Κλήση μιας επαφής
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Ή πατήστε παρατεταμένα
το κουμπί TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Επιλέξτε " Ε π α φ ή " .
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την προτεινόμενη λίστα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Πραγματοποίηση κλήσης " .
Κλήση ενός από τους
τελευταίους κληθέντες αριθμούς
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
' Η
Π α τ ή σ τ ε π α ρ α τ ε τ α μ έ ν α
το κουμπί στο τιμόνι.
Επιλέξτε " Κλήσεις " .
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την προτεινόμενη λίστα.
Μπορείτε πάντα να πραγματοποιήσετε
μια κ λήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το αυτοκίνητο.

32 DS Connect Nav
Διαχείριση επαφών/καταχωρίσεων
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Επιλέξτε " Ε π α φ ή " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Δημιουργία " για να προσθέσετε μια νέα επαφή.
Στην καρτέλα " Τ η λ έ φ ω ν ο ", συμπληρώστε τους αριθμούς τηλεφώνου της επαφής.
Στην καρτέλα " Δ ι ε ύ θ υ ν σ η ", συμπληρώστε τις διευθύνσεις της επαφής.
Στην καρτέλα " Email ", συμπληρώστε τις Email ", συμπληρώστε τις Email διευθύνσεις e-mail της επαφής.
Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α " Email " επιτρέπει τη συμπλήρωση των διευθύνσεων e-mail των επαφών, αλ λά το σύστημα δεν μπορεί να στείλει e-mail.
Διαχείριση μηνυμάτων
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " μηνύματα " για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Ό λ ε ς Επιλέξτε την καρτέλα " Ό λ ε ς Επιλέξτε την καρτέλα " " ή "
Sent " (Απεσταλμένα) ή " Εισερχόμενες " .
Επιλέξτε τη λεπτομέρεια του μηνύματος που έχει επιλεγεί από μία από τις λίστες.
Π α τ ή σ τ ε " Α π ά ν τ η σ η " για να στείλετε ένα σύντομο μήνυμα που είναι αποθηκευμένο στο σύστημα.
Π α τ ή σ τ ε " Πραγματοποίηση κλήσης " για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Π α τ ή σ τ ε " Α κ ρ ό α σ η " για να ακούσετε το μήνυμα.
Η π ρ ό σ β α σ η σ τ α " μηνύματα " εξαρτάται από τη συμβατότητα του smartphone και του ενσωματωμένου συστήματος. Ανάλογα με το smartphone, η πρόσβαση στα μηνύματα ή τα e-mail σας μπορεί να κ α θ υ σ τ ε ρ ε ί .
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth . Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του smartphone σας και ρωτήστε τον πάροχό σας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

33 DS Connect Nav
Διαχείριση σύντομων
μηνυμάτων
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Σύντομα μηνύματα " για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Έ χ ε ι Επιλέξτε την καρτέλα " Έ χ ε ι Επιλέξτε την καρτέλα " καθυστερήσει " ή " Αφίχθη " ή " Μ η διαθέσιμο " ή " Ά λ λ ο " με δυνατότητα δημιουργίας νέων μηνυμάτων.
Π α τ ή σ τ ε " Δημιουργία " για να Δημιουργία " για να Δημιουργία γράψετε ένα νέο μήνυμα.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία από τις λίστες.
Π α τ ή σ τ ε " Προώθηση " για να επιλέξετε τον ή τους παραλήπτες.
Π α τ ή σ τ ε " Α κ ρ ό α σ η " για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του μηνύματος.
Διαχείριση των e-mail
ή
Π α τ ή σ τ ε Τ η λ έ φ ω ν ο για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Email " για να εμφανιστεί
η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Εισερχόμενες " ή " Sent " (Απεσταλμένα) ή " Μ η αναγνωσθέντα " .
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία από τις λίστες.
Π α τ ή σ τ ε " Α κ ρ ό α σ η " για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του μηνύματος.
Η π ρ ό σ β α σ η σ τ α " Email " εξαρτάται από τη συμβατότητα του smartphone και του ενσωματωμένου συστήματος.

34 DS Connect Nav
Διαμόρφωση
Audio settings
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ήχου " .
Επιλέξτε " Ατμόσφαιρες " .
Ή
" Κατανομή ήχου " .
Ή
" Η χ ο ς " .
Ή
" Φ ω ν ή " .
Ή
" Ήχοι κουδουνιού " Ήχοι κουδουνιού " " .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Η κατανομή ήχου (ή χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys © ) είναι μια © ) είναι μια ©
διαδικασία επεξεργασίας ήχου που δίνει τη δυνατότητα προσαρμογής της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον αριθμό των επιβατών του αυτοκινήτου. Υπάρχει μόνο σε διαμόρφωση ηχείων εμπρός και πίσω.
Οι ρυθμίσεις ήχου του Ατμόσφαιρες (6 προαιρετικά Ατμόσφαιρες (6 προαιρετικά Ατμόσφαιρες περιβάλ λοντα) και τα Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα είναι διαφορετικά και ανεξάρτητα για κάθε πηγή ήχου. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία " Loudness " . Οι ρυθμίσεις για τη " Κατανομή ήχου " ( Όλοι οι επιβάτες , Οδηγός και Μόνο εμπρός ) είναι κοινές για όλες τις πηγές. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους " Ή χ ο ι Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους " Ή χ ο ι Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους " αφή ", την " Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα ", την " Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα ", την " του αυτοκινήτου " και την " Είσοδος AUX " .
Η χ ο σ ύ σ τ η μ α α υ τ ο κ ι ν ή τ ο υ : Τ ο A r k a m y s ©
Sound Staging βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών.
Ρυθμίσεις προφίλ
Γ ι α λ ό γ ο υ ς α σ φ α λ ε ί α ς κ α ι ε π ε ι δ ή α π α ι τ ο ύ ν αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, οι αλ λαγές στις ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μόνο με το αυτοκίνητο σταματημένο.
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Παραμετροποίηση π ρ ο φ ί λ " . π ρ ο φ ί λ " . π ρ ο φ ί λ
Επιλέξτε " Προφίλ 1 " ή " Προφίλ 2 " ή " Προφίλ 3 " ή " Κοινό προφίλ " . Κοινό προφίλ " . Κοινό προφίλ
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το εικονικό πληκτρολόγιο.

35 DS Connect Nav
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσθέσετε μια φωτογραφία στο π ρ ο φ ί λ .
Συνδέστε μια κάρτα μνήμης
(στικάκι) USB που να περιέχει τη φωτογραφία στη θύρα USB . Επιλέξτε τη φωτογραφία.
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για να αποδεχθείτε τη μεταφορά της φωτογραφίας.
Πατήστε ξανά " Ο Κ " για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Η θέση της φωτογραφίας έχει τετράγωνο σχήμα. Το σύστημα αλ λάζει το σχήμα της αρχικής φωτογραφίας αν είναι διαφορετικό από εκείνο του συστήματος.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να αρχικοποιήσετε το επιλεγμένο π ρ ο φ ί λ .
Η αρχικοποίηση του επιλεγμένου προφίλ ενεργοποιεί την αγ γλική γλώσσα ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Επιλέξτε ένα " Προφίλ " (1 ή 2 ή 3) με το οποίο Προφίλ " (1 ή 2 ή 3) με το οποίο Προφίλθα συσχετίσετε τις " Ρύθμιση ήχου " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ήχου " .
Επιλέξτε " Ατμόσφαιρες " .
Ή
" Κατανομή ήχου " .
Ή
" Η χ ο ς " .
Ή
" Φ ω ν ή " .
Ή
" Ήχοι κουδουνιού " Ήχοι κουδουνιού " " .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Διαμόρφωση οθόνης " .
Επιλέξτε " Εικονογράφηση " .
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε: " Αυτόματη κύλιση κειμένου " .
Επιλέξτε " Φωτεινότητα " .