2017 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

407
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Εκτροπέας καυσίμου .................................... 2 29
Ελαστικά ............... .................................. 10, 308
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

.......................2

27
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ
...............

............................................. 30
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου

.......................32

9
Εντοπισμένη κ λήση /
ό
δ
ική βοήθεια
...15

0, 152
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
................... 6

7, 73
Εξαερισμός
........................................... 10

3, 104
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής
...............

............................... 243, 244
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)

.............23

9
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου

......29

8
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.............................. 6

9, 75, 76
Επαναφόρτιση μπαταρίας
............................ 29

4
Εργαλεία
....................................................... 2

71
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

.................3

08
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

........ 2
71, 273, 308
ηλ
εκτρονικό κ λειδί
....................... 7
0 -72, 74, 190
ηλ

εκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (REF)

...........................................15

4
ηλ

. χειρόφρενο
........................... 1
9, 20, 31, 193
ημ

ερομηνία (ρύθμιση)
.............................. 4
7, 55
ηχ

οσύστημα
..............................
............. 47, 377
Θέρμανση
..............................

.................10, 104
Θέσεις οδήγησης (αποθήκευση)

....................97
Θ

έση αξεσουάρ
.............................................19

1
Θήκες
..............................

................112 , 115 -117
Θήκες για προσωπικά αντικείμενα

..............11

5
Θήκη
................

..............................................115
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ

................... 2
27, 229
ΈH
Θ Z
K
ι
Έλεγχοι ................................. 2 43, 244, 250 -252
Έλεγχοι τακτικοί .................................... 250-252
Έλεγχος κατά την οδήγηση

...................... 1
7, 26
Έλεγχος νεκρών γωνιών

..............................2

10
Έλεγχος πίεσης (με κιτ)

........................ 2
60, 267
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα ........................................................ 33
Έλεγχος στάθμης υγρών

...............24

5 -247, 249
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

.........................20

3
Ένδειξη συστήματος αντιρρύπανσης SCR
.................................... 25
Έ

ξυπνος έλεγχος μετάδοσης κίνησης
.........15

5 Καθίσματα ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα
................
93
Κ
αθίσματα θερμαινόμενα
...............................
95
Κ
αθίσματα παιδικά συμβατικά
.....................
17
2
Καθρέφτες εξωτερικοί
................... 1
00, 101, 210
Καθρέφτης εσωτερικός
.................................
10
2
Κάλυμμα σκίασης
..............................
...........
114
Καλώδιο jack
...............................
..................
342
Καλώδιο ήχου
...............................................
3
42
Κάμερα όπισθεν
...........................................
2
23
Καπό μηχανής
..............................
................
242
Κατανάλωση καυσίμου
................................... 10
Κ
ατανάλωση λαδιού
.....................................
24
5
Κατευθυνόμενα φώτα
................................... 13
5
Καύσιμο
................
................................... 10, 230
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.................. 2
27, 229
Κεντρική κονσόλα
.........................................
11
5
Κιβώτιο αποθήκευσης
.................................. 12
4
Κιβώτιο ταχυτήτων
αυτόματο ....................... 10, 198, 206, 251, 292
Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό
... 1
0, 197, 206, 251
Κινητήρας βενζίνης
.......................2
30, 243, 303
Κινητήρας Ντίζελ
................. 2
30, 244, 298, 305
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free
..............................
... 364, 365, 390
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
... 2
60, 267
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών ........
26 0
Κλειδί ............................................. 7 0, 72, 76, 77
Κ λειδί έκτακτης ανάγκης
................................74
Κ
λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη
....18

8
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
...................... 6

4, 65, 186
Κλείδωμα
........................................................ 77
Κ

λείδωμα θυρών
.......................... 6
5, 71, 72, 80
Κ λείδωμα θυρών από μέσα

...........................78
Κ

λείδωμα κεντρικό
....................... 6
5, 71, 72, 78
Κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

..... 6
5, 81
Κλείσιμο θυρών
...............................

......... 70, 80
Κ λήση γα οδική βοήθεια

.......................15

0, 152
Κλιματισμός
...............................

.....................10
Ζώνες ασφαλείας

.................. 1
57, 158, 160, 172
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση)
......................
32
9
ιμο

μπιλάιζερ ηλεκτρονικό
....................... 7
7, 186
ISOFIX
...............

...................................176 , 17 7
ISOFIX (στερεώσεις)
.................................... 17

5

408
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ... 140, 241
Μάσκα προστασίας από μεγάλο ψύχος ......2
32
Μενού
...........................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
M Ν
ό
Ξ
Ντουλαπάκι ...................................................
11 2
όθ

όνη έγχρωµη χαρτογραφικών στοιχείων,
τύπου DT

...............................
.......................16
Ξεκίνημα κινητήρα
...............................

.........18 6
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

.... 1
86, 189, 190, 198
Ξεκλείδωμα θυρών
................................... 6

4, 70
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

.......64
Ξ

επάγωμα τζαμιών
............................... 1

0 0 , 111
όθ
όνη πίνακα οργάνων.................... 14, 15, 203
όθ

όνη πολ λαπλών ενδείξεων (με
ηχοσύστημα)
..............................
.......... 47, 380
ό

ικονομική οδήγηση
....................................... 10
όι
κονομική οδήγηση (συμβουλές)
.................
10
Μ
ενού (Πίνακας αφής)
..........................
31
3, 317
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)
............... 3
32, 334, 336
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους
...
12
1
Μηδένιση δείκτη συντήρησης
........................
36
Μ
ηδένιση διαδρομής
......................................
59
Μ
ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................
44
Μ
ονοχρωματική οθόνη
........................... 4
7, 398
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών
..........................
8
2
Μπάρες οροφής
............................................
24
0
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 240
Μπαταρία
...................................... 2
50, 292-295
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
................6
9, 75 -77
MP3 (CD Player)
...................................3
85, 386
Λάδι κινητήρα

..............................

.................
245
Λαμπτήρες (αλ λαγή)
............................. 2
79, 285
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
........
19
8
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........ 19
7
Λεβιές ταχυτήτων

............................................ 10
Λ

ειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

................... 87
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)

.......... 13

0
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

........... 23

9
Λειτουργία μασάζ

...............................

............. 96
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος

..................................... 23

9
Λυχνίες ένδειξης κατάστασης

........................ 26
Λ
Κλιματισμός αυτόματος ........................10 3, 10 6
Κόρνα ............... ............................................. 149
Κοτσαδόρος
.......................................... 1

85, 238
Κοτσαδόρος με ροτούλ αποσπώμενος

.......23

3
Κρίκοι πρόσδεσης

........................................ 12

4
Κύριο μενού

..............................
....................380
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος

......3

08
Kάθισμα ενιαίο πίσω

...................................... 98
K

άθισμα πίσω
................................................. 98
K

αθίσματα μπροστινά
........................ 9
2, 93, 97
K λήση έκτακτης ανάγκης

.....................15

0, 152
Kρίκοι πρόσδεσης

........................................ 12

2 Παιδιά
.............................................
17

3 , 175 -178
Παιδιά (ασφάλεια)

.................................18

0, 181
Παιδικά καθίσματα
...1

60, 166, 167, 171-173, 179
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................17

5 -178
Παιδική ασφάλεια

...............................
..180, 181
Πανοραμικό παρ-μπριζ
................................ 11

4
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 87
Π

αράμετροι του συστήματος
.......................35

3
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
.......... 1

6, 47, 53
Παροχή αέρα

..................................................10
Π

ατάκι
..............................
.............................11 9
Περιβάλλον
............................................... 1

0, 77
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
...........10
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 21

3, 215
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

.......................... 2
60, 267
Πίεση ελαστικών

...........................................3

08
Πίνακας αφής

...............................
....... 51, 54, 59
Πίνακας αφής (μενού)

......... 5
1, 53, 54, 313, 317
Πίνακες ασφαλειών....................................... 288
Πίνακες οργάνων

...........................1
4-16, 43, 46
Πίσω ράφι

.....................................................12

2
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

........................1

0 0 , 111
Πίσω υαλοκαθαριστήρας

.............................1

41
Πλαϊνό φλας

..................................................28

3
Πλαφονιέρες
..............................

........... 133, 142
Πλευρικά σποτ

...................................... 1
33, 284
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

... 3
31, 382
Π

409
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 330
Πλοήγηση ...................................... 3 18, 320, 324
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................... 2

23
Πόρτες
...............................

..............................80
Πόρτες πίσω

................................................. 18

1
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
.................................... 1

12, 121, 12 2
Πρίζα jack

...................................... 1
13, 342, 388
Πρίζα USB

..................................... 1
13, 342, 387
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...................3
42, 388
Προβολείς κατευθυνόμενοι
.......... 1

34, 135, 280
Προβολείς ομίχλης εμπρός

...1
29, 136, 280, 284
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 13

4
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL)
.................................... 20

9
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

....................14

9
Προειδοποιητικές λυχνίες
....... 1

7, 19, 20, 26, 43
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου

...................21
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................3

0
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)
...............................

....... 70, 73, 77
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................94
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................98
Π

ροστασία των παιδιών
...................... 1
62, 166,
167, 171, 173, 175 -178
Προσωπικές επιλογές

.................................... 46
Π

ροσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...23

9
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...16

0
ρα

διοφωνικός σταθμός
........................33

8, 339
ρ

αδιόφωνο
........................... 3
38, 339, 342, 381
ρε

οστάτης φωτεινότητας
.................... 1
4, 15, 45
ρο

ή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391 Τακάκια φρένων

.................................... 2
51, 252
Ταχύμετρο (κοντέρ)

................................... 1
4, 15
Τεχνικά χαρακτηριστικά
.......................3

03, 305
Τηλέφωνο
..............................3

60, 362, 364-366
Τηλεχειριστήριο
...................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................2

75
Τύποι κινητήρων

.......................... 3
02, 303, 305
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

.....33

0
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 99
P Τ
ρυθμίσεις (Μενού) ....................... 3
46, 348, 350ρύ
θμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ...15
7, 15 8
ρύ

θμιση ημερομηνίας
............................... 4
7, 55
ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 9
2, 93
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................94ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

4
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
......................................................... 99ρύ

θμιση ώρας
...............................
............ 47, 55
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise
control)
...............................
....213, 218
ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου .............................296
ρυμ

ουλκούμενο
.................................... 1
85, 238
ςβ

ήσιμο κινητήρα
...............................
..........18 6
ςή

μα κινδύνου (αλάρμ)
.................................14

9
ςκ

ασμένο ελαστικό
............................... 2
60, 267
ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................14

2
ςτ

άθμες υγρών και έλεγχοι
............24

3-247, 249
ςτ

άθμη λαδιού......................................... 33, 245
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
...............24

9
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
...............2

47
ςτ

άθμη υγρού φρένων
..................................24

6
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
... 1
86, 189, 190, 198
ςτ

ατικός φωτισμός διασταύρωσης
..............13

6
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 17

5
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
...............................2

42
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
.......3

08
ςτ

ροφόμετρο
...............................
...............14 -16
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
........ 6
9, 75, 76
ςυ

μβουλές για την οδήγηση
.................18

4, 185
ςυ

ναγερμός ..................................................... 83
ςύ

νδεση Bluetooth
................................3
64, 365
ςύ

νδεση CarPlay
..............................
............359
ς
ςύνδεση MirrorLink ...............................3 54, 356ςυ
ντήρηση τακτική ......................................... 10ςυ

ρτάρι
.......................................................... 12

0
ςυ

σκευή Apple
® ............................................ 3 45ςυ
σκευή CD/MP3 Player ............. 3 42, 385, 386
ςυ

σκευή CD Player
...............................3
42, 385
ςυ

σκευή ανάγ νωσης USB
............................ 3

42
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
....................... 13

9
ςύ

στημα RDS

............................................... 339ςύ

στημα SCR

......................................... 3
7, 253
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS)
...............

........................................... 15 4
ςύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
.......15

5
ςύ

στημα αντιρρύπανσης SCR
.......................25ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κ λίση

........................................... 2

02
ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

...........15

4
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
........................ 15

5
ςύ

στημα υπερασφάλισης
......................... 6
6, 72
ςύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ...154ςύ
στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

........ 155
ςυ

χνότητα (ραδιόφωνο)

....................... 33

8, 339

410
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Φώτα συνοδείας (Follow me home) .....13 1, 132
Φώτα υποδοχής ............................................ 13
3
Φώτα φρένων (στοπ)

.................................... 28

5
Φώτα χώρου

................................................. 14

3
Φωτεινές ενδείξεις
.......................................... 17
Φ

ωτισμός εσωτερικός
.......................... 14

2, 143
Φωτισμός ταμπλό
........................................... 45
Φ

ωτισμός χώρου αποσκευών
.............. 1
23, 144
χα

μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........20

4
χε

ιρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)
..... 6
8, 74
χε

ιριστήρια στο τιμόνι
.......................... 3
16, 379
χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
...... 1
37, 138, 141
χε

ιριστήριο φώτων
............................... 1
28, 131
χε

ιρόφρενο
...............................
.... 192, 251, 252
χιλι

ομετρητής
..............................
...................44
χιλι

ομετρητής ημερήσιος
............................... 44χω

ρητικότητα δοχείου καυσίμου
..................2

27
χώ

ρος αποσκευών
......................................... 81
Ψ

ηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3

40, 341
Ώρα (ρύθμιση)
..............................

............ 47, 55
Φακός
................

............................................ 123
Φίλτρο αέρα

..............................

.................... 250
Φίλτρο λαδιού

............................................... 25

0
Φίλτρο σωματιδίων

............................... 2

49, 250
Φίλτρο χώρου επιβατών

............................... 25

0
Φλας
...............................

....... 130, 131, 281, 283
Φορτία ρυμουλκούμενα
........................3

03, 305
Φόρτιση μπαταρίας

...................................... 29

4
Φόρτωση
................................................. 1

0, 240
Φρένα
...............................

..................... 251, 252
Φώτα αερίου ξένου

....................................... 28

0
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)..... 130, 281
Φώτα αλογόνου
...............................

............. 280
Φώτα ημέρας

................................ 1

31, 280, 283
Φώτα μεγάλης σκάλας

......................... 2

80, 282
Φώτα μεσαίας σκάλας

.......................... 2

80, 282
Φώτα μικρά

........................... 1

31, 280, 283, 285
Φώτα ομίχλης πίσω

...................... 1

29, 285, 287
Φώτα όπισθεν

...............................

................ 285
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

...................... 28

6
Φώτα στάθμευσης

...............................

......... 131
χ
Ψ
Ώ
Φ
C
Υ
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό
ραδιόφωνο ..........................3 40, 341, 383, 384
Follow me home (φώτα συνοδείας)

..............13

2
Jack
........

....................................................... 342
SCR (
ςύ

στημα επιλεκτικής κατάλυσης)
......25

3
Stop & Start

....................... 2
7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
UREA
...............

............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
D
F
J
S
U
Υαλοκαθαριστήρας ......................... 3 0, 137, 138
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .............13
7, 13 8
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).................................... 15 4, 155
Υποβραχιόνιο μπροστινό

......................11

6 , 117
Υποβραχιόνιο πίσω

...................................... 12

1
Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

..........11

3
Υποδοχές για συσκευές ήχου

....... 1
13, 387, 388
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

...........11

5
Υποδοχή για μπουκάλι

.................................11

5
Υποδοχή για πέδιλα σκι

...............................12

1
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 5
6, 58 - 60 C
ITROËN Ε ντοπισμένη επείγουσα
κλήση ................
..................................150, 152