2017 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

36 DS Connect Nav
Μετατοπίστε τον κέρσορα για να ρυθμίσετε την φωτεινότητα της οθόνης ή/και του καντράν.
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Παράμετροι συστήματος " .
Επιλέξτε " Μονάδες μέτρησης " για να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης καυσίμου και θερμοκρασίας.
Επιλέξτε " Εργοστασιακές παράμετροι " για
να επιστρέψετε στις αρχικές ρυθμίσεις.
Η εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, ενεργοποιεί την αγ γλική γλώσσα, ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Επιλέξτε " Πληροφορίες συστήματος " για να
δείτε την έκδοση των διαφόρων μονάδων που είναι εγκατεστημένες στο σύστημα.
Επιλογή γλώσσας
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Γ λ ώ σ σ ε ς " για να αλ λάξετε γλώσσα.
Ρύθμιση ημερομηνίας
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας " .
Επιλέξτε " Ημερομηνία " .
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ορίσετε την ημερομηνία.
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Επιλέξτε τη μορφή ένδειξης της η μ ε ρ ο μ η ν ί α ς .
Οι ρυθμίσεις της ημερομηνίας και της ώρας είναι διαθέσιμες μόνο αν ο "συγχρονισμός GPS" είναι απενεργοποιημένος. Η μετάβαση από τη χειμερινή στη θερινή ώρα γίνεται με αλ λαγή της ωριαίας α τ ρ ά κ τ ο υ .
Ρύθμιση ώρας
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.

37 DS Connect Nav
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας " .
Επιλέξτε " Ώρα Επιλέξτε " Ώρα Επιλέξτε " " . Ώρα " . Ώρα
Πιέστε αυτή την επαφή για να ρυθμίσετε την ώρα με το εικονικό πληκτρολόγιο.
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ορίσετε τη ζώνη ώρας.
Επιλέξτε τον τύπο της ένδειξης ώρας (12 ή 24 ώρες).
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό με τα GPS (UTC).
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα την μετάβαση από την θερινή στην χειμερινή ώρα (ανάλογα με τη χώρα).
Θέματα γραφικών
Για λόγους ασφάλειας, η διαδικασία αλ λαγής περιβάλ λοντος μπορεί να γίνεται μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο .
ή
Π ι έ σ τ ε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Θ έ μ α τ α " .
Επιλέξτε ένα περιβάλ λον γραφικών από τη λίστα και στη συνέχεια
πιέστε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Κάθε φορά που αλ λάζετε γραφικό περιβάλ λον, το σύστημα πραγματοποιεί επανεκκίνηση, περνώντας από συσκότιση ο θ ό ν η ς .
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.

38 DS Connect Nav
Navigation
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Ο υπολογισμός της διαδρομής δεν ολοκ ληρώνεται. Τα κριτήρια καθοδήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε δρόμο με διόδια).
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διαδρομής στο μενού " Navigation ".
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί. Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστα των POI.
Η ηχητική προειδοποίηση για "Επικίνδυνα σημεία" δεν λειτουργεί. Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή ή η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή. Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού " Navigation " και ελέγξτε την ένταση της φωνής στις ρυθμίσεις ήχου.
Το σύστημα δεν προτείνει παράκαμψη συμβάντος στη διαδρομή.
Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Ρυθμίστε τις παραμέτρους της λειτουργίας "Πληροφορίες για την κίνηση" στη λίστα κριτηρίων πλοήγησης (Χωρίς, Επιλεκτικά ή Αυτόματα).
Λαμβάνω προειδοποίηση για " Λεπτομέρειες χάρτη: Επικίνδυνη περιοχή " που δεν είναι στη διαδρομή μου.
Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Επικίνδυνα σημεία" που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει τα "Επικίνδυνα σημεία" που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλ ληλους δρόμους.
Μεγεθύνετε τον χάρτη, για να δείτε την ακριβή θέση των " Λεπτομέρειες χάρτη: Επικίνδυνη περιοχή ". Επιλέξτε " On the route ", για να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις εκτός πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης.
Ορισμένα μποτιλιαρίσματα στη διαδρομή δεν εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο.
Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειάζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τις πληροφορίες για την κυκ λοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες για την κυκ λοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικόνων ενημέρωσης για την κυκ λοφορία).
Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κ λπ) είναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκ λοφορία.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Το σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους.
Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος ώστε η κάλυψη τού GPS να γίνεται από 4 τουλάχιστον δορυφόρους.
Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλ λον (τούνελ κ λπ) ή τις καιρικές συνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να διαφέρουν.
Αυτή η συμπεριφορά είναι φυσιολογική. Το σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του σήματος GPS.
Η πλοήγηση δεν είναι πλέον συνδεδεμένη. Κατά την εκκίνηση και σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές, η σύνδεση μπορεί να μην είναι διαθέσιμη. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες υπηρεσίες είναι ενεργοποιημένες (ρυθμίσεις, συμβόλαιο).

39 DS Connect Nav
R a d i o
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κ λπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία " RDS " από τις συντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια
γκαράζ κ λπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και
δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο του κατασκευαστή.
Δεν ξαναβρίσκω ορισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς στη λίστα των συντονιζόμενων σ τ α θ μ ώ ν. Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλ λάζει.
Ο σταθμός δεν επιλέγεται πλέον ή το όνομά του άλ λαξε στη λίστα. Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλ λες πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα του σταθμού.
Πιέστε το πλήκτρο " Update list " στο δευτερεύον μενού " Λίστα ραδιοφ. σταθμών ".

40 DS Connect Nav
M e d i a
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Το CD πετάγεται έξω κάθε φορά ή η συσκευή δεν το διαβάζει. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν
μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να αναγ νωρίσει το ηχοσύστημα. Η εγ γραφή του CD έχει πραγματοποιηθεί με έναν μορφότυπο, που δεν είναι συμβατός με το player (udf,...). Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να
διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ. Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της ενότητας "ΗΧΟΣ". Η μονάδα CD του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει δίσκους DVD. Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, το ηχοσύστημα δεν διαβάζει συγκεκριμένους δίσκους CD των οποίων η εγ γραφή έχει γίνει σε υπολογιστή.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση συσκευής USB είναι μεγάλος. Με την εισαγωγή νέου κ λειδιού, το σύστημα διαβάζει μια συγκεκριμένη ποσότητα δεδομένων (κατάλογο, τίτλο, καλ λιτέχνη κ.λπ.). Αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα του ήχου του CD είναι χαμηλή. Το CD που χρησιμοποιείται είναι γδαρμένο ή ανεπαρκούς ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να αποθηκεύετε σε κατάλ ληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν είναι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν εμφανίζονται σωστά.
Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των κ α τ α λ ό γ ω ν.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινά αυτόματα την αναπαραγωγή. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και ο χρόνος αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.

41 DS Connect Nav
Telephone
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.
Ελέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο. Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα της τηλεφωνικής κ λήσης. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κ λπ).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.
Επιλέξτε " Display SIM card contacts " ή " Display telephone contacts ".
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.
Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή μηνυμάτων κειμένου SMS στο σύστημα.

42 DS Connect Nav
S e t t i n g s
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση στα μπάσα και τα πρίμα, η ρύθμιση του ισοσταθμιστή αποεπιλέγεται. Α λ λάζοντας τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή, οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων μηδενίζονται.
Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων και αντίστροφα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση εξισορρόπησης ήχου
στα ηχεία, η κατανομή αποεπιλέγεται. Α λ λάζοντας την κατανομή ήχου, η ρύθμιση εξισορρόπησης αποεπιλέγεται.
Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η
ρύθμιση του balance και αντίστροφα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή
τη ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα ήχου που επιθυμείτε.
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορες πηγές ήχου. Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου.
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ήχου ( Bass: , Treble: , Balance ) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None" και να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στη λειτουργία CD ή στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στη λειτουργία ραδιοφώνου.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από μερικά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Με κ λειστό το διακόπτη του κινητήρα, το σύστημα περνάει αυτόματα στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, ώστε να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής για να αυξηθεί η φόρτιση της μπαταρίας.
Δεν μπορώ να ρυθμίσω την ημερομηνία και την ώρα. Οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας είναι διαθέσιμες αν ο συγχρονισμός με τους δορυφόρους είναι απενεργοποιημένος.
Μενού ρυθμίσεων/Επιλογές/Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας. Επιλέξτε " Ώρα" και απενεργοποιήσ τε τον συγ χρονισμό GPS (UTC).

43 DS Connect Nav