2017 Alfa Romeo Giulietta Kezelési útmutató (in Hungarian)

Útvonalak: a felhasználó
kiválaszthatja az egyik útvonalat,
valamint a vezetési élmény
megkezdéséhez megjelenítheti a
térképen az útvonalakat, hozzá tud férni
az összes teljesített teljesítményhez.
ABÚtvonalaim: személyre szabott
útvonalterv készítése vagy a kijelölés a
meglévők közül, valamint GPS útvonal
beállítása az”A”kiinduló ponttóla”B”
célpontig.
Beállítások: mértékegységek
kiválasztása és biztonsági mentés.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatokat el lehet menteni a
rendszer memóriájába, melyek a
Uconnect™LIVEalkalmazásnak
köszönhetően a gépkocsin kívül is
rendelkezésre állnak. Ez lehetővé teszi,
hogy később megnézzük a gyűjtött
adatokat, és megjelenítsük az utazási
adatok komplex elemzését. Bővebb
információkat a www.DriveUconnect.eu
oldalon találunk.
A szolgáltatási funkciókhoz való teljes
hozzáféréshez a felhasználónak el kell
fogadnia a gépkocsi fedélzeti adatainak
regisztrációját. A következő
ikon a
felhasználó geolokalizációs indikátorát
képviseli. AUconnect™LIVEokostelefon
alkalmazással a felhasználó eldöntheti,
hogy pozíciója érzékelésétengedélyezi-e, és hogy adatait
megosztja-e a közösséggel.
Efficient Drive
Az Efficient Drive alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
A vezetési stílus értékelése négy index
alapján történik, melyek a következő
paramétereket figyelik: gyorsítás,
lassítás, sebességfokozat-váltás,
sebesség
Efficient Drive megjelenítése
A funkció használatához nyomjuk meg az
Efficient Drive grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a 4 mutató látható: Gyorsítás,
lassítás, sebesség és sebességfokozat-
váltás. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem lesz
elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez. Miután elegendő adat
gyűlt össze, az értékelés alapján a
mutatók színe 5 féle lehet: sötétzöld
(kiváló), világoszöld, sárga, narancssárga
és piros (nagyon rossz).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig a pillanatig elért mutatók
középértékét jeleníti meg
(„Átlagmutató”), majd a mutatók agépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesedni kezdenek.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomja meg a „my:Car”
grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Active alerts'” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
Display;
DNA üzenetek;
Clock;
207

Safety & Driving Assist.;
Lights;
Ajtók és Ajtóblokk;
Engine Off Options;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Rádió konfiguráció;
System Information.
Restore Defaults;
Clear personal data;
VEZETÉSI MÓDRA (DNA) VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE
Ezzel a funkcióval lehet eldönteni, hogy
az Alfa DNA rendszerre vonatkozó
üzeneteket meg kívánjuk-e jeleníteni
("ON") a kijelzőn, vagy sem ("OFF").
HANGUTASÍTÁSOK
A hangutasítások használata
A kormányon található vezérlő
nyomógomb lehetővé teszi a
"Telefon" hangfelismerő üzemmód
aktiválását, felhangzik egy "sípolás"
(hangjelzés) és a kijelzőn megjelenik egy
képernyő a javaslatokkal, amely a
parancs kimondására hívja fel a
felhasználót.
Ha megnyomja a
nyomógombot a
rendszer hangüzenete közben, lehetővé
válik a "Rádió/Média" hangfelismerés
üzemmód aktiválása, amely lehetővé
teszi a rádió és az USB/iPod/SDlejátszók vezérlését (egyes
változatoknál/piacon).
A hangutasítások felismerésének
biztosítása érdekében az alábbi tanácsok
betartása javasolt:
beszéljünk normál hangerővel;
mielőtt beszélnénk, mindig várjuk meg
a sípolást (hangjelzést);
a lehetőségekhez képest csökkentsük
az utastérben levő háttérzajt. Továbbá
javasoljuk, hogy csukjuk be az ablakokat
és a nyitható tetőt (azoknál a
verzióknál/piacoknál ahol ez tervezett).
az optimális működéshez ajánlott az
ablakok, illetve a nyitható tető (egyes
változatoknál/piacokon) becsukása a
külső zavarforrások elkerülése
érdekében;
FIGYELMEZTETÉS A hangutasításokat
mindig úgy mondjuk ki, hogy az a vezetés
biztonságát ne veszélyeztesse, tartsuk
be az adott ország érvényben lévő
törvényi előírásokat, és megfelelő módon
használjuk a mobiltelefont.
Többszörös választás
Bizonyos esetekben a rendszer nem tudja
egyértelműen azonosítani a kimondott
hangutasítást, és legfeljebb négy
alternatíva közül választást kér.
A rendszer fölajánl egy numerikus listát a
rendelkezésre álló alternatívákkal, és
kéri, hogy mondjuk ki a társított számot.A hangutasítások listája
ÁLTALÁNOS hangutasítások:
HELP
CANCEL
REPEAT
VOICE PROMPTS
TELEFON hangutasítások:
CALL
DIAL
REDIAL
CALL BACK
LAST CALLS
OUTGOING CALLS
MISSED CALLS
INCOMING CALLS
SHOW PHONEBOOK
SEARCH
SHOW MESSAGES
SMS hangutasítások:
SEND A TEXT MESSAGE TO
SEND A TEXT MESSAGE TO
ON
SHOW MESSAGES
KIHANGOSÍTOTT HÍVÁSOK
hangutasításai:
SEND TO NUMBER
SEND
TRANSFER
SHOW MESSAGES
AM/FM/DAB RÁDIÓ hangutasítások:
TUNE BY /

208
MULTIMÉDIA

TUNE TO DAB CHANNEL állomás>
MÉDIA hangutasítások:
PLAY TRACK
PLAY ALBUM
PLAY ARTIST
PLAY GENRE
PLAY PLAYLIST
PLAY PODCAST
PLAY AUDIOBOOK
PLAY TRACK NUMBER
SELECT SOURCE
BROWSE NAVIGÁCIÓS hangutasítások:
NAVIGATE TO HOME
SHOW MAP
FIND ADDRESS
CLEAR ROUTE
RECENT DESTINATIONS
REPEAT INSTRUCTION
LOPÁS ELLENI VÉDELEM
A rendszer egy olyan lopás elleni
védőrendszerrel rendelkezik, amely a
jármű elektronikus vezérlőegységével
(Body Computer) folytatott
információcserén alapszik.Ez maximális biztonságot garantál, és
nem szükséges a biztonsági kód bevitele
minden esetben, amikor az elektromos
áramellátás megszakad.
Szükség esetén forduljunk egy Alfa
Romeo márkaszervizhez.
209

Ask your mechanic for
It’s in the heart of your engine.

Your car has chosen PETRONAS Selenia
The quality of PETRONAS Selenia is divided into a range of technologically advanced products:
SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20Fully synthetic, latest generation lubricant specifically formulated for EURO 6
diesel engines. Its fully synthetic formula and 0W-30 viscosity grade guaran-
tee excellent performance in terms of fuel economy for diesel engines
equipped with high efficiency turbo-charger. PETRONAS Selenia Forward
also features excellent resistance to oxidation, thus maintaining its technical
characteristics and promoting maximum engine performance throughout
the entire oil-change interval.
SELENIA DIGITEK P.E. 0W-30Is the fully synthetic lubricant created for the most modern petrol engines.
Its special viscosity grade and its specific formulation enhance the fuel
economy features and, consequently the reduction of CO2 emissions.
Especially created for TwinAir two-cylinder engines, it ensures maximum
engine protection even under high mechanical stress due to mainly city use.
SELENIA MULTIPOWER C3Is a high performance synthetic lubricant designed for petrol and diesel
engines requiring products able to reduce ash deposits to the absolute
minimum. It provides increased protection against wear and tear
and has excellent fuel economy characteristics. It protects the particle
filter (DPF) in diesel engines.
SELENIA SPORT POWERIs a fully synthetic lubricant designed to enhance the sporting
characteristics of direct injection petrol engines (GDI).
It maximizes sporting performances while maintaining complete engine
protection, even under the most severe conditions of use.
The PETRONAS Selenia range is completed with Selenia StAR Pure Energy, Selenia StAR,
Selenia WR Pure Energy, Selenia Sport, and Selenia Racing.
For further information concerning PETRONAS Selenia products, consult the website: www.pli-petronas.com
The engine of your car was made with PETRONAS Selenia, the range
of engine oils that satisfies the most advanced international specifications.
Subject to specific tests and boasting outstanding technical characteristics,
PETRONAS Selenia is a lubricant designed to equip your engine
with reliable, winning performance standards”

A Mopar Vehicle Protectionegy sor olyan szolgáltatási szerződést kínál, melyeket azért alakítottunk ki, hogy
valamennyi ügyfelünknek biztosítsuk a probléma- és aggodalommentes autózás élményét.
Termékkínálatunk a Fiat Chrysler Automobiles csoport által jóváhagyott kiterjesztett garancia- és karbantartási
tervek széleskörű és rugalmas választékából tevődik össze. Mindegyik egy sor különböző év és kilométer opcióval
úgy épül fel, hogy igazodjon az Ön vezetési igényeihez.
A szolgáltatási szerződéseket olyan szakértők készítették, akik ismerik autójának minden alkatrészét, és elkötelezték
magukat, hogy azt elsőrangú állapotban tartsák. Tudásunk és szenvedélyünk olyan termékek tervezésében ölt testet,
melyek valamennyi ügyfelünknek a “gondtalan vezetés” élményét ígérik.
Csak a Mopar Vehicle Protectionrévén lehet biztos abban, hogy minden szervizműveletet magasan képzett
szakemberek végeznek el hivatalos Fiat Chrysler Automobiles csoport márkaszerviz hálózatban a
megfelelő szerszámokat, berendezéseket és kizárólag eredeti alkatrészeket használva szerte Európában.
Még ma nézze meg, mely szolgáltatási szerződések érhetők el az Ön számára, és válassza azt, mely a
legjobban illeszkedik vezetési szokásaihoz!
További információkért kérdezze a helyi márkakereskedőt.
TARTSA AUTÓJÁT TIP-TOP
A SEGÍTSÉGÉVEL
ÁLLAPOTBAN

ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
"SMART BAG" rendszer
(többfokozatú elülső légzsákok).......................78
"Univerzális" gyermekülés
beszerelése...............72
„Alfa DNA” rendszer............32
„Electronic Q2” rendszer („E-Q2”)....63
„Follow me home” funkció.........20
Afényszórók felvillantása
(fénykürt).................19
A gépkocsi felemelése.........148
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal...........97,98
A gépkocsi
módosításai/átalakításai........4
A gépkocsi vontatása..........124
A vontatószem felszerelése. . . .124
A kulcsok ...................8
Mechanikus kulcs............8
Távvezérlővel ellátott kulcs......8
A motor indítása...........86,120
Indítás segédakkumulátorral. . . .120
Indítás vontatással vagy
begurítással..............121
A sebességváltó használata.......91
Ablakok (tisztítása)...........149
ABS rendszer................62
Adaptív fényszóró rendszer AFS
(Adaptive Frontlight System).....20
Ajtók . . ...................12Ajtók központi zárása/nyitása....12
Biztonsági gyerekzár.........12
Akkumulátor...............147
intervallum...............147
tanácsok az élettartam
meghosszabbítására.........147
Akkumulátor (feltöltés).........144
Aktív biztonsági rendszerek.......62
Alfa Romeo Code rendszer........10
ALFA TCT sebességváltó.........88
Kulcs kihúzása.............122
ASR rendszer (AntiSlip Regulation).......................62
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer.......25
AUX eszköz.............190 ,202
Azonosító adatok
alvázszám...............154
azonosító adatok táblája......154
motorszám...............155
Belső tér (tisztítás)...........150
Belső világítás...............20
Belső világítás lámpatestek
Elülső mennyezeti lámpa.......20
Biztonsági övek...............66
Alkalmazás...............66
Biztosítékok (cseréje)..........109
Bluetooth®..............190 ,202
CBC rendszer (Cornering Braking
Control)..................63CO2-kibocsátás . . . ..........178
Csomagtér . . . . .............31
A csomagtér alapbeállítása . .....31
A csomagtér megnövelése . .....31
Csomagrögzítő háló . . . . . .....31
Csomagtér nyitása . . . . . . .....31
Csomagtér nyitása
szükséghelyzetben . . . . . . .....31
Csomagtér zárása . . . . . . .....31
Táskatartó kampók . . . . . .....31
Daytime Lights Nappali
menetjelző fények (DRL).......18
DST rendszer (Dynamic Steering
Torque)..................62
Elakadásjelzők..............102
Elektromos ablakemelők . ........27
Kezelőszervek .............27
Elektromos napfénytető . ........28
Előkészítés az "Isofix"
gyermekülések beszereléséhez . . .75
Elülső légzsákok . . . . ..........78
Emelő. . ..................114
ESC rendszer (Electronic Stability
Control)..................63
Esőérzékelő . . . . .............21
Fejtámla...................15
Első fejtámlák . . . . . . ........15
Hátsó fejtámlák .............16
Fékek
fékfolyadék szint . ..........143

Feltölthetőség...............98
Fényszórók.................32
A fénysugár beállítása.........32
A fényszórók beállítása külföldön.......................32
Fényszóró-magasságállítás.....19
Figyelmeztető lámpák és üzenetek.......................43
Fix&Go Automatic készlet.......118
Folyadékok és kenőanyagok......172
Folyadékszintek ellenőrzése......139
Gázolajszűrő...............146
Gear shift indicator (fokozatváltás
kijelzése).................39
Gumiabroncsok
Fix&Go Automatic (készlet). . . .118
légnyomás...............163
Gyermekek biztonságos szállítása . . .71
Gyújtáskapcsoló...............9
Kormányzár...............10
Harmadik féklámpa
izzócsere................108
Hátsó ablakmosó
hátsó ablakmosó folyadék szint . .143
Hátsó ablaktörlő/-mosó.........22
Hátsó ködlámpák.............19
Hátsó ködlámpák/hátrameneti
lámpák
izzócsere................107
HBA rendszer................62Helyzetjelző fények/tompított
fényszórók................18
Helyzetjelző/nappali menetjelző
fények (D.R.L.)
izzócsere................106
Helyzetjelzők/féklámpák
izzócsere................107
Hill Holder rendszer............63
Indítás szükséghelyzetben.......120
Irányjelzők..................19
“Lane change” funkció.........20
izzócsere............106 ,107
iTPMS (indirect Tyre Pressure
Monitoring System) rendszer.....65
Izzócsere..................102
Általános tudnivalók.........102
külső világítás.............106
Izzók
izzótípusok..............103
Karbantartás és gondozás
a jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata..........138
időszakos ellenőrzések.......138
Karbantartási eljárások
Fényszórómosó............146
Fúvókák................146
Karosszéria
karbantartás..............149
Kerékcsere................114
Kerekek..................162Kerekek és gumiabroncsok
gumiabroncsok légnyomása. . . .163
kerékcsere . ..............114
Kezelőgombok . . . . . . .........39
KEZELŐSZERVEK
Előlapvezérlések összefoglaló
táblázata................197
Kézifék....................87
Kijelző....................39
Konfigurálható multifunkciós
kijelző . . .................39
Kormánykerék ...............16
Kormánykeréken lévő
kezelőszervek. .........185 ,198
Kormányzár .................10
Ködfényszórók . . . . . . .........19
izzócsere................107
Környezetet megvilágító fények . . . .20
Külső világítás . . . . . . .........18Légkondicionálás.............23
Levegőszűrő . ..............146
LPG kialakítás . . . . . . .........33
Manuális légkondicionáló........23
Menüpontok ................41
Méretek . . . . . . . . . . ........164
Motor....................156
azonosító szám . . . .........155
motor hűtőfolyadék szint . . . . . .143
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ