2017.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby31Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około jednego metra od drzwi przednich lub
drzwi przestrzeni bagażowej.
Uwaga
Na zewnętrznej klamce bocznych
drzwi przesuwnych nie ma przycisku do obsługi zdalnej.
Kluczyk elektroniczny nie może być
pozostawiony w pojeździe, zaś w
strefie wykrywania nie może
znajdować się żaden dodatkowy
kluczyk elektroniczny – w przeciwnym
razie zdalna obsługa układu
elektronicznego kluczyka nie będzie
możliwa.
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka kluczykiem elektronicznym
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Światła awaryjne migają
jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i dwukrotnie w celu
zasygnalizowania, że są
zablokowane.
Jeśli podczas blokowania zamków
którekolwiek drzwi są otwarte lub
niedomknięte, centralny zamek
zablokuje i natychmiast odblokuje
zamki bez migania światłami
awaryjnymi.9 Niebezpieczeństwo
Nigdy nie pozostawiać kluczyka
elektronicznego w pojeździe, jeśli
znajdują się w nim dzieci lub
zwierzęta, aby uniknąć
nieumyślnego uruchomienia
podnośników szyb, zamków drzwi lub silnika. Niebezpieczeństwo
śmiertelnych obrażeń.
Odblokowywanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na jednej z
zewnętrznych klamek drzwi
przednich, aby odblokować zamek i
pociągnąć za klamkę, aby otworzyć
drzwi.

32Kluczyki, drzwi i szyby
W przypadku tylnych drzwi/tylnej
klapy, nacisnąć przycisk na klamce
zewnętrznej, aby odblokować zamek
i pociągnąć za klamkę, aby otworzyć
drzwi/klapę.
Zamki pojazdu zostają odblokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej trzy sekundy od chwili ich zablokowania w trybie obsługi
zdalnej.
W przypadku użycia przycisków na
kluczyku elektronicznym obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.
Odblokowywanie za pomocą
przycisków na kluczyku
elektronicznym
Nacisnąć c, aby odblokować zamki
wszystkich drzwi, w tym drzwi
przestrzeni bagażowej.
Blokowanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi. Zostają
zablokowane zamki wszystkich drzwi
i klapy bagażnika.
Zamki pojazdu zostają zablokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej trzy sekundy od chwili ich
odblokowania w trybie obsługi
zdalnej.
W przypadku użycia przycisków na
kluczyku elektronicznym obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.
Blokowanie za pomocą przycisków
na kluczyku elektronicznym
Nacisnąć e, aby zablokować zamki
wszystkich drzwi, w tym drzwi
przestrzeni bagażowej.

Kluczyki, drzwi i szyby33Blokowanie i odblokowywanie zamka
drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą kluczyka elektronicznego –
obsługa zdalna
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się w strefie wykrywania (w odległości
około jednego metra), nacisnąć
przycisk na zewnętrznej klamce drzwi w celu zablokowania lub
odblokowania tylnych drzwi/tylnej
klapy (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Tylne drzwi/tylna klapa (i boczne
drzwi przesuwne) zablokują/
odblokują się pod warunkiem, że
minęły co najmniej trzy sekundy od
chwili ostatniego naciśnięcia
przycisku.
W przypadku użycia przycisków na
kluczyku elektronicznym obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.Blokowanie i odblokowywanie zamka
drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą przycisków kluczyka
elektronicznego
Nacisnąć G w celu zablokowania/
odblokowania tylnych drzwi/tylnej
klapy (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Układ elektronicznego kluczyka 3 25.
Obsługa kluczyka
mechanicznego
Ręcznie zablokować lub odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku.
Uwaga
Jeśli bateria w kluczyku
elektronicznym wymaga wymiany,
zamki pojazdu można nadal
zablokować/odblokować za pomocą awaryjnego kluczyka
mechanicznego, który znajduje się
w obudowie kluczyka
elektronicznego 3 25.

34Kluczyki, drzwi i szybyPrzycisk centralnego zamkaUmożliwia zablokowanie lub
odblokowanie zamków drzwi oraz
przestrzeni bagażowej z przestrzeni
pasażerskiej.
Nacisnąć e, aby zablokować pojazd.
Włączenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku. Gdy jedne z otwartych drzwi zostaną zamknięte, zostaną
zablokowane automatycznie.
Nacisnąć przycisk e ponownie, aby
odblokować zamki pojazdu.
Zamki drzwi przednich (i bocznych
drzwi przesuwnych) można
zablokować także podczas jazdy z
otwartą przestrzenią bagażową. Przy
włączonym zapłonie nacisnąć e i
przytrzymać przez około
pięć sekund. Gdy tylne drzwi/tylna
klapa zostaną zamknięte, zostaną
zablokowane automatycznie.
Automatyczne blokowanie zamków
3 34.
Po naciśnięciu e obsługa zdalna
zostaje automatycznie wyłączona.
Aby ją włączyć, należy ponownie
uruchomić silnik.
Układ elektronicznego kluczyka 3 25.
Automatyczne blokowanie zamków
Automatyczne blokowanie
zamków po rozpoczęciu jazdy
Tę funkcję bezpieczeństwa można
skonfigurować w taki sposób, aby
zamki drzwi i przestrzeni bagażowej
blokowały się automatycznie po
rozpoczęciu jazdy.Włączanie
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk centralnego zamka po
stronie e i przytrzymać przez około
5 sekund. Włączenie jest
sygnalizowane sygnałem
dźwiękowym.
Wyłączanie
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk centralnego zamka po
stronie e i przytrzymać przez około
5 sekund. Wyłączenie jest
sygnalizowane sygnałem
dźwiękowym.
Przycisk centralnego zamka 3 28.

Kluczyki, drzwi i szyby35Blokada tylnych drzwi
Przełącznik blokady bocznych drzwi
przesuwnych znajduje się na ich
tylnej krawędzi.
Aby uniemożliwić otwarcie
przesuwnych drzwi bocznych od wewnątrz pojazdu, otworzyć drzwi i
włączyć blokadę tylnych drzwi.
9 Ostrzeżenie
Używać blokad tylnych drzwi
zawsze, gdy tylne fotele są zajęte
przez dzieci, aby zapobiec
niezamierzonemu otwarciu drzwi
od wewnątrz.
Korzystając z odpowiedniego narzędzi, obrócić przełącznik blokady tylnych drzwi w położenie
zablokowania – otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Blokada tylnych drzwi pozostanie włączona, nawet jeśli zamki pojazdu
zostaną odblokowane nadajnikiem
zdalnego sterowania. Drzwi będzie
można otworzyć tylko z zewnątrz.
Aby wyłączyć blokadę tylnych drzwi,
obrócić przełącznik w położenie
odblokowania.Drzwi
Drzwi przesuwne
Boczne drzwi przesuwne należy
otwierać i zamykać tylko wtedy, gdy
pojazd jest unieruchomiony i
włączony jest hamulec postojowy.
Pociągnąć uchwyt do tyłu, aby
odblokować drzwi i otworzyć je od
środka.
Drzwi można zablokować od
wewnątrz za pomocą wewnętrznego
przełącznika blokady.
Centralny zamek 3 28.

36Kluczyki, drzwi i szyby9Ostrzeżenie
Zachować ostrożność przy
otwieraniu bocznych drzwi
przesuwnych. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
Upewnić się, że podczas
zamykania i otwierania na drodze
drzwi nie znajduje się żadna
osoba ani przedmiot.
Jeżeli pojazd jest zaparkowany na
wzniesieniu, otwarte drzwi
przesuwne mogą przypadkowo
poruszyć się pod własnym
ciężarem.
Przed ruszeniem należy zamknąć
drzwi przesuwne.
Tylne drzwi
Tylne drzwi można otworzyć tylko,
gdy odblokowane zostały zamki
samochodu. Centralny zamek,
obsługa kluczyka mechanicznego
3 28.
W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi pociągnąć za klamkę
zewnętrzną.
Drzwi otwierają się od wewnątrz
przez pociągnięcie klamki
wewnętrznej.
W celu otwarcia prawego skrzydła
drzwi należy użyć dźwigni.
9 Ostrzeżenie
Otwarte drzwi tylne mogą
zasłaniać światła tylne, gdy
samochód zaparkowany jest na
poboczu drogi.
Należy zapewnić odpowiednią
widoczność pojazdu, korzystając
z trójkąta ostrzegawczego lub
innych elementów określonych
przez kodeks drogowy.
Drzwi są utrzymywane w pozycji
otwartej pod kątem 90 stopni za
pomocą wsporników blokujących. W
celu otwarcia drzwi pod kątem
180 stopni lub większym pociągnąć
za uchwyty zwalniające i otworzyć
drzwi do żądanego położenia.

Kluczyki, drzwi i szyby379Ostrzeżenie
Upewnić się, że drzwi o
zwiększonym kącie otwarcia są
unieruchomione, gdy znajdują się
w pozycji całkowicie otwartej.
Podmuch wiatru może
spowodować zamknięcie drzwi z
silnym trzaśnięciem!
Podczas zamykania drzwi
zamocować blokady w zaczepach na
ramie drzwi.
Zawsze zamykać najpierw prawe
skrzydło drzwi.
Zamki drzwi 3 27, centralny zamek
3 28.
Jazda z otwartymi drzwiami
przestrzeni bagażowej
Tylko w wyjątkowych przypadkach,
aby prowadzić pojazd z otwartym
prawym skrzydłem drzwi tylnych, (np.
gdy konieczne jest przewiezienie
długich przedmiotów), otworzyć lewe
skrzydło, a następnie prawe skrzydło
drzwi tylnych, po czym zamknąć lewe
skrzydło.
Uwaga
Nie używać lewych tylnych drzwi do przytrzymywania przedmiotów.
Jeśli to możliwe, przedmioty należy
zabezpieczyć pasami mocującymi przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 85.
Włączyć wewnętrzną blokadę w
obudowie poprzez obrócenie
uchwytu w prawo w położenie
zablokowane. Drzwi zostaną
zaryglowane i nie będzie ich można
otworzyć z zewnątrz pojazdu.

38Kluczyki, drzwi i szybyUwaga
Tablica rejestracyjna samochodu
jest dobrze widoczna i właściwie
podświetlona tylko przy
zamkniętych tylnych drzwiach.
Aby zwolnić blokadę i umożliwić
otwarcie drzwi, przekręcić uchwyt w
lewo.Przestroga
W przypadku jazdy z otwartymi
drzwiami przestrzeni bagażowej
należy zawsze upewnić się, że
ładunek jest odpowiednio
zabezpieczony w pojeździe.
Więcej informacji można znaleźć
w punkcie „Informacje dotyczące
przewożenia bagażu” 3 88.
Należy zawsze postępować
zgodnie z lokalnymi lub krajowymi przepisami.
9 Niebezpieczeństwo
Gazy spalinowe zawierają trujący
tlenek węgla, który jest bezbarwny i bezwonny. Jego wdychanie
stanowi zagrożenie dla życia.
Podczas jazdy z otwartą klapą
tylną spaliny mogą dostać się do
wnętrza samochodu. Otworzyć
okna.
Przestrzeń bagażowa
Klapa tylna
Otwieranie
Po odblokowaniu zamków nacisnąć
przycisk klapy tylnej i unieść klapę do
końca w górę.
Klapę tylną można również otworzyć
od wewnątrz pojazdu, naciskając
przycisk zwalniający klapy.
Uwaga
W warunkach bardzo niskiej
temperatury zewnętrznej działanie
wsporników hydraulicznych
wspomagających otwieranie tylnej klapy może być ograniczone.
Centralny zamek 3 28.
Zamykanie