2017.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki87siatki przestrzeni bagażowej w punkty
mocujące po lewej i prawej stronie i
zabezpieczyć.
Przypiąć pasy do zaczepów
stabilizacyjnych lub pierścieni za
fotelami, a następnie naciągnąć.
Zdejmowanie
Zwolnić naciąg pasów i zdjąć je z
zaczepów stabilizacyjnych lub
pierścieni. Wyjąć poprzeczki siatki z
punktów mocujących i zamknąć
pokrywy.
Kratka przestrzeni
bagażowej
Pojazdy z przegrodą kabiny
wyposażoną w szybę mogą mieć
metalową kratkę po stronie
przestrzeni bagażowej.
Niektóre pojazdy bez przegrody
kabiny mogą mieć zamontowane
kraty zabezpieczające za fotelami
przednimi.

88SchowkiW pojazdach kombi krata
zabezpieczająca może być
zamontowana za siedzeniami 2.
rzędu.
Uwaga
Kratka lub krata zabezpieczająca zapewnia pasażerom ochronę przed
przedmiotami wyrzuconymi z
przestrzeni bagażowej w wyniku
gwałtownego hamowania, nagłej zmiany kierunku jazdy lub wypadku.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 88.
Trójkąt ostrzegawczy Trójkąt ostrzegawczy można
schować pod fotelami.
Schowek pod fotelem 3 82.
Apteczka pierwszej pomocy Apteczkę pierwszej pomocy możnaschować pod przednimi fotelami.
Schowek pod fotelem 3 82.Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Przestrzegać instrukcji montażowych producenta i zdejmować bagażnik
dachowy, gdy nie jest używany.
Uwaga
Jeśli w samochodzie zamontowane są opony o rozmiarze
215/60 R17 C, przed
zamocowaniem bagażnika
dachowego należy zwrócić się do
warsztatu.
Więcej informacji można znaleźć w
punkcie „Informacje dotyczące
przewożenia bagażu” poniżej.Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
● Ciężkie przedmioty powinny być równomiernie rozłożone i jak
najbardziej wysunięte do przodu.
Jeśli przedmioty takie są
układane piętrowo, najcięższe
powinny zostać umieszczone na
spodzie.
● Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 85.
● Drobne przedmioty należy zabezpieczać przed
przemieszczaniem się w
przestrzeni bagażowej.
● Podczas przewożenia przedmiotów w przestrzeni
bagażowej, oparcia tylnych foteli
nie mogą być pochylone do
przodu.
● Bagaż nie może wystawać ponad
górną krawędź oparć.
● Na desce rozdzielczej nie należy
umieszczać żadnych
przedmiotów.

Schowki89● Przewożony ładunek nie możeutrudniać posługiwania się
hamulcem postojowym i
dźwignią zmiany biegów ani
ograniczać swobody ruchu
kierowcy. W kabinie samochodu
nie wolno przewozić
jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
● Nie wolno jeździć z otwartą klapą
tylną. Ponadto tablica
rejestracyjna samochodu jest
dobrze widoczna i właściwie podświetlona tylko przy
zamkniętych drzwiach.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 232) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy
rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy dowarunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 200 kg dla wariantów z
wysokością dachu H1 i 150 kg
dla wariantów z wysokością
dachu H2 (z wyjątkiem kabin ze skrzynią ładunkową). Składa się
na nie masa bagażnika
dachowego oraz masa
przewożonego ładunku.

90Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................91
Regulacja położenia kierownicy ................................. 91
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 91
Sygnał dźwiękowy .....................91
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ................................. 91
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 92
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 93
Temperatura zewnętrzna ..........94
Zegar ......................................... 94
Gniazdka zasilania ....................95
Zapalniczka ............................... 96
Popielniczki ............................... 97
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 97
Zestaw wskaźników ...................97
Prędkościomierz ........................97
Licznik przebiegu całkowitego ...98
Licznik przebiegu dziennego .....98
Obrotomierz ............................... 98Wskaźnik poziomu paliwa .........99
Wskaźnik ekonomicznej jazdy . 100
Wyświetlacz serwisowy ...........100
Lampki kontrolne .....................101
Kierunkowskaz ........................ 104
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................105
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................105
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 105
Układ ładowania akumulatora . 106
Lampka kontrolna silnika .........106
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 107
Wyłączenie silnika ...................107
Układ hamulcowy ....................107
Układ ABS ............................... 107
Zmiana biegu na wyższy .........108
Układ stabilizacji toru jazdy .....108
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ..............108
Temperatura płynu chłodzącego ........................... 108
Podgrzewanie wstępne silnika 109
AdBlue ..................................... 109
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 109
Ciśnienie oleju silnikowego .....109Tryb oszczędzania paliwa .......110
Niski poziom paliwa .................110
System stop-start ....................110
Światła zewnętrzne .................110
Światła drogowe ......................111
Światła przeciwmgielne ...........111
Tylne światło przeciwmgielne ..111
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 111
Tachograf ................................ 111
Sygnalizator otwartych drzwi ...111
Wyświetlacze informacyjne ........112
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 112
Wyświetlacz informacyjny .......112
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 113
Ostrzeżenia akustyczne ..........113
Poziom oleju silnikowego ........114
Komputer pokładowy .................115
Tachograf ................................... 117

Wskaźniki i przyrządy91Elementy sterujące
Regulacja położenia kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać układ
automatycznej kontroli prędkości i
ogranicznik prędkości.
Układ automatycznej kontroli
prędkości i ogranicznik prędkości
3 168.
Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Sygnał dźwiękowy można włączyć
niezależnie od położenia wyłącznika
zapłonu.
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kolumnie
kierownicy można obsługiwać system
audio-nawigacyjny i podłączony
telefon komórkowy.

92Wskaźniki i przyrządyWięcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby
Wycieraczki przedniej szyby7:wyłączoneAUTO lub P:praca przerywana lub
praca automatyczna
sterowana czujnikiem deszczu1:praca powolna2:praca szybkaWycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulowany czas trwania cyklu pracy
wycieraczek
Dźwignia wycieraczek w położeniu
AUTO lub P.
Aby dostosować czas trwania cyklu
pracy wycieraczek, obrócić pokrętło
regulacyjne:krótszy czas
trwania cyklu:obrócić pokrętło
regulacyjne w
górędłuższy czas
trwania cyklu:obrócić pokrętło
regulacyjne w dół
Automatyczna praca wycieraczek sterowana czujnikiem deszczu
Dźwignia wycieraczek w położeniu AUTO lub P.
Czujnik deszczu rejestruje ilość wody
na przedniej szybie samochodu, a
następnie odpowiednio reguluje
częstotliwość pracy wycieraczek.
Po wyłączeniu zapłonu konieczne
jest ponowne wybranie
automatycznej pracy wycieraczek.
Regulacja czułości czujnika deszczu Aby dostosować czułość układu,
obrócić pokrętło regulacyjne:
niższa czułość:obrócić pokrętło
regulacyjne w
góręwyższa czułość:obrócić pokrętło
regulacyjne w dół

Wskaźniki i przyrządy93
Czujnik deszczu znajduje się na
szybie przedniej. Obszar czujnika
należy utrzymywać w czystości i nie
dopuszczać do jego oblodzenia.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię. Szyba przednia
zostaje spryskana płynem.
krótkie pociąg‐
nięcie:wycieraczka
wykona jeden cykl
pracydługie pociąg‐
nięcie:wycieraczka
wykona kilka
cyklów pracy
Położenie serwisowe
W niektórych wersjach dźwignia
wycieraczek może być wyposażona w funkcję położenia serwisowego,
która ułatwia wymianę piór
wycieraczek.
Przed przystąpieniem do wymiany
piór wycieraczek włączyć zapłon, a
następnie przestawić dźwignię
wycieraczek do końca w dół;
wycieraczki zatrzymają się w
położeniu oddalonym od pokrywy
silnika.
Wymiana piór wycieraczek 3 193.
Wycieraczka/spryskiwacz
tylnej szyby
Obrócić dźwignię:
7:wyłączonee:praca wycieraczkif:szyba tylna zostaje spryskana
płynem

94Wskaźniki i przyrządyWycieraczka tylnej szyby zostajeuaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczki przedniej szyby są
włączone.
Temperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Gdy temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, lampka °C miga na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, ostrzegając o możliwości
oblodzenia jezdni. Lampka będzie
migać, aż temperatura wzrośnie
powyżej 3°C.9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
W zależności od wersji pojazdu,
aktualny czas jest widoczny na
środkowym wyświetlaczu
informacyjnym i/lub wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Wyświetlacz informacyjny:
Ustawienie godzin i minut można
wyregulować, naciskając
odpowiednie przyciski obok
wyświetlacza lub używając
elementów sterujących systemu
Infotainment.
Dodatkowe informacje, patrz
instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.