2017.5 OPEL ANTARA Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques223Données du véhicule
Liquides et lubrifiants recommandés
Qualité de l'huile moteur
recommandéeQualité d'huile moteur : Europedexos 2✔
Dans le cas où de l'huile de qualité
dexos ne serait pas disponible, il est
permis d'utiliser au maximum 1 litre
d'huile moteur de qualité ACEA C3
une fois entre chaque vidange.
Dans les pays disposant d'un inter‐ valle d'entretien international 3 217,
les qualités d'huile répertoriées ci-
dessous peuvent être utilisées :
Qualité d'huile moteur : Internationaldexos 2✔GM-LL-B-025✔ACEA A3/B4✔ACEA C3✔
Types de viscosité de l'huile
moteur
Température ambiantejusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou
SAE 5W-40en dessous de
-25 °CSAE 0W-30 ou
SAE 0W-40
Dans les pays disposant d'un inter‐
valle d'entretien international 3 217,
les grades de viscosité d'huile réper‐
toriés ci-dessous peuvent également
être utilisés :
Température ambiantejusqu'à
-20 °CSAE 10W-30 1)
ou
SAE 10W-40 1)1)
Autorisée, mais l'utilisation d'une huile
de viscosité SAE 5W-30 ou SAE
5W-40 certifiée dexos est recomman‐
dée.

224Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTIAppellation du moteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHNombre de cylindres444Cylindrée [cm3
]195622312231Puissance du moteur [kW]125120135à un régime de375038003800Couple [Nm]400350400à un régime de1750-250020002000Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)
AdBlue 3 140.

Caractéristiques techniques225Performances
Transmission intégraleMoteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle197188200Boîte automatique–182191
Roues avant motrices
MoteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle195189–Boîte automatique193184–

226Caractéristiques techniquesPoids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnel
Boîte manuelle/Boîte automatique.MoteurTransmission intégraleRoues avant motricesB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide. Informations sur le chargement 3 74.
Dimensions du véhiculeLongueur [mm]4596Largeur [mm]1850Hauteur avec rails de toit [mm]1761Hauteur sans rails de toit [mm]1717Empattement [mm]2707Largeur de voie [mm]
avant1569arrière1576

Caractéristiques techniques227Diamètre de braquage entre murs [m]12,78Diamètre de braquage entre bordures de trottoir [m]11,87Profondeur de gué maximale [mm]
(à 5 km/h)450Angle d'attaque20°Angle ventral18°Angle de fuite24°

228Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHfiltre inclus [l]4,95,65,6entre MIN et MAX [l]1,01,01,0
Réservoir de carburant
Gazole (diesel), contenance nominale [l]65
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, contenance nominale [l]12,2

Caractéristiques techniques229Pressions des pneusJusqu'à pleine chargeJusqu'à pleine charge ECOUtilisation d'une remorqueMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])Tous215/70 R 16 2)
,
235/60 R 17,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)2) Roue de secours.

230Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................230
Déclaration de conformité .......230
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 231
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................231
Enregistrements des données d'événements ......................... 231
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 232Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont
conformes aux exigences essentiel‐
les ainsi qu'à d'autres dispositions
pertinentes de la directive
1999/5/EC. Des copies des déclara‐
tions de conformité sont disponibles
via notre site Web.
Cric
Traduction de la Déclaration de
conformité originale
Déclaration de conformité correspon‐ dant à la directive CE 2006/42/EC
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/référence GM : 13590195
est conforme aux provisions de la
directive 2006/42/EC.Normes techniques appliquées :GMW 14337:Cric d'équipement
standard - Tests
matérielsGMW15005:Équipement stan‐
dard, cric et roue de
secours, test de
véhiculePersonne autorisée à compiler les
documents techniques :
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe ingénierie, châssis et structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSigné par
Daehyeok An
Directeur du groupe technique, Tyre
Wheel Systems
GM Corée
Bupyung, Incheon, 403-714, Corée Incheon, République de Corée, 4 avril
2014