2016 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4817-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
■Moottoriöljyn lisääminen
Jos lukema mittatikulla on alle tai vain vähän yli alamerkin, lisää
öljyä. Lisättävän öljyn tulee olla samaa tyyppiä, jota moottorissa on
käytetty.
Tarkista moottorissa olevan öljyn l aatu ja ota esiin öljyn lisäämiseen
tarvittavat välineet.
Käännä moottoriöljyn täyttöaukon korkki auki vastapäivään.
Lisää moottoriöljyä vähän kerrallaan, tarkasta määrä mittatikusta.
Kiinnitä täyttöaukon korkki kääntäen sitä myötäpäivään.
X3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottoritX2AR-FE-moottori
X2AD-FTV- ja 2AD-FHV-moottoritX2WW-moottori
Moottoriöljyn valinta →S. 628
Öljyn määrä
(Alhainen → Täysi)
Bensiinimoottori 1,5 L
Dieselmoottori
X2AD-FTV- ja 2AD-FHV-moottorit
1,6 L
X2WW-moottori
1,2 L
Välineet Puhdas suppilo
1
2
3
OM42A45FI.book Page 481 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

4827-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
■Moottoriöljyn kulutus
Tietty määrä moottoriöljyä kuluu ajon aikana. Seuraavissa tilanteissa öljynku-
lutus voi kasvaa ja moottoriöljyä saattaa joutua lisäämään moottoriin ennen
määriteltyä öljynvaihtoväliä.
●Jos moottori on uusi, kuten silloin jos auto on juuri hankittu tai jos moottori
on vaihdettu
● Jos käytetään huonolaatuista, tai viskositeetiltaan vääränlaista öljyä
● Jos ajetaan korkeilla moottorin käyntinopeuksilla tai hinattaessa raskaalla
kuormalla tai silloin jos kiihdytetään ja hidastetaan toistuvasti
● Jos auto jätetään joutokäynnille pitkäksi aikaa, tai kun toistuvasti ajetaan
ruuhkaisessa liikenteessä
■ Moottoriöljyn vaihdon jäl keen (vain dieselmoottori)
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata. Toimi seuraavasti:
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi monitoimi-
näytöltä.
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista ja valitse "Vehicle Settings"
(auton asetukset) ja paina sitten .
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista, valitse "Oil Maintenance"
(öljynvaihtohuolto) ja paina sitten .
Valitse vaihtoehto "Yes" (kyllä) ja paina .
1
2
3
4
OM42A45FI.book Page 482 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4837-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
VAROITUS
■Käytetty moottoriöljy
● Käytetty moottoriöljy sisältää haitallisia ainesosia, jotka voivat aiheuttaa
ihoärsytystä, tulehduksia ja ihosyöpää. Vältä pitkittynyttä ja toistuvaa iho-
kosketusta käytetyn öljyn kanssa. Öljy on paras poistaa iholta pesemällä
huolellisesti vedellä ja saippualla.
● Hävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.
Öljyä ei saa kaataa viemäriin tai maahan.
Ota yhteys Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon, huolto-asemaan tai autotarvikeliikkeeseen tar-
kempien ohjeiden saamiseksi kierrätyksestä ja hävittämisestä\
.
● Älä jätä käytettyä öljyä lasten ulottuville.
HUOMAA
■Vakavien moottorivaurioiden estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
■ Jos vaihdat moottorin öljyn
● Varo, ettei öljyä pääse valumaan moottorin osien päälle.
● Vältä ylitäyttämistä, seurauksena voi olla moottorivaurio.
● Tarkista öljymäärä mittatikulla joka kerta, kun tankkaat auton.
● Varmista, että moottoriöljyn täyttöaukon korkki on kunnolla kiinni.
■ Estääksesi moottorin vaurioitumisen (dieselmoottori)
→ S. 633, 634
OM42A45FI.book Page 483 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4847-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
Nesteen määrä on riittävä, jos pinta asettuu säiliössä olevien viivojen
FULL ja LOW väliin moottorin ollessa kylmä.Jäähdytysnestesäiliön korkki
FULL
LOW
Jos pinta on alle LOW-viivan, lisää
jäähdytysnestettä aina FULL-vii-
vaan asti. ( →S. 613)
■Jäähdytysnesteen valinta
XLukuun ottamatta 2WW-moottoria
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysnestettä tai vastaavaa korkealaa-
tuista etyleeniglykolipohjaista jäähdytysnestettä, joka ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn
orgaaniseen happoteknologiaan.
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on yhdistelmä, jossa on
50 % jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä. (Minimilä\
mpötila: -35 °C)
X2WW-moottori
Käytä vain "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW" -jäähdytys-
nestettä tai vastaavaa. "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW"
on tiiviste, joka tulee sekoittaa suhteessa 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä. (Alin käyttölämpötila: -35 °C)
Jos haluat lisätietoja jäähdytysnesteestä, ota yhteyttä Toyota-korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos jäähdytysnesteen pinta laskee pian täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdyttimet, letkut, säiliöiden korkit, tyhjennys-
tulppa sekä vesipumppu.
Jos et havaitse vuotoa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia korkki ja mah-
dolliset vuodot jäähdytysjärjestelmässä.
Moottorin jäähdytysneste
1
2
3
OM42A45FI.book Page 484 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4857-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
Tarkista jäähdytin, lauhdutin ja välijäähdytin (vain dieselmoottori) ja
poista vieraat esineet.
Jos jompikumpi yllä mainituista osista on hyvin likainen etkä ole varma
niiden kunnosta, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
■ Kun moottori on kuuma
Älä poista moottorin jäähdytysnestesäiliön korkkia.
Jäähdytysjärjestelmässä saattaa olla painetta ja jäähdytysnestettä saattaa
roiskahtaa ulos jos korkki avataan. Seurauksena voi olla palovammat ja
muut henkilövahingot.
HUOMAA
■Kun lisäät jäähdytysnestettä
Jäähdytysneste ei ole pelkästään vettä, eikä pelkästään pakkasnestettä.
Oikea sekoitus vettä ja pakkasnestettä takaa oikean voitelun, korroosioneston
ja jäähdytyksen. Lue aina pakkasnesteen tai jäähdytysnesteen tuoteseloste.
■ Jos jäähdytysnestettä läikkyy
Pese neste vedellä estääksesi auton osien ja maalipinnan vahingoittumisen.
Jäähdytin, lauhdutin ja välijäähdytin
VAROITUS
■Kun moottori on kuuma
Älä koske jäähdytintä, lauhdutinta tai välijäähdytintä sillä ne saattavat olla
kuumia ja aiheuttaa vakavia vammoja kuten palovammoja.
OM42A45FI.book Page 485 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4867-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
Tarkasta akku seuraavien ohjeiden mukaisesti:
■Varoitussymbolit
Akun päällä olevien varoitussymbolien merkitys on seuraava:
■Akun ulkopuoli
Varmista, että akkunavat eivät ol e hapettuneet, halkeamia ei ole ja
että liitokset ja kiinnitystuet ovat kireällä.
Akun navat
Kiinnitystuki
Akku
Ei tupakointia, avotulta
tai kipinöitäAkkuneste
Suojaa silmäsiNoudata käyttö-
ohjeita
Pidä poissa lasten
ulottuviltaRäjähtävä kaasu
XTy y p p i AXTy y p p i B
1
2
OM42A45FI.book Page 486 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4877-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
7
Huolto ja hoito
■Akkunesteen tarkastus
Tarkasta, että nesteen pinta on merkkien “UPPER LEVEL” ja “LOWER
LEVEL” välillä.“UPPER LEVEL”-viiva
(ylätaso)
“LOWER LEVEL”-viiva
(alataso)
Jos nesteen pinta on “LOWER
LEVEL”-viivan (alataso) koh-
dalla tai sen alapuolella, lisää
tislattua vettä.
■
Tislatun veden lisäys Poista kennon korkki.
Lisää tislattua vettä.
Jos “UPPER LEVEL”-viivaa
(ylätaso) ei näy, tarkasta nes-
teen pinta katsomalla suoraan
kennoon.
Kiinnitä kennon korkki huolellisesti.
1
2
1
Alhainen O.K.2
3
OM42A45FI.book Page 487 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4887-3. Tee-se-itse-huolto
OM42A45FI
■Ennen latausta
Akkua ladattaessa syntyy vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähdysherkkää
kaasua. Tästä syystä huomioi seuraavat seikat ennen latausta:
●Jos akkua ladataan sen ollessa asennettuna autoon, varmista, että maadoi-
tusjohto on irrotettuna.
● Varmista, että laturin virtakatkaisin on OFF-asennossa, kun kytket tai irrotat
laturin johtoja.
■ Akun lataamisen / uudelleen kytkemisen jälkeen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Moottori ei ehkä käynnisty. Noudata ohjeita alustaaksesi järjestelmän.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (aut omaattivaihteisto tai Multidrive) tai
paina jarrupoljinta vaihteenvalitsimen ollessa N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto).
Avaa jokin ovista ja sulje se.
Käynnistä moottori uudelleen.
● Ovien lukituksen avaaminen älyavainjärjestelmällä ei ole mah\
dollista välittö-
mästi akun kiinni kytkemisen jälkeen. Tässä tilanteessa, käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituksen tai luki-
taksesi ovet.
● Käynnistä moottori käynnistyspainikkeen ollessa ACCESSORY-toimintati-
lassa. Moottori ei mahdollisesti käynnisty käynnistyspainikkeen OFF-toimin-
tatilassa. Moottori kuitenkin käynnistyy toisella yrityksellä normaalisti.
● Käynnistyspainikkeen toimin tatila jää auton muistiin. Jos akku kytketään uudel-
leen, auto palauttaa käynnistyspainikkeen toimintatilan siihen tilaan, jossa se
oli ennen kuin akku irrotettiin. Varmistu ai na siitä, että valitset OFF-toimintatilan
ennen kuin irrotat akun. Ole erityisen huolellinen, kun kytket akkua jos käynnis-
tyspainikkeen tila ennen varauksen purkautumista ei ole tiedossa.
Jos moottori ei käynnisty usean yrityksen jälkeenkään, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
1
2
3
OM42A45FI.book Page 488 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM