2016 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI●
Käytön aikana saattaa tapahtua seuraavaa:
• Havaintoetäisyys saattaa esteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
• Esteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian lähellä tunnistinta.
• Esteiden havaitsemisesta näytölle ilmestymiseen on viive. Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että este joutuu tunnistimen havainto-
alueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja varoitusääni kuuluu.
• Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttä- mättä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havain-
nut jo kerran.
• Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelmästä tai läm- mitys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee kova ääni.
■ Jos järjestelmään tulee toimintahäiriö
X4 tunnistimen tyyppi
● Jos auton merkkivalo jää palamaan, kun takakulmatunnistimen ja takakeski-
tunnistimen merkkivalot vilkkuvat ja toimintahäiriön merkkiääni kuuluu noin
7 sekunnin ajan, anna valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
● Jos auton merkkivalo ja takakulmatunnistimen ja takakeskitunnistimen
merkkivalot vilkkuvat ja toimintahäiriön merkkiääni kuuluu noin 7 sekunnin
ajan puhdista tunnistimet pehmeällä kankaalla.
X8 tunnistimen tyyppi
Monitoiminäytössä näkyy viesti: →S. 551
■ Muutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuusasetusta voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset
→S. 653)
VAROITUS
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa siihen, että autolla ei
voida ajaa turvallisesti, minkä seurauksena voidaan joutua onnettomuuteen.
● Älä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
● Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun siirrät
autoa, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton sivuilla), aja
hitaalla nopeudella käyttäen jarruja auton nopeuden säätelemise\
ksi.
● Älä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
OM42A45FI.book Page 305 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
HUOMAA
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia jne. Tarkastuta autosi val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
● Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
● Jos puskuri törmää johonkin.
X4 tunnistimen tyyppi
● Takakulmatunnistimen ja takakeskitunnistimen merkkivalot vilkkuvat, ja
äänimerkki kuuluu, kun esteitä ei havaita.
● Jos takakulmatunnistimen ja takakeskitunnistimen merkkivalot näkyvät jat-
kuvasti ilman, että äänimerkki kuuluu.
● Jos
merkkivalo ilmoittaa toimintahäiriöstä, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on
todennäköistä, että näyttöön on tullut toimintahäiriö.
X8 tunnistimen tyyppi
● Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, vaikka estettä ei ole
havaittu.
● Jos näyttö näkyy jatkuvasti ilman piippausta.
● Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on
todennäköistä, että näyttöön on tullut toimintahäiriö.
■ Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Ne saattavat aiheuttaa tunnistimien toimintahäiriöitä.
OM42A45FI.book Page 306 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

307
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A45FI
Nelivedon lukituskatkaisin (nelivetomallit)
Paina katkaisinta.
Moottorin vääntömomentti välite-
tään takapyörille ajo-olosuhteiden
sallimalla suurimmalla mahdolli-
sella voimalla.
Painikkeen uudelleen painallus kyt-
kee pois nelivedon lukitustoimin-
non ja palauttaa aktiivisen
nelivetojärjestelmän normaalitilan.
(→S. 332)
■ Nelivedon lukitustoimintoa voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Nelivedon lukitustoiminto
●Nelivedon lukitustoiminto peruuntuu, kun jarrupoljinta painetaan, ABS- ja
VSC-järjestelmän tehokkaan toiminnan takaamiseksi.
● Kun auton nopeus ylittää 40 km/h, nelivedon lukitustoiminto kytkeytyy pois
päältä.
Nelivedon lukitustoimintoa voidaa n käyttää, kun tarvitaan suurta
voimaa kaikille pyörille, kuten silloin kun auto juuttuu kiinni
mutaan.
OM42A45FI.book Page 307 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
Stop & Start -järjestelmä∗
■Moottorin pysäyttäminen
XMultidrive-vaihteistolla varus-
tetut autot
Ajaessasi vaihteenvalitsimen
D- tai M-asennolla, paina jarru-
poljinta ja pysäytä auto.
XKäsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto. Siirrä vaihteenva-
litsin N-asentoon ja vapauta
kytkinpoljin.
Stop & Start -järjestelmän merkkivalo syttyy.
■
Moottorin uudelleen käynnistyminen
XMultidrive-vaihteistolla varustetut autot
Vapauta jarrupoljin.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
XKäsivalintaisella vaihte istolla varustetut autot
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu. (Tässä tilanteessa kytkinpolkimen
vapauttaminen ei pysäytä moottoria uudelleen.)
∗: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja käynnistää moottorin jarru-
polkimen käytön ohjaamana (Multi drive-vaihteistolla varustetut
autot) tai kytkinpolkimen ohjaaman a (käsivalintaisella vaihteis-
tolla varustetut autot), kun auto pysäytetään ja kun lähdetään
liikkeelle.
Stop & Start -järjestelmän toiminta
OM42A45FI.book Page 308 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytke-
äksesi Stop & Start -järjestelmän
pois päältä.Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistamiseen, Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo sammuu.
■
Stop & Start -järjestelmän automaattinen uudelleenkytkeytymi-
nen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, k un virta-avain käännetään LOCK-
asentoon ja sitten moottori käynnistetään.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, k un käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila ja moottori sen jälkeen käynnistetään.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
1
2
OM42A45FI.book Page 309 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI■
Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
●
Kun moottori on pysäyt etty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käyn nistymään. Seuraavasta auton
pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop & Start -järjestelmä
on kytketty pois päältä) alkaen, moottoria ei pysäytetä.
● Stop & Start -järjestelmän ollessa päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimen painallus kytkee jär-
jestelmän uudelleen päälle, mutta ei sammuta moottoria. Seuraa-
vasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen kun Stop & Start -
järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysäytetään.
Stop & Start -järjestelmän pysäytettyä moottorin auton ollessa ylämä-
essä järjestelmä ylläpitää hetken jarruvoimaa estääkseen autoa vieri-
mästä taaksepäin, kunnes moottori taas käynnistetään ja vetovoimaa
välittyy. Kun vetovoimaa taas syntyy , ylläpidetty jarruvoima kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
● Toiminto on käytettävissä sekä ta saisella alustalla että jyrkissä
mäissä.
● Jarruista saattaa lähteä ääntä, mutt a kyseessä ei ole toimintahäiriö.
● Jarrupolkimen vaste saattaa muuttua ja värinöitä saattaa ilmetä,
mutta nämä eivät ole toimintahäiriöitä.
Mäkilähtöjärjestelmä (Multidrive- vaihteistolla varustetut autot)
OM42A45FI.book Page 310 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

3114-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
■Toimintaedellytykset
●Stop & Start -järjestelmä on toimintavalmis kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Vain Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kun jarrupoljinta painetaan
voimakkaasti
• Vain Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen- nossa D tai M
• Vain käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on N- asennossa
• Vain automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot:
on pois päältä.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Konepelti on suljettu. ( →S. 312)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kaasupoljin ei ole painettuna.
• Vain käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Kytkinpoljinta ei pidetä painettuna.
• Kun ulkolämpötila on -5 °C tai korkeampi
● Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole merkki Stop & Start -järjestelmän toiminta-
häiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä tai se on latautumassa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Vain Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Auto on pysäytetty jyrkkään mäkeen.
• Kun ohjauspyörää käännetään
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti ja Stop & Start -järjestelmän toimesta tapahtuneiden moottorin pysäytys-
ten määrä kasvaa erittäin suureksi.
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit-
täin alhainen tai korkea.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irrotettu ja taas kiinnitetty
akun vaihdon jälkeen.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu.
OM42A45FI.book Page 311 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3124-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI●
Seuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun
moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Aja autolla mah-
dollistaaksesi moottorin pysäyttämisen Stop & Start -järjestelmän toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle.
• Vain automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot:
kytketään päälle.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Vain Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on muussa kuin asennossa kuin D tai M.
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Vain Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kaasupoljinta painetaan.
• Vain käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Kytkinpoljinta paine- taan, kun vaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin N.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painetaan.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
● Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Aja autolla mahdollistaaksesi moottorin pysäyttämisen Stop & Start -järjes-
telmän toimesta.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
■ Konepelti
●Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos konepelti avataan moottorin
ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta vaihteenvalitsimen
ollessa asennossa D tai M, moottori sammuu täysin eikä se käynnisty auto-
maattisen käynnistystoiminnon avulla.
Käynnistä tässä tapauksessa moottori käyttäen moottorin normaalia käyn-
nistysmenetelmää. ( →S. 184, 187)
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Jos konepelti avataan moot-
torin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, moottori sam-
muu täysin eikä se käynnisty automaattisen käynnistystoiminnon avulla.
Käynnistä tässä tapauksessa moottori käyttäen moottorin normaalia käyn-
nistysmenetelmää. ( →S. 184, 187)
● Vaikka konepelti on suljettuna sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty kone-
pellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje konepelti,
käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toim intatila (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot), odota 30 sekuntia tai kauemmin ja käynnistä sitten moottori.
OM42A45FI.book Page 312 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM