Page 377 of 680

3775-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI●
MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 osaan sen alkuperäises-
tä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Mi crosoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
● MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
● WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
OM42A45FI.book Page 377 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 378 of 680

3785-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM42A45FI●
Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● ID3- ja WMA-tägit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedosto ihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
merkinnät.
● MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun liitetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistilla olevat ti edostot. Kun tarkistus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-laite liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistitila, USB-
laite aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston soittamisen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttu-
nut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä viimeksi
käytettiin.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
OM42A45FI.book Page 378 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 379 of 680

3795-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI●
Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps kiinteää bittivirtaa ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■USB-muistin vaurioit umisen ehkäisemiseksi
● Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita USB-muistille.
● Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
OM42A45FI.book Page 379 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 380 of 680
3805-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM42A45FI
AUX-liitännän käyttö∗
→S. 353
■Audiojärjestelmään kytkettyjen kan nettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta audiolaitteesta.
■ Kun käytät kannettavaa audiolaitetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kannettavan audiolaitteen vir-
talähdettä.
∗: Joissakin malleissa
Tätä liitintä voidaan käyttää ka nnettavan audiolaitteen kytkemi-
seksi ja kuuntelemiseksi auton kaiuttimista.
Kannettavan soittimen yhdistäminen
OM42A45FI.book Page 380 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 381 of 680
381
5
5-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
OM42A45FI
Bluetooth®-audio/-puhelin
◆Bluetooth®-audio
Bluetooth
® audio -järjestelmä mahdollistaa musiikin kuuntelun kan-
nettavalta soittimelta langattomasti auton omien kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jonka avulla vo idaan soittaa kannettavaa soitinta
ilman johtoja. Jos kannettava so ittimesi ei tue Bluetooth
®-järjestel-
mää, Bluetooth® audio -järjestelmä ei toimi.
◆Bluetooth®-puhelin (hands-free- puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, joka mahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja so ittamisen kytkemättä matkapu-
helinta johdolla järjestelmän kans sa ja käyttämättä matkapuhelinta.
Seuraavia asioita voidaan suorittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth®-yhteyttä:
OM42A45FI.book Page 381 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 382 of 680
3825-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM42A45FI
Laitteen rekisteröinti / yhteyden muodostaminen
1. Rekisteröi Bluetooth®-laite käytettäväksi audiojärjestel-
män kanssa (→ S. 387)
2. Yhdistä rekisteröity Bluetooth®-laite käytettäväksi
( → S. 388)
5. Käytä Bluetooth®-audiota
( → S. 402)5. Käytä Bluetooth®-
puhelinta ( →S. 404)
3. Aseta laitteen automaattinen yhdistyminen
(→ S. 392)
4. Tarkasta Bluetooth®-yhteyden tila
( → S. 383)
Käytettäväksi
audiojärjestelmässä
Käytettäväksi hands-free- järjestelmässä
OM42A45FI.book Page 382 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 383 of 680

3835-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI
Bluetooth®-yhteyden tila
Jos "BT" ei näy näytössä,
Bluetooth® audio/puhelin -järjestel-
mää ei voi käyttää.
Näyttää asetusvalikon
Valitsee kohteita, kuten valikko
tai numero
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Syöttää valitun kohteen
Paina ja pidä painettuna: Näyttää ti edon, joka on liian pitkä näytet-
täväksi yhdellä kertaa näy tössä (riippuu Bluetooth
®-audiolaitteesta)
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle / käynnistää \
puhelun
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois päältä / katkaisee puhelun / hylkää
puhelun
Valitsee pikavalintakohteet
Näyttö
Viesti, nimi, numero tms. näkyy näytössä.
Pieniä kirjaimia ja erikoismerkkejä ei voida näyttää.
■
Mikrofoni
Voit käyttää mikrofonia, kun
puhut puhelimeen.
Vastapuolen ääni kuuluu kaiutti-
mista.
Voidaksesi käyttää hands-free-
toimintoa täytyy Bluetooth®-
puhelin rekisteröidä järjestel-
mään. ( →S. 387)
Audioyksikkö
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45FI.book Page 383 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM
Page 384 of 680
3845-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM42A45FI
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
Bluetooth*
"Pairing" -Bluetooth® -laitteen
rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List Audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT Power"
-Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle /
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device Name" "Device Address"Näyttää laitteen tilan
"Display setting" - Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle /
pois päältä
"Initialize" "Sound setting"
"Car device info" "All initialize" Asetusten alustus
OM42A45FI.book Page 384 Th
ursday, March 31, 2016 9:58 PM