2016 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI■
Äänet ja värähtelyt, jotka alamäkihidastin aiheuttaa
●Kun moottori käynnistetään tai juuri auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole merkki siitä, että alamäkihidastimeen olisi
tullut toimintahäiriö.
● Kun alamäkihidastin on toiminnassa, seuraavaa saattaa tapahtua. Kumpi-
kaan alla luetelluista tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
■ Järjestelmän toimintahäiriöt
●Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun virta-avain käännetään ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun alamäkihidastimen katkaisinta on
painettu.
● Luiston merkkivalo syttyy.
Yllä mainituissa tilanteissa tarkastuta järjestelmä valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
VAROITUS
■ Kun käytät alamäkihidastinta
Älä luota liiallisesti alamäkihidastimeen. Tämä toiminto ei laajenna auton
suorituskyvyn rajoja. Tarkasta aina huolella tieolosuhteet ja aja varoen.
■ Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavilla alustoilla, minkä seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnet-
tomuus
● Liukkaat pinnat kuten märät tai mutaiset tiet
● Jäiset tienpinnat
● Päällystämättömät tiet
OM42A45FI.book Page 321 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3224-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
Kuolleen kulman varoitin (BSM)∗
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmässä on kaksi toimintoa;
● Kuolleen kulman varoitustoiminto
Avustaa kuljettajaa päätöksent eossa vaihdettaessa kaistaa
● Peruutusvahtitoiminto
Avustaa kuljettajaa peruuttamaan autoa
Nämä toiminnot käyttävät samoja tunnistimia.
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmän näytön päälle / pois päältä
kytkentä ja merkkivalo
Kuolleen kulman varoitinjärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä
monitoiminäytöstä. Kun järjestelmä on asetettu päälle, merkkivalo palaa
monitoiminäytössä. Kuolleen kulman varoitin ja peruutusvahtitoiminto kyt-
keytyvät päälle / pois päältä samanaikaisesti.
Kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä)
Kuolleen kulman varoitintoiminto:
Jos auto havaitaan kuolleessa kulmassa ja suuntavalovipua ei liikuteta,
sivupeilissä oleva kuolleen kulman varoittimen merkkivalo syttyy. Jos auto
havaitaan kuolleessa kulmassa ja suuntavalovipua liikutetaan, kuolleen
kulman varoittimen merkkivalo (sivupeilissä) vilkkuu.
Peruutusvahtitoiminto:
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, kuolleen
kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) vilkkuvat.
∗: Joissakin malleissa
Kuolleen kulman varoittimen toimintojen yhteenveto
1
2
OM42A45FI.book Page 322 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3234-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
Peruutusvahtitoiminnon summeri (vain peruutusvahtitoiminnon
yhteydessä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu vasemman takaistuimen takaa.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
■ Kuolleen kulman varoittimen me rkkivalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoittimen merkkivaloa
(sivupeilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
■ Peruutusvahdin summeriäänen kuuleminen
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
■ Jos kuolleen kulman varoi ttimessa on toimintahäiriö
Jos järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö, joka johtuu jostakin seuraavista
syistä, näyttöön ilmestyy varoitusviestejä: ( →S. 554, 556)
● Tunnistimissa on toimintahäiriö
● Tunnistimet ovat likaiset
● Ulkolämpötila on erittäin korkea tai alhainen
● Tunnistimien jännite on epänormaali
Kuolleen kulman varoitinjärjestelm än päälle / pois päältä kytkentä
3
1
2
OM42A45FI.book Page 323 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

3244-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
VAROITUS
■Huomioitavaa tutkatunnistimeen liittyen
Auton takapuskurissa on yksi kuolleen kulman varoittimen tunnistin vasem-
malla ja oikealla sivulla. Huomioi seuraavat seikat, jotta kuolleen kulman
varoitin voisi toimia oikein.
● Älä kohdista kovia iskuja tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen
puskurissa. Jos tunnistin siirtyy edes hieman pois paikaltaan, järjestel-
mään saattaa tulla toimintahäiriö, jolloin ajoneuvot, jotka ajavat havainto-
alueen sisään, saattavat jäädä havaitsematta. Jos tunnistin tai sen
ympärillä oleva alue saa kovan iskun, anna aina valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkistaa alue.
● Älä pura tunnistinta.
● Älä kiinnitä lisävarusteita tai tarroja tunnistimeen tai sen ympärillä olevalle
alueelle puskurissa.
● Älä tee muutoksia tunnistimeen tai sen ympärillä olevaan alueeseen pus-
kurissa.
● Älä maalaa tunnistinta tai sen ympärillä olevaa aluetta puskurissa.
●Pidä aina tunnistin ja sen ympärillä
oleva alue puskurissa puhtaana.
OM42A45FI.book Page 324 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3254-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI
Kuolleen kulman varoitintoiminto käyttää tutkatunnistimia, jotka
havaitsevat ajoneuvoja auton viereisi llä kaistoilla niillä alueilla, jotka
eivät näy ulkopuolisissa taustapeile issä (kuollut kulma). Jos kuol-
leessa kulmassa on ajoneuvoja, järjestelmä ilmoittaa tästä kuolleen
kulman varoittimen merkkivalon (sivupeilissä) avulla.
Katvealueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on
merkitty alla.
Havaintoalueet ovat:
Noin 3,5 m auton sivusta
Ensimmäinen 0,5 m auton sivusta
ei kuulu havaintoalueeseen
Noin 3 m takapuskurista
Noin 1 m takapuskurista eteen-
päin
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
Kuolleen kulman varoittimen valvomat alueet
1
2
3
VAROITUS
■Varoitus liittyen järjestelmän käyttöön
Kuljettaja on aina täysin vastuussa ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen.
Kuolleen kulman varoitin on avustava järjestelmä, joka varoittaa kuljettajaa
siitä, että auto on kuolleessa kulmassa. Älä luota liikaa kuolleen kulman
varoittimeen. Järjestelmä ei osaa päätellä, onko kaistanvaihto turvallista.
Siksi liiallinen luottaminen järjestelmään saattaa johtaa onnettomuuteen,
josta voi olla seurauksena kuolema tai vakavat vammat.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on
itse silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
OM42A45FI.book Page 325 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3264-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
■Kuolleen kulman varoitin on toimintavalmis, kun
●Kuolleen kulman varoitinjärjestelmä on kytketty päälle
● Auton nopeus on yli 16 km/h
■ Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajoneuvon, kun
●Ajoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa autosi.
● Toinen ajoneuvo tulee havaintoalueelle sen vaihtaessa kaistaa.
■ Olosuhteet, joissa kuolleen kulman varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppi-
siä ajoneuvoja ja/tai esineitä:
● Pienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat jne.
*
●Ajoneuvot, jotka kulkevat vastakkaiseen suuntaan
● Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
●Samalla kaistalla autosi takana ajavat ajoneuvot*
●Ajoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa kauempana*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
OM42A45FI.book Page 326 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3274-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A45FI■
Olosuhteet, joissa kuolleen kulman var oitin ei mahdollisesti pysty toimi-
maan oikein
● Kuolleen kulman varoitin ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa olosuhteissa:
• Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa jne.\
• Jos jäätä tai kuraa on on tarttunut takapuskuriin
• Jos tienpinta on märkä sateen, seisovan veden tms. takia.
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon nopeudessa
on huomattava
• Jos ajoneuvo on havaintoalueella autosi seistessä paikallaan ja pysyy alueella, vaikka autosi kiihdyttää
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja, joiden väli on hyvin lyhyt
• Jos ajokaistat ovat leveät ja viereisellä kaistalla oleva ajoneuvo on liian kaukana autostasi
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havaintoalueen sisään, kulkee suunnilleen
samaa nopeutta kuin autosi
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa on huomattava
• Välittömästi kuolleen kulman varoitinjärjestelmän päälle kytkemisen jäl- keen
• Perävaunua vedettäessä (vetokoukun kanssa)
• Jos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton taka- osaan.
● Seuraavissa tilanteissa kuolleen kulman varoitin saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai esineen:
• Jos autosi ajaa hyvin lähellä suojakaidetta, seinää tms.
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ajokaistat ovat kapeat ja ajoneuvo, joka kulkee kahden kaistan pääs-
sä autostasi, ajaa havaintoalueen sisään
• Jos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton takaosaan
OM42A45FI.book Page 327 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3284-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
Peruutusvahti aktivoituu, kun autolla peruutetaan. Se voi havaita muiden
autojen lähestyvän autosi takaa oikealta tai vasemmalta. Se käyttää
tutkatunnistimia varoittaakseen kuljettajaa toisten autojen läsnäolosta vilkuttamalla kuolleen kulman varoittimen merkkivaloja (sivupeileissä) ja
antamalla äänimerkin.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
Lähestyvät autot Tunnistusalueet12
VAROITUS
■ Varoitus liittyen järjestelmän käyttöön
Kuljettaja on aina täysin vastuussa ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympärillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto on vain avustava järjestelmä, eikä se korvaa varo-
vaista ajoa. Kuljettajan tulee olla varovainen peruuttaessaan, vaikka hän
käyttäisi peruutusvahtia. Kuljettajan on ennen peruuttamista itse tarkistet-
tava, että auton takana ei ole jalankulkijoita, muita ajoneuvoja jne. Muussa
tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on
itse silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
OM42A45FI.book Page 328 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM