2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Návod na použití (in Czech)

1132. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
■Informace o jízdě
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
ojízd ě
Uplynulý čas
Regenerovaná energie za posledních 15 minut
Objeví se obrazovka "Energy monitor" (Monitor energie)
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena pomocí
barev na minulé pr ůměry a průměry dosažené od posledního zapnutí
spína če POWER do režimu ZAPNUTO. Zobrazenou hodnotu průměrné
spot řeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
Spot řeba paliva (je-li ve výbavě)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1142. Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Minulý záznam
Nejlepší zaznamenaná spo-
t řeba paliva
P ředchozí záznam spotřeby
paliva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Aktualizace údaj ů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Energy monitor" (Monitor energie)
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
■ Resetování údajů
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se údaje o jízdě
vynulují.
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná od té
zobrazené.
1
2
3
4
5
6
7

115
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 116
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 119
Zadní dveře........................ 124
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...135
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 151
Zadní sedadla .................... 153
Opěrky hlavy ...................... 156
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 159
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 161
Vnější zpětná zrcátka ........ 163
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 166
Střešní okno....................... 169

1163-1. Informace o klíčích
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 135)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
(S. 119)
Odemknutí všech dveří
(S. 119)
Otevření a zavření elektricky
ovládaných zadních dveří
*
(S. 124)
*: Je-li ve výbavě
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskněte uvolňovací tlačítko a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
potřebovat mechanický klíč. (S. 490)
Klíče
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání
1
2
3
Použití mechanického klíče

1173-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkněte odkládací schránku. (S. 335)
Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště pře-
nechte pouze elektronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální mechanické klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla
klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bez-
pečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 137
■Výměna baterie
S. 407
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. O podrob-
nosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)

1183-1. Informace o klíčích
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni, atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
●Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaří-
zení.
■Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Radiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungo-
vat správě.
■V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči, které byly dodány k vašemu
vozidlu, ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbý-
vajícími elektronickými klíči, které byly dodány k vašemu vozidlu.

119
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Boční dveře
◆Systém bezklíčového nastupování a startování
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí dveří uchop-
te kliku dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí všech dveří se
dotkněte zamykacího senzo-
ru (vybrání na horní části kli-
ky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Zamknutí a odemknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1203-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Bzučák zámků dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 90)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 490)
●
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 407) Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete horní oblasti senzoru, zkuste se
dotknout současně horní a spodní oblasti
senzoru.