2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Návod na použití (in Czech)

9
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem,
nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké
teploty uvnitř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

10
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte pod-
le kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou
k ovládání spínačů a jiných
zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo po-
lohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123

11
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 534
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 12
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
•Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 530
■Vyhledávání podle nadpisu
• Obsah............................. S. 2

12Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče . . . . . . . . S. 490
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Otevírání zevnitř kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3221
2
3

13Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 386
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 211
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 219
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 414, Watty: S. 516)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

14Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 197, 198
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 102
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4411
2
3
4

15Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 221
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 224
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
5
6
7
8
9
10
11

16Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Spína č LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spína č vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 124
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
1
2
3
4
5
6
7
8