2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Návod na použití (in Czech)

2414-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Kdy přednárazový bezpečnostní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zra-
nění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku se zapnutým spínačem POWER
a pneumatiky se mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Když jsou přední nárazník nebo přední mřížka vystaveny silnému nárazu
zdůvodu nehody nebo jiných příčin
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotřebené
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●
Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Pokud je upraveno odpružení
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen, např., když jsou naložena
těžká zavazadla

2424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Zapnutí/vypnutí p řednárazového bezpečnostního systému
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskn ěte .
Zvolte a pak stiskn ěte .
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spína č POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO.
Pokud je systém vypnut, vý-
stražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinforma čním
displeji se zobrazí hlášení.
Zm ěny nastavení přednárazového bezpečnostního systému
1
2
3

2434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Zm ěny načasování přednárazového varování
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskn ěte .
Zvolte "Sensitivity" (Citlivost) a pak stiskn ěte .
Každým stisknutím se načasování pro přednárazový bezpečnostní
systém zm ění.
Nastavení na časování je zachováno, když je spínač POWER vypnut.
Daleko
Varování bude zahájeno dří-
ve než p ři výchozím načaso-
vání.
St ředně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno poz-
d ěji než při výchozím načaso-
vání.
1
2
3
1
2
3

2444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Provozní podmínky
Dostupnost funkce detekce chodců a funkce přednárazového brzdění závisí
na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno.
Přečtěte si následující podrobnosti:
Region A
(Funkce detekce chodců a funkce přednárazového brzdění jsou dostupné)
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut a systém vyhodnocuje, zda je
pravděpodobnost čelní kolize s vozidlem nebo chodcem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funkční při následujících rychlostech:
●Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo vyšší. (Pro detekci chodců je
rychlost vozidla mezi přibližně 10 a 80 km/h.)
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 10 km/h nebo vyšší.
●Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je přibližně 30 km/h nebo vyšší. (Pro detekci chodců je
rychlost vozidla mezi přibližně 30 a 80 km/h.)
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 30 km/h nebo vyšší.
●Přednárazové brzdění:
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo vyšší. (Pro detekci chodců je
rychlost vozidla mezi přibližně 10 a 80 km/h.)
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 10 km/h nebo vyšší.
RegionyDostupnost funkcí
Region AFunkce detekce chodců a funkce přednárazového
brzdění jsou dostupné
Region BFunkce detekce chodců není dostupná a funkce
přednárazového brzdění je dostupná
Region CFunkce detekce chodců a funkce přednárazového
brzdění nejsou dostupné

2454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
●Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
čitou dobu nejelo
●Pokud je řadicí páka v R
●Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
●Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí
Region B
(Funkce detekce chodců není dostupná a funkce přednárazového brzdění
je dostupná)
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut a systém vyhodnocuje, zda je
pravděpodobnost čelní kolize s vozidlem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funkční při následujících rychlostech:
●Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 10 km/h nebo vyšší.
●Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je přibližně 30 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 30 km/h nebo vyšší.
●Přednárazové brzdění:
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem před
vámi je přibližně 10 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
●Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
čitou dobu nejelo
●Pokud je řadicí páka v R
●Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
●Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí

2464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Region C
(Funkce detekce chodc ů a funkce přednárazového brzdění nejsou dostupné)
P řednárazový bezpečnostní systém je zapnut a systém vyhodnocuje, zda je
pravd ěpodobnost čelní kolize s vozidlem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funk ční při následujících rychlostech:
● Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je p řibližně 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem p řed
vámi je p řibližně 10 km/h nebo vyšší.
● Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je p řibližně 30 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem p řed
vámi je p řibližně 30 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
● Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
č itou dobu nejelo
● Pokud je řadicí páka v R
● Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
● Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí
■ Funkce detekce chodců*4
*4: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce detekce
chodc ů nemusí být dostupná.
P řednárazový systém detekuje chodce na
základ ě velikosti, profilu a pohybu deteko-
vaného objektu. Chodec však nemusí být
detekován v závislosti na okolním jasu
a pohybu, poloze a úhlu detekovaného
objektu, které brání systému ve správné
č innosti. (S. 247)

2474-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■Zrušení přednárazového brzdění
*3
●Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce přednárazo-
vého brzdění v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je ostře nebo prudce otočen.
●Pokud je vozidlo zastaveno činností funkce přednárazového brzdění, čin-
nost funkce přednárazového brzdění bude zrušena poté, co bylo vozidlo za-
staveno na přibližně 2 sekundy.
*3: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce přednára-
zového brzdění nemusí být dostupná.
■Podmínky, při kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí mož-
nost kolize
●V některých následujících situacích může systém vyhodnotit, že nastala
možnost čelní kolize a uvede se v činnost:
• Když míjíte vozidlo nebo chodce
*4
• Když měníte jízdní pruhy při předjíždění vozidla před vámi
• Když předjíždíte vozidlo před vámi, které mění jízdní pruhy
• Když předjíždíte vozidlo před vámi,
které odbočuje vpravo/vlevo
• Když předjíždíte vozidlo před vámi,
které zastavilo, aby odbočilo vpravo/
vlevo
• Když jedete po silnici, kde se relativní
poloha k vozidlu vpředu v přilehlém
jízdním pruhu může změnit, např. na
klikaté silnici

2484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)• Když vozidlo před vámi prudce zpomalí
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen, např., když je povrch vo-
zovky nerovný nebo zvlněný
• Když se přibližujete k objektům na okraji vozovky, jako jsou zábradlí,
sloupy, stromy nebo zdi
• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě
• Když je na vozovce nebo okraji vozovky kovový objekt (víko kanálu, oce-
lová deska atd.), schody nebo výčnělek • Když je nějaké vozidlo, chodec
*4
nebo objekt u okraje vozovky v nájez-
du do zatáčky
• Když se k vozidlu přiblíží velmi těsně
přecházející chodec
*4
• Když projíždíte místem s konstrukcí
nízko nad vozovkou (nízký strop, do-
pravní značka atd.)
• Když projíždíte pod objektem (bill-
board atd.) na vrcholu silnice do kopce