8 7
3
1
6 5
4
3
2
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........183
Tažení přívěsu ...................185
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................197
Jízdní režim EV..................203
Hybridní převodovka ..........205
Páčka směrových světel ....209
Parkovací brzda .................210
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............211
Automatická dálková
světla ...............................215
Spínač mlhových světel .....219
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................224
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2264-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 229
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 238
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 253
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 261
Adaptivní tempomat .......... 266
Tempomat ......................... 278
Parkovací asistent ............. 282
BSM (Blind Spot Monitor).. 290
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 295
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 298
Asistenční jízdní systémy .. 301
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 308
Pokyny pro jízdu v zimě.... 311
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 315
4Jízda
173
4Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 183
Tažení přívěsu ................... 185
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 197
Jízdní režim EV ................. 203
Hybridní převodovka.......... 205
Páčka směrových světel .... 209
Parkovací brzda................. 210
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 211
Automatická dálková
světla ............................... 215
Spínač mlhových světel ..... 219
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 221
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 224
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2264-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 229
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 238
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 253
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 261
Adaptivní tempomat ........... 266
Tempomat.......................... 278
Parkovací asistent ............. 282
BSM (Blind Spot Monitor) .. 290
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 295
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 298
Asistenční jízdní systémy .. 301
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 308
Pokyny pro jízdu v zimě..... 311
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 315
197
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Spínač POWER (zapalování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí .
Pokud se nezobrazí, hybridní systém nelze nastartovat.
St i sk něte spínač POWER.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spína-
če POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5
5128-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Systém chlazení
Objem
Benzínový
motor
Bez systému EGR:
7,2 litru
Se systémem EGR:
7,5 litru
Řídicí
jednotka
pohonu
1,5 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
VýrobceDENSO FK16HR-A8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
537Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Háčky na oděvy........................ 354
Háčky na tašku......................... 339
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hmotnosti ................................. 506
Hodiny....................................... 108
Horní řemen................................ 71
Houkačka .................................. 159
Hybridní převodovka ............... 205
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 489
Hybridní systém ......................... 76
Indikátor hybridního
systému .............................. 104
Jízdní režim EV ..................... 203
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 487
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 110
Pokyny pro hybridní systém .... 80
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 308
Přehřívání ............................. 498
Regenerační brzdění .............. 78
Spínač POWER
(zapalování) ........................ 197
Startování hybridního
systému .............................. 197
Systém nouzového vypnutí ..... 81
Vysokonapěťové součásti ....... 80
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace............................ 509
Umístění.................................. 80Chladicí kapalina ..................... 377
Kontrola ................................ 377
Objem ................................... 512
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 311
Chladicí kapalina motoru ........ 377
Kontrola ................................ 377
Objem ................................... 512
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 311
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 377
Kontrola ................................ 377
Objem ................................... 512
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 311
Chladič...................................... 378
Identifikace ............................... 507
Motor..................................... 508
Vozidlo .................................. 507
Identifikační číslo vozidla ....... 507
Indikátor hybridního
systému.................................. 104
Indikátor poruchy .................... 433
Indikátory ................................... 98
Informace o spotřebě paliva ... 110
Informace pro čerpací stanici .. 548
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 167
Střešní okno.......................... 170
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 388
Zařízení pro inicializaci ......... 527
HCH
I
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
539Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Mlhová světla ........................... 219
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ........... 416, 419
Motor
Identifikační číslo .................. 508
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 197
Kapota................................... 370
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 487
Motorový prostor ................... 373
Přehřívání ............................. 498
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 198
Spínač POWER .................... 197
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 197
Motorový olej ........................... 374
Kontrola................................. 374
Objem ................................... 510
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 311
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 450
Multiinformační displej............ 106
Adaptivní tempomat .............. 266
Jazyk ..................................... 108
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 257
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 110
Parkovací asistent................. 283
Přepínání zobrazení.............. 107
Výstražná hlášení ................. 441
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 358Napájecí zásuvka ..................... 353
Nářadí ............................... 462, 474
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 461, 473
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 490
Když hybridní systém
nestartuje............................ 487
Když máte podezření na
poruchu .............................. 432
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 426
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 425
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 489
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 433
Když se vozidlo přehřívá....... 498
Když se vybije
12V akumulátor .................. 493
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 441
Když vozidlo uvízne .............. 503
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 433
Když ztratíte klíče ................. 117
MN
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
543Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Spínač otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dveří ...................... 124
Spínač POWER .................... 197
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 224
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 221
Spínač tempomatu ................ 278
Spínač varovných světel ....... 424
Spínač VSC OFF .................. 303
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 387
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 197
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 107
Spínače střešního okna ........ 169
Spínače světel ...................... 211
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 163
Spínače vyhřívání sedadel.... 329
Telefonní spínače
*
Tlačítko "ECO MODE" .......... 206
Tlačítko "SPORT" ................. 206
Vyhřívání volantu .................. 329
Spínač blokování oken ............ 166
Spínač hlasových povelů
*
Spínač POWER ........................ 197
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 197
Sportovní režim........................ 206
Stěrač zadního okna ................ 224
Stěrače čelního skla ................ 221
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 221
Střešní nosič zavazadel .......... 184Střešní okno ............................. 169
Činnost.................................. 169
Funkce ochrany proti
sevření................................ 170
Výstražná hlášení ................. 451
Světlo
Kosmetické lampičky ............ 351
Osobní lampičky ................... 332
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 127
Páčka směrových světel ....... 209
Přehled osvětlení interiéru .... 331
Spínač mlhových světel ........ 219
Spínač světlometů................ 211
Systém automatických
dálkových světel ................. 215
Systém osvětlení vstupu ....... 333
Vnitřní lampičky .................... 332
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 414
Světlomety ............................... 211
Spínač světel ........................ 211
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 213
Výměna žárovek ................... 421
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů............................. 214
Systém automatického
ovládání světel ..................... 213
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 135
Funkce nastupování ..... 119, 124
Startování hybridního
systému .............................. 197
Umístění antén ..................... 135
Výstražné hlášení ......... 448, 456
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".