2016 TOYOTA RAV4 HYBRID volant

OBSAH2
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....51
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................53
Dětské zádržné systémy......54
Instalace dětských sedaček .. 65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............75
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................76
Pokyny pro hybridní systém .. 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............85
Systém dvojitého zamykání .. 89
Alarm ...................................902. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 102
Multiinformační displej....... 106
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 110
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 116
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 119
Zadní dveře ....................... 124
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 135
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 151
Zadní sedadla ................... 153
Opěrky hlavy ..................... 156
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 159
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 161
Vnější zpětná zrcátka ........ 163
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 166
Střešní okno ...................... 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

OBSAH4
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................320
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............328
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 331
•Vnitřní lampičky .............332
•Osobní lampičky ............332
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 334
• Odkládací schránka .......335
• Schránka v konzole .......335
• Držáky nápojů................336
• Držáky lahví ...................337
•Příruční schránka ..........338
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................339
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....351
• Sluneční clony ...............351
• Kosmetická zrcátka .......351
•Přenosný popelník .........352
• Napájecí zásuvky ..........353
•Opěrka paží ...................354
•Háčky na oděvy .............354
•Přídržná madla ..............3556-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 358
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 362
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 365
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 368
Kapota ............................... 370
Umístění podlahového
zvedáku........................... 372
Motorový prostor ............... 373
12V akumulátor ................. 381
Pneumatiky ....................... 386
Tlak huštění pneumatik ..... 400
Kola ................................... 402
Filtr klimatizace ................. 405
Baterie elektronického
klíče................................. 407
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 410
Žárovky ............................. 414
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

16Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Spína č LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spína č vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 124
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
1
2
3
4
5
6
7
8

17Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2
Telefonní spínače*2
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Spínač tempomatu
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Adaptivní tempomat
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Spínač hlasových povelů
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

24Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1
Telefonní spínače*1
Spínače ovládání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Tlačítko vzdálenosti mezi vozidly
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Spínač tempomatu
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Adaptivní tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Spínač hlasových povelů
*1, 2
1
2
3
4
5
6

321-1. Pro bezpečné používání
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Pro bezpečnou jízdu
Seřiďte úhel opěradla tak, abyste
seděli vzpřímeně a tak, abyste
se nemuseli při řízení naklánět
dopředu. (S. 151)
Seřiďte sedadlo tak, abyste moh-
li plně sešlápnout pedály a tak,
aby vaše paže byly lehce pokr-
čeny v lokti, když držíte volant.
(S. 151)
Zajistěte opěrku hlavy v takové poloze, aby její střed sahal k horní-
mu okraji vašich uší. (S. 156)
Připoutejte se správně bezpečnostními pásy. (S. 34)
Ujistěte se, že jsou všichni cestující před jízdou připoutáni bezpeč-
nostními pásy. (S. 34)
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, do-
kud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní
pásy ve vozidle. (S. 54)
Ujistěte se, že máte dobrý výhled směrem dozadu správným seř
íze-
ním vnitřního a vnějších zpětných zrcátek. (S. 161, 163)
Pro bezpečnou jízdu seřiďte před jízdou sedadlo a zrcátko do
patřičné polohy.
Správná jízdní poloha
1
2
Správné použití bezpečnostních pásů
Seřízení zrcátek
3
4

431-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
Dodržujte následující pokyny týkající se SRS airbagů.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Řidič a všichni cestující ve vozidle musí být řádně připoutáni svými bez-
pečnostními pásy.
SRS airbagy jsou doplňkovým zařízením používaným spolu s bezpečnost-
ními pásy.
●SRS airbag řidiče se nafukuje značnou silou a může způsobit smrtelná
nebo vážná zranění, zvláště tehdy, pokud je řidič příliš blízko airbagu.
Protože nebezpečná oblast airbagu řidiče je prvních 50 - 75 mm nafuko-
vání, pak pokud zaujmete polohu 250 mm od airbagu řidiče, budete spo-
lehlivě za hranicí nebezpečí. Tato vzdálenost je měřena od středu volantu
k vaší hrudní kosti. Pokud sedíte ve vzdálenosti kratší než 250 mm, mů-
žete změnit svou jízdní polohu několika způsoby:
•Posuňte sedadlo tak daleko dozadu, abyste stále pohodlně dosáhli na
pedály.
•Mírně sklopte opěradlo. Ačkoliv se konstrukce vozidel r
ůzní, mnoho řidi-
čů může dosáhnout vzdálenosti 250 mm, i když mají sedadlo posunuto
úplně vpředu, pouhým naklopením opěradla dozadu. Pokud vám sklo-
pení opěradla znesnadní výhled na vozovku, použijte ke zvýšení vaší
polohy pevný, neklouzavý polštář, nebo zvedněte sedadlo, pokud má
vozidlo tuto funkci.
• Pokud je volant nastavitelný, naklopte ho dolů. Tím nasměrujete airbag
proti vašemu hrudníku mimo hlavu a krk.
Sedadlo by mělo být nastaveno dle výše uvedených doporučení, přičemž
stále musíte dosáhnout na pedály, volant a dobře vidět na ovládací prvky
přístrojového panelu.

451-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Nezavěšujte ramínka nebo jiné těžké předměty na věšáky oděvů. Všech-
ny tyto předměty mohou být vymrštěny a mohou způsobit smrt nebo vážná
zranění, když se hlavové SRS airbagy nafouknou.
●Pokud je na místě, kde se nafukuje kolenní SRS airbag, vinylový kryt, sej-
měte ho.
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních airbagů.
Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočních airbagů, vyřadit
systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních airbagů, což může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nedovolte nikomu, aby klečel na seda-
dle spolujezdce směrem ke dveřím nebo
aby dával hlavu nebo ruce ven z vozidla.
●Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu a spodní část přístrojového pa-
nelu.
Takové předměty mohou být vymrštěny,
když se SRS airbagy řidiče, spolujezd-
ce vpředu a kolenní airbag nafouknou.
●Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou
dveře, čelní sklo, sklo bočních dveří,
přední nebo zadní sloupek, boční ča-
lounění střechy a přídržné madlo.
(Kromě nálepky s omezením rychlosti
S. 479)