2016 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

3854-6. Køretips
4
Kørsel
OM42A45DK
ADVARSEL
■Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at m inimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
● Hvis bilen ruller rundt, har en person, der ikke er fastspændt med sikker-
hedssele, betydeligt større risiko for at omkomme end en person , der
bruger sikkerhedssele. Derfor skal føreren og passagererne alti d spænde
sikkerhedsselen.
● Undgå skarpe sving og bratte manøvrer, hvis det på nogen måde er
muligt.
Hvis du ikke kører bilen korrekt, kan du miste herredømmet over den, eller
den kan rulle rundt med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
● Når der er bagage på tagbagagebæreren (hvis monteret), befinder bilens
tyngdepunkt sig højere. Undgå høj hastighed, brat start, skarpe sving,
pludselig opbremsning eller hasarderede manøvrer, da det kan re sultere i,
at du mister herredømmet over bilen.
● Sæt altid farten ned ved vindstød fra siden. Bilens profil og højere tyngde-
punkt gør, at den er mere følsom over for sidevind end en almin delig
personbil. Ved at sætte farten ned får du bedre kontrol over bi len.
● Kør ikke horisontalt på stejle skråninger. Det er bedst at køre lige op eller
lige ned. Din bil (og alle andre lignende offroad-køretøjer) ka n meget
lettere tippe over på siden end fremover eller bagover.
OM42A45DK.book Page 385 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3864-6. Køretips
OM42A45DK
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger når du kører
offroad, så du sikrer din køreglæde og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for offroad-køretøjer.
● Kør kun i områder, hvor kørsel med offroad-køretøjer er tilladt.
● Respekter privat ejendom. Få ejerens tilladelse, før du bevæger dig
ind på privat ejendom.
● Kør ikke ind i lukkede områder. Følg låger, bomme og skilte, de r
sætter en begrænsning for kørslen.
● Hold dig på etablerede veje. Under våde forhold bør køreteknikk en
ændres eller kørslen udsættes , så vejene ikke ødelægges.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at m inimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
● Kør forsigtigt i terrænet. Tag ikke unødige risici ved at køre farlige steder.
● Hold ikke fast i rat-egerne under terrænkørsel. Et uheldigt bum p vil kunne
give et ryk i rattet og kvæste dine hænder. Hold begge hænder o g specielt
dine tommelfingre på ydersiden af kanten.
● Tjek altid, at dine bremser virker, straks efter at du har kørt i sand, mudder,
vand eller sne.
● Kontrollér, at der ikke er græs, mudder, sten, sand, vand osv., der sidder
fast på undervognen, når du har kørt gennem højt græs, mudder, sand
eller over klipper, vandløb el. lign. Fjern alt af den slags fr a undervognen.
Hvis bilen bruges mens sådanne materialer sidder fast på underv ognen,
kan der opstå skade eller brand.
● Undgå at køre med for høj hastighed, hoppe, foretage skarpe svi ng,
ramme genstande osv. under offroad-kørsel. Ellers kan du miste kontrollen
med bilen, med død eller alvorlig kvæstelse til følge. Du risik erer også
kostbare skader på bilens affjedring og chassis.
OM42A45DK.book Page 386 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3874-6. Køretips
4
Kørsel
OM42A45DK
BEMÆRK
■Forebyggelse af vandskader
Træf alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, a t motoren og
andre komponenter ikke udsættes for vandskader.
● Hvis der kommer vand ind i motorens luftindsugning, vil motoren tage
alvorligt skade.
● Hvis der kommer vand ind i den automatiske transmission, vil det medføre
forringelse af gearskiftet, fastlåsning af transmissionen, vibr ationer og i
sidste ende skade.
● Vand kan skylle fedtet af hjullejerne og forårsage rustdannelse og tidligt
svigt samt trænge ind i differentialer, transmission og reduktionsgearkasse
(AWD-modeller), så gearoliens smøreevne nedsættes.
■ Ved kørsel gennem vand
Hvis du kører gennem vand, som når du fx krydser lavvandede van dløb,
skal du først tjekke, hvor dybt vandet er, og om vandløbet har en fast bund.
Kør langsomt, og undgå dybt vand.
■ Inspektion efter terrænkørsel
● Sand og mudder, der har samlet sig omkring bremsetromlen og bre mse-
skiverne, kan forringe bremsevirkningen og beskadige komponente r i
bremsesystemet.
● Foretag altid en vedligeholdelsesinspektion efter hver dag, hvo r du har
kørt terrænkørsel i barskt terræn, sand, mudder eller vand.
OM42A45DK.book Page 387 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3884-6. Køretips
OM42A45DK
OM42A45DK.book Page 388 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

389
5Audiosystem
OM42A45DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 390
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 392
AUX-indgang/USB-port ..... 395
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 396
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 398
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Betjening af cd-afspiller ..... 401 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 410
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 416
Brug af AUX-indgangen ..... 422
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon.... 423
Brug af ratknapperne ......... 428
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 429
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 430
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) .................... 437
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 444
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 446
Modtagelse af telefonopkald ................... 448
Tale i telefonen .................. 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SI G, I n c .
OM42A45DK.book Page 389 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3905-1. Grundlæggende betjening
OM42A45DK
Typer af audiosystemer∗
XBiler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
XBiler uden navigationssystem eller m ultimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder nogle af k napperne omvendt.
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis d er bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang .
∗: Hvis monteret
OM42A45DK.book Page 390 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3915-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
OM42A45DK
ADVARSEL
■Laserprodukt
Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1, klassificeret iht. Sikkerhed for
laserprodukter, IEC 60825-1:2007.
DETTE PRODUKT ER ET LASERPRODUKT I KLASSE 1. BRUG AF
ANDRE KNAPPER ELLER INDSTI LLINGER ELLER GENNEMFØRELSE
AF ANDRE PROCEDURER END DEM, DER ER ANGIVET I DETTE
DOKUMENT, KAN MEDFØRE, AT PERSONER UDSÆTTES FOR FARLIG
STRÅLING. DÆKSLERNE MÅ IKKE ÅBNES, OG DU MÅ IKKE SELV
UDFØRE REPARATIONER. OVERLAD ALT SERVICEARBEJDE TIL KVA-
LIFICEREDE FAGFOLK.
BEMÆRK
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når m otoren
er standset.
■ Sådan undgår du at b eskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosy stemet.
LASERPRODUKT I KLASSE 1
OM42A45DK.book Page 391 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3925-1. Grundlæggende betjening
OM42A45DK
Betjening vha. audioknapperne på rattet
Lydstyrke
Radio-funktion:
Vælger en radiostation
Cd-funktion:
Vælger et nummer og en fil
(MP3 og WMA)
Bluetooth
®-audiofunktion
(hvis monteret):
Vælger et nummer og album
iPod-funktion:
Vælger et nummer
USB-funktion:
Vælger en fil og mappe
Tænd, valg af lydkilde
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
1
2
3
OM42A45DK.book Page 392 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM