2016 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

6979-1. Specifikationer
OM42A45DK
9
Bilens specifikationer
◆Dieselmotor
X2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer
EU:
Bilen må kun køre på diesel, som opfylder europæisk standard
EN590.
Uden for EU (undtagen Rusland):
Bilen må kun køre på diesel med et svovlindhold på 50 ppm eller
mindre og et cetantal på 48 eller derover.
Uden for EU (Rusland):
Bilen må kun køre på diesel med et cetantal på 48 eller derover .
Bilen må kun køre på diesel, der opfylder GOST R52368-2005
(maks. svovlindhold på 50 ppm).
X2WW-motor
EU:
Bilen må kun køre på diesel, som opfylder europæisk standard
EN590.
Uden for EU:
Bilen må kun køre på diesel med et svovlindhold på 10 ppm eller
mindre og et cetantal på 48 eller derover.
■Brug af benzin iblandet ætanol i en benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet ætanol, så længe ætanol indholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet for den benzin ibland et ætanol, der
skal bruges, stemmer overens med ovenstående.
■ Hvis du planlægger at køre i udlandet (dieselmotor)
Det er muligt, at diesel med lavt svovlindhold ikke kan fås. Sp ørg din Toyota-
forhandler, hvis du er i tvivl.
■ Hvis motoren banker
●Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
● Du kan dog i visse tilfælde opleve en let, kortvarig banken und er acceleration
eller kørsel op ad bakke. Dette er normalt og ikke tegn på prob lemer.
OM42A45DK.book Page 697 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

6989-1. Specifikationer
OM42A45DK
BEMÆRK
■Advarsel angående benzinkvalitet
● Brug ikke ukorrekt brændstof. Motoren vil i så fald tage skade.
● Benzinmotor: Brug ikke blyholdig benzin.
Blyholdig benzin bevirker, at 3-vejs katalysatoren mister sin v irkning, og
emissionskontrolsystemet ikke fungerer korrekt.
● Dieselmotor
For 2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer: Brug ikke diesel, som indehold er
mere end 50 ppm svovl.
For 2WW-motorer: Brug ikke diesel, som indeholder mere end 10 pp m
svovl.
Brug af diesel med højt svovlindhold kan beskadige motoren.
● Benzinmotor (EU): Bioætanolbr ændstof solgt under betegnelser so m fx
"E50" eller "E85" og brændstof, der indeholder en stor mængde æ tanol,
må ikke bruges. Brug af disse brændstoftyper vil beskadige bile ns brænd-
stofsystem. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
● Benzinmotor (uden for EU): Bioætanolbrændstof solgt under beteg nelser
som fx "E50" eller "E85" og br ændstof, der indeholder en stor m ængde
ætanol, må ikke bruges. Bilen kan anvende benzin blandet med ma ks.
10 % aetanol. Brug af benzin iblandet mere end 10 % ætanol (E10) vil
beskadige bilens brændstofsystem. Tank altid fra en kilde, hvor brændstof-
specifikation og -kvalitet kan garanteres. Kontakt en autoriser et Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis d u er i tvivl.
● Dieselmotor (EU): FAME-brændstof (Fatty Acid Methyl Ester) solg t under
betegnelser som fx "B30" eller "B100" og brændstof, der indehol der en
stor mængde FAME, må ikke bruges. Brug af disse brændstoftyper vil
beskadige bilens brændstofsystem. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis d u er i tvivl.
● Dieselmotor (uden for EU (undtagen Rusland)): FAME-brændstof (F atty
Acid Methyl Ester) solgt under betegnelser som fx "B30" eller " B100" og
brændstof, der indeholder en stor mængde FAME, må ikke bruges. Bilen
kan anvende diesel iblandet maks. 7 % biodiesel FAME (B7). Brug af
diesel iblandet mere end 7 % FAME (B7) vil beskadige bilens bræ ndstof-
system. Tank altid fra en kilde, hvor brændstofspecifikation og -kvalitet kan
garanteres. Kontakt en autoriser et Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
OM42A45DK.book Page 698 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

6999-1. Specifikationer
OM42A45DK
9
Bilens specifikationer
BEMÆRK
●Dieselmotor (uden for EU (Rusland)): FAME- (Fatty Acid Methyl Ester)
brændstof solgt under betegnelser som fx "B30" eller "B100" og brændstof,
der indeholder en stor mængde FAME, må ikke bruges. Brug af dis se
brændstoftyper vil beskadige bilens brændstofsystem. Kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i
tvivl.
OM42A45DK.book Page 699 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7009-2. Individuel tilpasning
OM42A45DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P (automatisk transmission ell er
multidrive) eller N (manuel transmission) og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninge r i listen
over indstillinger, der kan ændres.
■
Ændring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP".
Vælg "Vehicle" på skærmen.
■Ændring via multi-funktionsdisplayet Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpasses
dine personlige ønsker. Indstillin gerne for disse funktioner kan
ændres ved hjælp af multi-inform ationsdisplayet, i navigations-
eller multimediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhan d-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre fun ktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara tør
eller andre kvalificerede fagf olk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
1
2
OM42A45DK.book Page 700 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7019-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM42A45DK
Biler med multimediesystem eller navigationssystem: Indstillinger,
der kan ændres via navigationssy stemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
■
Instrumentgruppe ( →S. 111)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Hvis monteret
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l) OO –
miles (MPG)*2
Sprog*1Engelsk
Fransk
–O–
Spans k
Tysk
Italiensk
Russisk
Ty rk i s k
Indikatorlampe for miljø-
venlig kørsel
*2Slået tilSlået fra – O –
Pop-up-displaySlået tilSlået fra – O –
AccentfarveLyseblå
Blå–O–
Orange
Gul
123
OM42A45DK.book Page 701 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7029-2. Individuel tilpasning
OM42A45DK■
Ur (
→S. 111)
■LDA (advarsel om vejbanesk ift med kontrol af styring)*
( → S. 305)
*: Hvis monteret
■
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem)* ( → S. 290)
*: Hvis monteret
■
Stop & Start-system* ( → S. 348)
*: Hvis monteret
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Skift mellem 12 timer og
24 timer12H24H – O –
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
StyringshjælpSlået tilSlået fra–O–
AlarmfølsomhedStandardHøj–O–
SlingreadvarselSlået tilSlået fra–O–
Følsomhed for slingread-
varselStandardLav–O–Høj
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Alarmtiming
(Middel)
(Langt fra)–O–
(Tæt på)
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C er
tændt
StandardUdvidet–O–
123
OM42A45DK.book Page 702 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7039-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM42A45DK■
RSA (oplysninger på færdselstavler)*1 (
→ S. 313)
*1: Hvis monteret
*2: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, ly der
advarselssummeren ikke.
*3: Kun meddelelse om overhaling forbudt
■
Dørlås ( →S. 135)
*: Indstillinger, der kun kan ændres for biler med automatisk transmission
eller multidrive
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Meddelelsesmetode for for
høj hastighedKun visuel
Ingen
meddelelse
–O–Visuel og lyd
*2
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2km/t5km/t–O–10 km/t
Anden meddelelsesme-
tode
*3Kun visuel
Ingen
meddelelse
–O–Visuel og lyd
*2
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Hastighedsafhængig dør-
låsningsfunktion (biler med
smart-nøgle)
Slået tilSlået fraO–O
Gearstillingsafhængig dør-
låsningsfunktion
*Slået fraSlået tilO–O
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion
*Slået fraSlået tilO–O
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktionSlået tilSlået fraO–O
123
OM42A45DK.book Page 703 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

7049-2. Individuel tilpasning
OM42A45DK■
El-bagklap*1 (
→ S. 141)
*1: Hvis monteret
*2: Den åbne position indstilles ved hjælp af kontakten til el-bag klappen (→S. 144)
■
Smart-nøgle* ( → S. 153) og trådløs fjernbetjening ( →S. 119,
135, 141)
*: Hvis monteret
■
Smart-nøgle*1 ( → S. 135, 141, 153)
*1: Hvis monteret
*2: Undtagen højrestyrede biler
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Åbningsvinkel5
1 til 4
–O–Brugerindstil- ling
*2
Lydstyrke for funktions-
summer3
1
–O–
2
FunktionssummerSlået tilSlået fra––O
123
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal
(Havariblink)Slået tilSlået fraO–O
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunkti-
on aktiveres, hvis der ikke
åbnes en dør efter oplåsning
30 sekunder60 sekunder––O
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlået fraO–O
Antal dørlåsningsbetjenin-
ger efter hinanden
*22 gangeUbegrænset––O
Advarselssummer ved åben
dør (når bilen låses)Slået tilSlået fra––O
123
OM42A45DK.book Page 704 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM