2016 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

3374-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK■
Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiver er fartpilot-
funktionen.
■ Hvis hastighedsbegrænserens indikator slukkes, og "Check Speed Limiter
System" vises
Stop motoren, og start den igen. Når motoren er genstartet, ind stilles fartbe-
grænseren.
Hvis hastighedsbegrænseren ikke kan indstilles, kan der være en fejl i hastig-
hedsbegrænsersystemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Sådan undgår du at slå fartb egrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig
eller fatal ulykke.
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
● Ved kørsel med en anhænger eller ved bugsering af en anden bil
OM42A45DK.book Page 337 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3384-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
Toyota-parkeringshjælpsensor∗
Hjørnesensorer for (hvis monteret)
Midtersensorer for (hvis monteret)
Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag
XModel med 4 sensorer
Tryk på kontakten.
Når indikatoren lyser, er det et tegn
på, at systemet er slået til.
∗: Hvis monteret
Afstanden fra din bil til forhi ndringer i nærheden ved parallelpar-
kering eller kørsel ind i en garage måles af sensorerne og kom-
munikeres via indikatoren og displayene og en summer.
Kontrollér altid de nærmeste omgivelser, når du bruger dette
system.
Typer af sensorer
1
2
3
4
Slår Toyota-parkeringshjælpsensoren til/fra
OM42A45DK.book Page 338 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3394-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK
XModel med 8 sensorer
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens k ontakter, og vælg , og tryk
derefter på .
vises for at informere føreren om, at systemet er slået til.
Når sensorerne registrerer en forhindring, informerer følgende indikator
eller display føreren om positionen og afstanden til forhindrin gen.
XIndikator for Toyota parkeringshjælpsensor (4 sensorer)
Bilindikator
Hjørneindikator, bag
Midterindikator, bag
XMulti-informationsdisplay (8 sensorer)
Hjørnesensorer for i drift
Midtersensor foran i funktion
Hjørnesensor bag i funktion
Midtersensor bag i drift
Display
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 339 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
XDisplay til navigationssystem eller multimediesystem (hvis mont eret)
Skærm til Toyota-parkerings-
hjælpsensor
Når bakkameraet
* eller skær-
men til Toyota-parkeringshjælp
*
eller panoramaskærmen* ikke
vises.
Grafikken vises automatisk, når
systemet registrerer en forhindring.
Skærmen kan indstilles, så grafik-
ken ikke vises. ( →S. 343)
: Vælg dette for at slå summer- lyden fra.
Indsat billede
Når bakkameraet
* eller skær-
men for Toyota-parkerings-
hjælp
* vises:
Der vises et forenklet billede i
øverste hjørne af skærmen, når
systemet registrerer en forhin-
dring.
Når panoramaskærmen
* vises:
Positionen og afstanden vises på panoramaskærmen, når systemet
registrerer en forhindring.
*: Hvis monteret
1
2
OM42A45DK.book Page 340 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK■
Visning af afstand
Sensorer, der registrerer en forhindring, vil lyse kontant eller blinke.
Visning af sensorregistrering, afstand til forhindring
Indikator*1Visning*2Indsat
billede
Omtrentlig afstand til forhindring
Hjørnesensor
for/midtersensor forHjørnesensor
bag/midtersen- sor bag
*1
(blinker
langsomt)(lyser kon- stant)(blinker
langsomt)
Midtersensor
for:
100 cm til 50 cmMidtersensor
bag:
150 cm til 60 cm
(blinker)(lyser kon- stant)(blinker)
50 cm til 40 cm
Hjørnesensor
bag:
55 cm til 40 cm
Midtersensor
bag:
60 cm til 45 cm
(blinker hur-
tigt)(lyser kon-stant)(blinker hur- tigt)
40 cm til 30 cm
Hjørnesensor
bag:
40 cm til 30 cm
Midtersensor
bag:
45 cm til 35 cm
(lyser kon-stant)(blinker*3
eller lyser
konstant
*4)
(lyser kon- stant)
Mindre end
30 cm
Hjørnesensor
bag:
Mindre end
30 cm
Midtersensor
bag:
Mindre end
35 cm
OM42A45DK.book Page 341 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
*1: Model med 4 sensorer
*2: Billederne kan afvige fra illustrationerne. ( →S. 339)
*3: Multi-informationsdisplay
*4: Navigationssystemets eller multimediesystemets skærm
■
Aktivering af summer og afstand til forhindring
Der lyder en summer, når sensorerne er aktive.
● Summeren bliver hurtigere, i takt med at bilen næ rmer sig forhin-
dringen.
Når bilen kommer inden for følgende afstand fra forhindringen,
lyder bippet konstant. • Hjørnesensorer for: Ca. 30 cm
• Midtersensorer for: Ca. 30 cm
• Hjørnesensorer bag: Ca. 30 cm
• Midtersensorer bag: Ca. 35 cm
● Når systemet registrerer to elle r flere forhindringer samtidig, gælder
summerystemets advarsel for den nærmeste forhindring. Hvis
afstanden mellem bilen og den ene eller begge forhindringer er som
angivet ovenfor, bliver bip-lyden en lang tone efterfulgt af hu rtige
bip.
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 55 cm
Ca. 50 cm
Diagrammet viser sensorernes
registreringsområde. Bemærk, at
det kan ske, at sensorerne ikke er i
stand til at registrere forhindringer
meget tæt på bilen.
Sensorernes registreringsområde
kan ændre sig afhængig af formen
på forhindringen osv.
*: Hvis monteret
Sensorernes registreringsområde
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 342 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3434-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK
Du kan indstille summerens lydstyrke og skærmens funktionsbetin gelser.
Tryk på knappen "SETUP".
Vælg "Vehicle" på skærmen.
Vælg "TOYOTA Park Assist Settings" på skærmen.
Vælg det ønskede emne.
● Summerens lydstyrke kan indstilles.
● Du kan vælge at have displayet for Toyota-parkeringshjælpsensor
slået til eller fra.
● Visningen af midtersensorer for eller bag samt lydindikatoren k an
indstilles.
■ Toyota-parkeringshjælpsensor kan a nvendes, når følgende betingelser
er opfyldt:
● Hjørnesensorer for:
• Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
• Gearvælgeren er i alle andre stillinger end P.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Midtersensorer for:
• Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
• Gearvælgeren er i alle andre stillinger end P eller R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
● Hjørne- og midtersensorer bag:
• Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
• Gearvælgeren står på R.
■ Skærm for Toyota-parkeringshjælpsensor
Når systemet registrerer en forhindring, mens Toyota-parkerings hjælp er i
brug, vises advarselslampen øverst til højre eller venstre på s kærmen, også
selvom displayindstillingen er sat på "off" (fra).
Opsætning af Toyota-parkerings hjælpsensoren (biler med navi-
gationssystem eller multimediesystem)
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 343 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK■
Informationer fra sensorer
●Sensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofanger.
● Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensor s evne til at
registrere en forhindring korrekt. Det drejer sig om bl.a. følg ende forhold:
• Der er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre sen- sorerne af.)
• Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op.) I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal , eller at
forhindringer ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
• Sensoren er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs.
• Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcy-
kelmotorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre k raftige
lyde, som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkerings hjælps-
sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftig t.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller en trådløs antenne .
• Der er monteret bugseringsøjer.
• Hvis kofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr.
• Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
• Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
• Hvis du har monteret affjedring, der ikke er fra Toyota (sænke t undervogn
osv.).
• Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for
beklædning.
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre gensta ndes form gør,
at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virke ligheden er.
● Formen på forhindringen kan gøre, at en sensor ikke kan registr ere den.
Vær særligt opmærksom i forbindelse med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre material er, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdel e, der rager udad i retning mod bilen
OM42A45DK.book Page 344 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM