2016 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

2494-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
Flyt gearvælgeren til M for at skifte til kørsel i 7-gears sport-funktion.
Derefter kan geartrinnene vælges med gearvælgeren eller gearski ft-
knapperne (hvis monteret), hvorefter du kan køre i det geartrin , du har
valgt.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskiftknappen (hvis monteret)
bruges.
Det valgte geartrin (1 til 7) vises i
indikatoren.
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene autom atisk,
hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
● Du kan vælge mellem 7 niveauer af accelerations- og motor-
bremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større accelerations- og motorbrems e-
kraft end et højere geartrin, og motoromdrejningstallet vil øges.
● Hvis du accelererer i geartrin 1 til 6, kan geartrinnet automat isk
skifte til et højere trin afhængigt af motoromdrejningstallet.
● Når bilens hastighed bliver lavere, skiftes der automatisk til et
lavere geartrin, medmindre gearvælgeren eller gearskiftknap-
perne (hvis monteret) betjenes.
● Når bilens hastighed og motorom drejningshastigheden er for lav,
skiftes geartrinnet muligvis ikke, selvom gearvælgeren betjenes .
Skift af geartrin i M-position
1
2
OM42A45DK.book Page 249 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2504-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
■Automatisk deaktivering af valg af geartrin i D-position (biler med gear-
skiftknapper)
Valg af geartrin i D deaktiveres i følgende situationer:
● Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskiftknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Automatisk gearvalg, når bilen holder stille efter kørsel med g earvælgeren i M
● Transmission skifter automatisk ned til geartrin 1, når bilen standser.
● 1 vælges automatisk, når bilen sætter i gang igen.
● Geartrinnet fastholdes på 1, når bilen holder stille.
■ Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift ned ad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearsk iftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 462, 470). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO M ODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mo de.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A45DK.book Page 250 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2514-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK■
Ved kørsel med fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med ra dar akti-
veret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbrem sen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar ikke
deaktiveres.
● Når du kører i 7-gears sport-funktion nedgearing til 6, 5 eller 4. (→S. 249)
● Når du kører i D nedgearing til 6, 5 eller 4. (Kun biler med ge arskiftknapper:
→S. 248)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 247)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 650
■ Hvis indikatoren for "M" ikke tændes, eller "D"-indikatoren vis es, selvom
gearvælgeren er skiftet til M
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssyste m. Få omgå-
ende bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre
kvalificerede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■ Hvis gearstillingsindikatoren bli nker, eller der lyder en advarselssummer*
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssyste m. Få straks
bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvali-
ficerede fagfolk.
*: Undtagen advarselssummer ved begrænset gearskift nedad ( →S. 250)
■ Hvis der vises en advarselsmeddelelse
*: Hvis der vælges et gearområde i D ( →S. 248), skal du sørge for at vende
tilbage til kørsel i normal D-position. (Kun biler med gearskif tknapper)
Når advarselsmeddelelsen slukkes, kan der igen køres i bilen.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke slukkes efter et stykke tid, ska l du få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Hvis advarselsmeddelelsen om transmissi-
onsoliens temperatur vises under kørslen,
skal du skifte tilbage til kørsel i D-positio-
nen
* og sænke hastigheden ved at lette
foden fra speederpedalen. Stands bilen et
sikkert sted, sæt gearvælgeren på P, og
lad motoren køre i tomgang, indtil advar-
selsmeddelelsen slukkes.
OM42A45DK.book Page 251 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2524-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK■
AI-SHIFT
AI-SHIFT vælger automatisk det passende gear ud fra førerens kø reevne og
kørselsforholdene.
AI-SHIFT virker automatisk, når gearvælgeren står i D. (Hvis ge arvælgeren
flyttes til M, slår denne funktion fra.)
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsens ydelse kan få bilen til at lave hjulspin
eller glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
OM42A45DK.book Page 252 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

253
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A45DK
Manuel transmission∗
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM42A45DK.book Page 253 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2544-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Benyt sport-kørefunktionen til sportskørsel og kørsel i bjergområder.
Tryk på knappen "SPORT" for at
vælge sport-kørefunktionen.
Indikatoren "SPORT" vil tænde.
Tryk på knappen igen for at annullere
sport-kørefunktionen.
Gearskiftindikator-displayet er en guide, der skal hjælpe fører en med
at opnå en bedre brændstoføkonom i og begrænse udstødningsgas-
serne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
Sport-kørefunktion (hvis monteret)
Gearskiftindikator
1
2
OM42A45DK.book Page 254 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på k oblingspedalen.
■ Deaktivering af kørefunktionen (hvis monteret)
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Maksimal hastighed ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Med modelkode*3, der har "X" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W " som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (→S. 675)
Gearstilling12345
Maksi-
mumha-
stighed
3ZR-FE-motor*14788139177180
3ZR-FAE-motor*24788139177185
2AD-FTV-motor387611 9164179
2WW-motor377411 6160174
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden må føreren ikke kun kigge på displaye t. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikk en og vejforholdene.
Ellers kan det medføre en ulykke.
OM42A45DK.book Page 255 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2564-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
● Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælg eren i R.
● Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM42A45DK.book Page 256 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM