2016 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

2654-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A45DK■
Automatisk slukning af lyset
XType A
● Når lyskontakten er på eller :
Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten d rejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart -nøgle).
● Når tændingskontakten står på :
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (b iler med smart-nøgle).
XType B
● Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten d rejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart -nøgle).
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (bile r uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller slukke for lyset én
gang og derefter tilbage til eller .
■ Summer til påmindelse om lys
XBiler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes på "LOCK", n øglen
tages ud og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
XBiler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og føreren s dør åbnes,
mens lyset er tændt.
■ System til automatisk højdejuster ing af forlygter (hvis monteret)
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passage rer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter .
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomh ed).
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 706)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højst nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM42A45DK.book Page 265 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2664-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A45DK
Automatisk fjernlys∗
Skub kontaktarmen væk fra dig
selv med lyskontakten i positionen.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys lyser, når forlygterne er
tændt, for at angive, at systemet er
aktivt.
∗: Hvis monteret
Det automatiske fjernlys benytter en kamerasensor i bilen til a t
måle lysstyrken fra gadebelysning, lyset fra forankørende biler
osv. og slår automatisk fjer nlyset til og fra efter behov.
ADVARSEL
■Begrænsninger for det automatiske fjernlys
Stol ikke blindt på det automatiske fjernlys. Kør altid forsigt igt, hold øje med
dine omgivelser, og slå fjernlyset til eller fra manuelt efter behov.
■ Sådan forhindres forkert brug af det automatiske fjernlys
Overlast ikke bilen.
Aktivering af det automatiske fjernlys
OM42A45DK.book Page 266 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2674-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A45DK■
Skift til nærlys
Træk kontaktarmen tilbage til
den oprindelige position.
■Skift til fjernlys
Drej lyskontakten til .
Indikatoren for det automatiske
fjernlys slukker og fjernlysindika-
toren lyser.
Manuel til-/frakobling af fjernlyset
OM42A45DK.book Page 267 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

2684-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A45DK
■Til- og frakoblingsbetingelser for det automatiske fjernlys
● Hvis alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes fjernlyse t automatisk:
• Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
• Området foran bilen er mørkt.
• Der er ingen biler foran med tændte forlygter eller baglygter.
• Der er få gadelamper på vejen foran.
● Hvis en af nedenstående betingelser er opfyldt, slås fjernlyset automatisk
fra.
• Bilens hastighed reduceres til under ca. 30 km/t.
• Området foran bilen er ikke mørkt.
• De forankørende biler har tændte forlygter eller baglygter.
• Der er mange gadelamper på vejen foran.
■ Informationer fra kamerasensoren
●Fjernlyset slås muligvis ikke automatisk fra i følgende situati oner:
• Hvis der pludselig dukker en modkørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis forankørende biler er ude af syne pga. mange sving, midte rrabatter
eller vejtræer
• Hvis der er forankørende biler langt fremme på en bred vej
• Hvis forankørende biler ikke har lys på
● Fjernlyset slås muligvis fra, hvi s der registreres en forankørende bil med
tågelygterne tændt uden at forlygterne er tændt.
● Lys fra huse, gadelys, trafiksignaler og oplyste reklametavler eller skilte kan
medføre, at fjernlyset skifter til nærlys eller ikke aktiveres.
● Følgende faktorer kan påvirke, hvor lang tid det tager at slå fjernlyset til eller
fra:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på forankøre nde biler
• Forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis der kører et tohjulet køretøj foran
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
● Fjernlyset kan aktiveres eller slukkes, når føreren ikke venter det.
● Cykler eller tilsvarende objekter registreres muligvis ikke.
OM42A45DK.book Page 268 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2694-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A45DK●
I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrer e den omgi-
vende lysstyrke korrekt. Det kan medføre, at fjernlyset ikke tændes, eller at
det skaber problemer for fodgængere, forankørende og andre traf ikanter. I
disse tilfælde skal der skiftes manuelt mellem fjernlys og nærl ys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Kamerasensoren er deformeret eller snavset.
• Kamerasensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveau et for
forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, har skifte nde farver
eller er ikke indstillet korrekt.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og m ørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning (som f.eks. brosten, grusv eje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt , fx et skilt eller
et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx e n container
på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkobl et anhænger
osv.
• Der skiftes flere gange mellem fjernlys og nærlys på en unormal måde.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller dist rahere andre
bilister eller fodgængere.
• Når der køres gennem tunnelen under Den Engelske Kanal.
■ Hvis der vises en advarselsmeddelelse for det automatiske fjernlys
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autori seret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Individuel tilpasning
Det automatiske fjernlys kan slås fra.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 706)
OM42A45DK.book Page 269 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2704-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A45DK
Kontakt til tågelygte
XKontakt til tågefor- og -baglygterSlukker for tågeforlygter
og -baglygter
Tænder for tågeforlygterne
Tænder for både tågefor-
lygter og -baglygter
Når kontakten slippes, går ringen
tilbage til .
Hvis du drejer på ringen igen, slukker
du kun for tågebaglygterne.
XKontakt til tågebaglygteSlukker for tågebaglygterne
Tænder for tågebaglygterne
Når kontakten slippes, går ringen
tilbage til .
Hvis du drejer på ringen igen, sluk-
ker du for tågebaglygterne.
Tågelygterne sikrer god sigtbarhe d under vanskelige kørselsfor-
hold som fx regn eller tåge.
1
2
3
1
2
OM42A45DK.book Page 270 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2714-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A45DK
■Tågelygter kan bruges, når
XBiler med kontakt til tågefor- og baglygter
Tågeforlygter: Forlygterne eller positionslyset foran er tændt.
Tågebaglygter: Tågeforlygterne er tændte.
XBiler med kontakt til tågebaglygter
Forlygterne tændes.
OM42A45DK.book Page 271 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2724-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A45DK
Vinduesviskere og -vaskere
Du kan vælge vinduesviskerfunktion ved at flytte kontaktarmen som
følger.
XIntervalviskere
Intervalfunktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Viskeintervallerne kan indstilles, når intervalfunktionen er valgt.
Øger frekvensen ved intervalvi-
skerfunktion
Sænker frekvensen ved interval-
viskerfunktion
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
5
6
OM42A45DK.book Page 272 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM