2016 TOYOTA RAV4 air condition

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42A45DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer .....390
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ...........................392
AUX-indgang/USB-port......395
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet .................396
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................398
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Betjening af cd-afspiller .....401
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod .........410
Afspilning fra en USB-enhed ......................416
Brug af AUX-indgangen .....422
5-6. Brug af Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....423
Brug af ratknapperne .........428
Registrering af en Bluetooth
®-enhed .......429 5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 430
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ................... 437
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller............................ 444
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 446
Modtagelse af telefonopkald................... 448
Tale i telefonen.................. 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 458
Automatisk aircondition ..... 465
Tilskudsvarmer .................. 473
Ratvarme/sædevarme....... 475
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SI G, Inc.
6Indvendigt udstyr
OM42A45DK.book Page 4 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

18Billedindeks
OM42A45DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . S. 257
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 58
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 18 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

26Billedindeks
OM42A45DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . S. 257
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 58
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 26 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

2194-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK■
Hvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigni
ng
ved temperaturer over 30 °C, kan det få motoren til at overophede.
Hvis temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at
blive overophedet, skal du straks slukke for airconditionsystem et,
køre af vejen og standse b ilen et sikkert sted. (→S. 664)
■Når du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhæng e-
ren. Træk parkeringsbremsen helt, og sæt gearvælgeren på P ved
automatisk transmission og multidrive og på 1 eller R ved manue l
transmission.
ADVARSEL
Følg alle anvisningerne i dette afsnit.
Hvis du undlader at gøre dette, kan det medføre dødsfald eller alvorlige kvæ-
stelser.
■ Anvisninger for kørsel med anhænger
Kontrollér, at vægtgrænserne ikke overskrides, når du kører med anhænger.
(→S. 210)
■ Undgåelse af ulykker og kvæstelser
● Biler med pladsbesparende reservehjul:
Kør ikke med anhænger, når det pladsbesparende reservehjul er m onteret
på bilen.
● Biler med nødreparationssæt til punktering:
Kør ikke med anhænger, når det monterede dæk er repareret med n ødre-
parationssættet til punktering.
● Brug ikke fartpilot eller dynamisk fartpilot med radar (hvis mo nteret) ved
kørsel med anhænger.
■ Hastighed ved kørsel med anhænger
Overhold hastighedsbegrænsningerne for kørsel med anhænger.
■ Før kørsel ned ad bakker eller lange nedadgående strækninger
Sæt farten ned, og gear ned. Du må dog aldrig skifte pludseligt ned i et
lavere gear, når du kører ned ad en stejl eller lang bakke.
■ Betjening af bremsepedalen
Hold ikke bremsepedalen nede ofte eller i lang tid ad gangen.
Ellers kan bremsen overophedes eller bremsevirkningen nedsættes .
OM42A45DK.book Page 219 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

2354-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
■S-funktion
●Ved et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flytte s mod "+",
sættes gearområdet til 6.
● For at undgå at bilen kører med for høje omdrejninger, skiftes der i givet fald
automatisk til et højere gear.
● For at beskytte den automatiske transmission kan der automatisk blive valgt
et højere gearområde, når olietemperaturen er høj.
■ Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift ned ad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil ly de en summer
to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 462, 470). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO M ODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mo de.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Ved kørsel med fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med ra dar akti-
veret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbrem sen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar ikke
deaktiveres.
● Når du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. ( →S. 234)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren i D.
(→S. 247)
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 650
OM42A45DK.book Page 235 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2424-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
■Gearskiftknap (hvis monteret)
●Hvis gearskiftknappen "-" betjenes, når gearvælgeren står på D,
vil der automatisk blive valgt et gearområde. Det højeste gear i det første
gearområde vil være et gear lavere end det gear, der bruges und er normal
kørsel med gearvælgeren på D.
● Automatisk frakobling af gearområdevalg i D-position
Valg af geartrin i D-positionen frakobles i følgende situatione r:
• "+"-gearskiftknappen holdes nede i et stykke tid
• Hvis gearskiftknappen "+" betjenes, når gearområdet står i omr åde 5
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederpedalen trædes ned i mere end et bestemt stykke ti d
• Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
■ Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift ned ad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearsk iftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 462, 470). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO M ODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mo de.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A45DK.book Page 242 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2504-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
■Automatisk deaktivering af valg af geartrin i D-position (biler med gear-
skiftknapper)
Valg af geartrin i D deaktiveres i følgende situationer:
● Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskiftknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Automatisk gearvalg, når bilen holder stille efter kørsel med g earvælgeren i M
● Transmission skifter automatisk ned til geartrin 1, når bilen standser.
● 1 vælges automatisk, når bilen sætter i gang igen.
● Geartrinnet fastholdes på 1, når bilen holder stille.
■ Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift ned ad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearsk iftknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange.)
■ Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed
* for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 462, 470). Du kan skrue op
for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden
* eller slå Eco
drive mode fra.
*: Kun biler med automatisk aircondition
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO M ODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mo de.
● Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter
kørsel med sport-kørefunktionen.
OM42A45DK.book Page 250 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK●
Under brug kan følgende situationer opstå:
• Afhængigt af forhindringens form og andre faktorer kan registr eringsaf-
standen afkortes eller registrering være umulig.
• Forhindringer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er for tæt på sen-
soren.
• Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af en f orhindring
og visningen heraf. Selv ved lave hastigheder er der en mulighe d for, at
forhindringen kommer inden for sensorens registreringsområder, inden
indikeringen vises, og advarselsbippet lyder.
• Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærm er sig dem, selvom de allerede er blevet
registreret én gang.
• Det vil måske være svært at høre bip på grund af audiosystemet s
lydstyrke eller luftstøj fra airconditionsystemet.
■ Hvis systemet svigter
XModel med 4 sensorer
● Hvis bilens indikator lyser, mens den bagerste hjørneindikator og midterindi-
kator blinker, og biplyden for fejlfunktion lyder i ca. 7 sekun der, skal bilen
efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
● Hvis bilens indikator og de bageste hjørne- og midterindikatore r blinker og
bip for fejlfunktion lyder i ca. 7 sekunder, skal sensorerne rengøres med en
blød klud.
XModel med 8 sensorer
Der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet: →S. 601
■ Individuel tilpasning
Indstillingen for summerens lydstyrke kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt
→S. 705)
ADVARSEL
■Ved brug af Toyota-parkeringshjælpsensor
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan bilen ikke længere køres sikkert, h vilket kan
medføre en ulykke.
● Brug ikke sensoren, hvis bilens hastighed er højere end 10 km/t.
● Sensorernes registreringsområder og reaktionstider er begrænsed e. Af
hensyn til sikkerheden skal du kontrollere områderne omkring bi len (sær-
ligt siderne af bilen), når du kører, og ved hjælp af bremsen h olde en lav,
kontrolleret hastighed.
● Undlad at montere tilbehør inden for sensorernes registreringso mråde.
OM42A45DK.book Page 345 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM