2016 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Kilometertæller, triptæller, instrumentbordsbelysning og informati-
onsdisplay for påkræ vet vedligeholdelse
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller "A" og
"B" kan bruges til registrering og visning af forskellige afsta nde uafhængigt
af hinanden.
Instrumentbordsbelysning:
Viser the lysstyrken på den justerbare instrumentbordsbelysning .
Information om påkrævet vedligeholdelse (hvis monteret): • Viser information om påkrævet vedligeholdelse.
• Den kan nulstilles via indstillingsdisplayet på multi-informat ionsdisplayet.
( →S. 526)
Ur
→S . 111
Du skifter mellem visningerne på
kilometertælleren, triptælleren,
instrumentbordsbelysningen og
informationsdisp layet for påkræ-
vet vedligeholdelse ved at trykke
på kontakten "TRIP".
• Nulstil triptælleren ved at trykke på kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
• Når displayet til indstilling af instrumentbordsbelysningen
vises, kan lystyrken i instrumentet
justeres ved at trykke på kontakten
"TRIP" og holde den inde.
Ændring af kilometertæller, tri ptæller, instrumentbordsbelysning
og informationsdisplay for påkrævet vedligeholdelse
8
9
OM42A45DK.book Page 105 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1062. Instrumentgruppe
OM42A45DK
■Instrumenterne og displayet lyser, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Justering af lysstyrken f or instrumentgruppen
Instrumenternes lysstyrke, når omgivelserne er lyse (dagsfunkti on) og mørke
(natfunktion), kan indstilles individuelt. Dog vil lysstyrken i natfunktion også
blive ændret, hvis lysstyrken justeres, når dagsfunktionen er a ktiv.
■ Display for udendørstemperatur
●I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur mulig vis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end n ormalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (m indre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
● Hvis der vises "--", er der muligvis en fejl i systemet.
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa ratør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● Der kan vises temperaturer fra -40 °C til 50 ° C.
ADVARSEL
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstr emt lave
temperaturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringe r på
displayet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få førere n til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
BEMÆRK
■ Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for køle rvæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( →S. 664)
OM42A45DK.book Page 106 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

107
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
●Ikoner i menuen
Viser følgende informationer, når
der vælges et ikon. ( →S. 108)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. (→S. 108)
Navigationssystem- tilknyttet display*
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigation ssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Kørselsinformation*
Vælg for at vise oplysninger om den dynamiske fartpilot med rad ar*
eller LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*, når
systemet er i brug. ( →S. 305, 318)
Det viste ikon ændres afhængig af, hvilket system der anvendes.
Oplysninger om Stop & Start-systemet*
Vælg for at få vist driftsstatus for Stop & Start-systemet. ( →S. 110)
Displayindhold
OM42A45DK.book Page 107 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1082. Instrumentgruppe
OM42A45DK
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( →S. 599)
Indstillingsdisplay
Vælg dette for at ændre systemindstillinger og instrumentets di splay-
indstillinger. ( →S . 111 )
*: Hvis monteret
Multi-informationsdisplayet betjenes
ved hjælp af instrumentbetjenings-
knapperne.
Enter/Indstil
Vælg et emne/skift side
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
De viste emner kan ændres ved at trykke på eller på instru-
mentbetjeningsknapperne og trykke på eller .
■Gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start/efter nulstilling*1/
efter optankning)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis sta rt
af motoren, nulstilling af funkt ionen og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrunds op-
lysning.
■
Gennemsnitlig hastighed (efter start/efter nulstilling*1/efter
optankning)
Viser bilens gennemsnitshastighed siden henholdsvis start af mo toren,
nulstilling af funktionen og optankning af bilen
Brug af instrumentbe tjeningsknapperne
1
2
3
Kørselsinformation
OM42A45DK.book Page 108 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK■
Distance (efter optankning)
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstof for-
brug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges,
kan afvige fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smu le brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brænd -
stof på tanken, uden at tænding skontakten slås fra, opdateres
displayet muligvis ikke.
■Visning af zone for m iljøvenlig kørsel*2
→S. 103
■Visning af Dynamisk Torque Control AWD-system*2
→S. 112
■Advarsel om slingren med LDA (advarsel om vejbaneskift)*2
→S. 306
■Visningen slået fra
Der vises et bl ankt skærmbillede
*1: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets k ontakter
og holde dem nede, når den nulstillede visning vises.
*2: Hvis monteret
OM42A45DK.book Page 109 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1102. Instrumentgruppe
OM42A45DK■
Aktuel tid for stop af tomgang
Viser den aktuelle tid for stop
af tomgang (stoptid for motoren på
grund af Stop & Start-systemet)
■Total tomgangsstoptid (efter nulstillingt*/efter start)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) ef ter nulstilling og start af motoren.
■Total tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser brændstofbesparelsen (refe rence) under tomgangsstoptiden
efter nulstilling og start af motoren.
■Indstillinger for Stop & Start-systemet
→ S. 354
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets k ontakter i
mere end 1 sekund, når den visning, der skal nulstilles, vises.
Information om St op & Start-systemet (hvis monteret)
OM42A45DK.book Page 110 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1112. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 700
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter fu nktionen mellem
til og fra, hver gang der trykkes på .
● (Advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)* (→ S. 305)
● (Pre-crash-sikkerhedssystem)
* (→ S. 290)
● Blind Spot Monitor (BSM) (ov ervågning af blinde vinkler)
*
(→ S. 362)
● (Toyota-parkeringshjælpsensor)
* (→ S. 338)
● (Oplysninger på færdselstavler)
* (→ S. 313)
● Ur
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og
24-timersur.
● (El-bagklap)
* (→ S. 144)
● (Stop & Start-system)
* (→ S. 348)
● Servicee
*
Data for motorolieserv ice skal nulstilles. (→S. 523)
● Instrumentindstillinger
• Sprog
Vælg for at skifte sproget på displayet.
• Enheder Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Indikator for miljøvenlig kørsel Vælg for at aktivere/deaktivere indikatoren for miljøvenlig kørsel
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå følgende pop-up-displays, som kan blive v ist
i nogle situati oner, til/fra.
• Accentfarver
Vælg dette for at ændre accent farverne på skærmen, fx markørens
farve.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede instrumentindstillinger slettes elle r stilles
tilbage til standardindstillingen.
*: Hvis monteret
Indstillingsdisplay
OM42A45DK.book Page 111 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1122. Instrumentgruppe
OM42A45DK
■Systemkontrol-display
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, vises startskærmen, mens der
foretages systemtjek. Når systemtjekket er udført, vises det normale skærm-
billede igen.
■ Visning af Dynamisk To rque Control AWD-system
Viser driftstilstanden for Dynamic Torque Control AWD-systemet, forhjulets
retning (vinkel) og -G-krafttilstanden.
■ Afbrydelse af indstillingsdisplayet
Indstillingsdisplayet ved hjæl p af instrumentbetjeningsknapperne suspenderes
i følgende situationer.
● Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdispl ayet
● Når bilen begynder at køre
■ Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Følgende køreinformationer nulstilles.
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dett e fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte
displayet. Visning af forhjulets retningy
Viser den forhjulenes beregnede retning.
Visning af momentfordelingy
Viser den påførte drivmoment.
Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-krafttilstand.
1
2
3
OM42A45DK.book Page 112 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM