2016 TOYOTA GT86 Manuale duso (in Italian)

217
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
FT86_EL
Indicatori e spie di avver timento
Gli indicatori e le spie di avvertimento sul quadro strumenti e sul
pannello centrale informano il guidatore dello stato dei vari sistemi
del veicolo.
A scopo esplicativo, la seguente figura illustra tutti gli indicatori e le
spie di avvertimento accesi.
Quadro strumenti
Pannello centrale
86_OM_EL_OM18064L.book 217 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

218 2-2. Quadro strumenti
FT86_EL
■Indicatori
Gli indicatori informano il guidatore sullo stato operativo dei vari
sistemi del veicolo.
Indicatore di direzione
(→P. 210)Indicatore posizione di
innesto (→P. 207)
(veicoli con cambio manuale)
Indicatore fari
abbaglianti (→P. 228)Indicatore di cambio
marcia (→P. 207)
(veicoli con cambio manuale)
(Se
presente)
Indicatore faro
fendinebbia (→P. 234)Indicatore pattinamento
(→P. 245)
Indicatore faro
retronebbia (→P. 234)Indicatore “TRC OFF”
(→P. 245)
Indicatore di sicurezza
(→P. 9 6 )Indicatore VSC spento
(→P. 248)
(Se
presente)
Indicatore del sistema di
entrata & avviamento
intelligente (→P. 184)Indicatore “VSC
SPORT” (→P. 246)
Indicatore di posizione
del cambio e del
rapporto di innesto
(→P. 199)
(Se
presente)
Indicatore REV
(→P. 172)
(Veicoli con cambio automatico)
Indicatore di cambio
marcia (→P. 201, 204)
(Se
presente)
Indicatore regolatore
della velocità di crociera
(→P. 239)
(Veicoli con cambio automatico)
Indicatore “SPORT”
(→P. 200)
(Se
presente)
Indicatore “SET”
(→P. 239)
(Veicoli con cambio automatico)
*1, 2
*1
*1
*1
86_OM_EL_OM18064L.book 218 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

219 2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
FT86_EL
*1:Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Esse si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento nel sistema.
Per i dettagli, far controllare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene commutato in modalità IGNITION ON per indicare che
è in corso una verifica del sistema. Esse si spegneranno dopo
l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si
accende, o se le spie non si spengono, potrebbe sussistere un
malfunzionamento nel sistema. Per i dettagli, far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*2: La spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
Indicatore
“SNOW” (→P. 200)
(Veicoli con cambio automatico)
Indicatore attivazione/
disattivazione manuale airbag
(→P. 163)
86_OM_EL_OM18064L.book 219 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

220 2-2. Quadro strumenti
FT86_EL
■Spie di avvertimento
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui
malfunzionamenti in ogni sistema del veicolo. (→P. 403)
*1:Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Esse si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Se una spia non si accende, o se le spie non si
spengono, potrebbe sussistere un malfunzionamento nel sistema.
Per i dettagli, far controllare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene commutato in modalità IGNITION ON per indicare che
è in corso una verifica del sistema. Esse si spegneranno dopo
l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si
accende, o se le spie non si spengono, potrebbe sussistere un
malfunzionamento nel sistema. Per i dettagli, far controllare il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se
presente)(Se
presente)(per il
guidatore)(per il
passeggero
anteriore)(Se
presente)
(Se
presente)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*2*3*1*1*1
*1
86_OM_EL_OM18064L.book 220 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

221 2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
FT86_EL
ATTENZIONE
■Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se la spia di un sistema di sicurezza, come per esempio la spia di
avvertimento ABS e quella SRS, non si accende all'avviamento del motore,
ciò potrebbe significare che questi sistemi non sono disponibili e pertanto
non sono in grado di offrire la necessaria protezione in caso d'incidente, con
conseguente possibilità di lesioni gravi o mortali. Se ciò si verifica, far
controllare immediatamente il veicolo da qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
*2: La spia lampeggia in giallo per segnalare un malfunzionamento. La
spia lampeggia rapidamente in verde per indicare che il
bloccasterzo non è stato rilasciato.
*3: La spia si accende in giallo per segnalare un malfunzionamento.
86_OM_EL_OM18064L.book 221 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

222
2-2. Quadro strumenti
FT86_EL
Display multifunzione
Il display multifunzione presenta al guidatore una serie di dati relativi
alla guida, tra cui la temperatura corrente dell'aria esterna.
●Temperatura esterna
●Consumo attuale di
carburante
●Consumo medio di
carburante
●Schermata di impostazione
per l'indicatore REV (se
presente)
86_OM_EL_OM18064L.book 222 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

223 2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
FT86_EL
Selezionare il display
Ogni volta che viene premuto l'interruttore “DISP”, il display cambia
come segue.
Temperatura esterna
→P. 2 9 4
Consumo attuale di carburante
Visualizza l'attuale quantità di carburante consumata.
Consumo medio di carburante
Visualizza il consumo medio di carburante dall'ultimo
azzeramento.
• La funzione può essere azzerata premendo l'interruttore “DISP” per
più di un secondo mentre viene visualizzato il consumo medio di
carburante.
• Utilizzare il consumo di carburante medio visualizzato come
riferimento.
Schermata di impostazione per l'indicatore REV* (se presente)
→P. 2 2 4
*: Viene visualizzato solo quando il veicolo è fermo.
86_OM_EL_OM18064L.book 223 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

224 2-2. Quadro strumenti
FT86_EL
Impostare l'indicatore REV (se presente)
■Cambiare le impostazioni dell'indicatore REV
Può essere impostato il regime del motore in cui l'indicatore REV si
accende e se un cicalino emette un suono o meno quando si
accende la luce.
Impostazione rapporto del regime motore: Da 2.000 a 7.400 giri/min
Premere l'interruttore “DISP” ripetutamente fino a quando
viene visualizzata la schermata di impostazione. (→P. 223)
Premere e tenere premuto
l'interruttore “DISP”.
“REV.” e la millesima parte
lampeggiano. Dopo aver
lampeggiato, il numero cambia
ogni volta che si preme, e si
lascia premuto, il pulsante.
Premere l'interruttore “DISP”.
La centesima parte lampeggia.
Dopo aver lampeggiato, il numero
cambia ogni volta che si preme, e
si lascia premuto, il pulsante.
Premere l'interruttore “DISP”.
Un cicalino suona una volta, e l'impostazione del regime motore è
completa.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
86_OM_EL_OM18064L.book 224 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分