34
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
FT86_EL
Sbloccaggio e bloccaggio delle porte
Veicoli senza doppio sistema
di bloccaggio
Afferrare la maniglia per
sbloccare le porte.
Veicoli con doppio sistema di
bloccaggio
Afferrare la maniglia della porta
guidatore per sbloccare la porta.
Afferrare la maniglia della porta
passeggero per sbloccare tutte
le porte.
Accertarsi di toccare il sensore
posto sul retro della maniglia.
La porta non può essere
sbloccata per 3 secondi dopo che
la stessa è stata bloccata.
Toccare il sensore della
serratura (la rientranza posta sul
lato della maniglia) per bloccare
le porte.
Controllare che la porta sia
bloccata saldamente.
86_OM_EL_OM18064L.book 34 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
37
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
■Segnali di funzionamento
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/
sbloccaggio delle porte. (Bloccate: una volta; Sbloccate: due volte)
■Quando la porta non si blocca mediante il sensore della serratura
■Cicalino chiusura centralizzata
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente
chiusa, risuona un cicalino in modo continuo. Chiudere completamente la
porta per disattivare il cicalino e bloccare un'altra volta il veicolo.
■Allarmi e indicatori di avvertimento
Una combinazione di allarmi esterni e interni e di spie di avvertimento
vengono utilizzati per prevenire il furto del veicolo ed eventuali incidenti
imprevedibili dovuti a un utilizzo errato del veicolo. Adottare provvedimenti
appropriati in base alla spia di avvertimento che si accende. (→P. 414)
Nella seguente tabella sono descritte le circostanze e le procedure correttive
da adottare quando intervengono soltanto gli allarmi.Usare il palmo della propria mano per
toccare il sensore della serratura.
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L’allarme interno
emette un suono
una volta e
l’allarme esterno
suona una volta
per 5 secondiSi è tentato di bloccare
una qualsiasi porta
aprendo una porta e
portando il pulsante di
bloccaggio interno nella
posizione di bloccaggio e
quindi chiudendo la porta
tirando la maniglia esterna
con la chiave elettronica
ancora all'interno del
veicolo.Rimuovere la chiave
elettronica dal veicolo
e bloccare
nuovamente le porte.
86_OM_EL_OM18064L.book 37 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
42
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
FT86_EL
●Un avvicinamento improvviso al raggio d'azione effettivo o alla maniglia
della porta potrebbe impedire lo sbloccaggio delle porte. In questo caso,
riportare la maniglia della porta in posizione originale e attendere lo
sbloccaggio delle porte prima di agire nuovamente sulla maniglia.
■Note per il bloccaggio delle porte
●Toccare il sensore della serratura indossando i guanti può ritardare o
impedire l'operazione di bloccaggio. Togliersi i guanti e toccare
nuovamente il sensore della serratura.
●Veicoli senza doppio sistema di bloccaggio: Quando le porte vengono
bloccate per mezzo del sensore della serratura, i segnali di
riconoscimento verranno emessi fino a due volte consecutive.
Dopodiché, non verranno emessi segnali di riconoscimento.
●Se durante il lavaggio del veicolo la maniglia della porta si bagna mentre
la chiave elettronica si trova nel raggio di portata effettiva, la porta
potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In questo caso,
posizionare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo
(assicurarsi che la chiave non venga rubata), e continuare a lavare il
veicolo.
●Se la chiave elettronica è all'interno del veicolo e la maniglia di una porta
si bagna durante il lavaggio dell'auto, un cicalino suonerà all'esterno del
veicolo. Per disattivare l'allarme, bloccare tutte le porte.
●Il sensore della serratura potrebbe non funzionare correttamente se
entra in contatto con ghiaccio, neve, fango, ecc. Pulire il sensore della
serratura e ritentare l'operazione.
■Note per la funzione di sbloccaggio
●Un avvicinamento improvviso al raggio d'azione effettivo o alla maniglia
della porta potrebbe impedire lo sbloccaggio delle porte. In questo caso,
riportare la maniglia della porta in posizione originale e attendere lo
sbloccaggio delle porte prima di agire nuovamente sulla maniglia.
●Afferrare la maniglia della porta quando si indossano i guanti potrebbe
impedire lo sbloccaggio della porta. Togliere i guanti e toccare
nuovamente il sensore posto sul retro della maniglia.
86_OM_EL_OM18064L.book 42 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
115 1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
Componenti del sistema airbag SRS
Sensore secondario
anteriore (veicoli con guida a
destra)
Modulo airbag anteriore (lato
guidatore)
Indicatore ACCESO/
SPENTO airbag anteriore
del passeggero anteriore
(centro della plancia)
Modulo airbag anteriore (lato
passeggero anteriore)
Interruttore di cut off airbag
anteriore del passeggero
anteriore (lato passeggero
della plancia)
Sensore di impatto porte
(veicoli con guida a destra)
Modulo airbag a tendina
(veicoli con guida a destra)Impianto airbag
Modulo airbag laterale (lato
passeggero anteriore)
Sensore airbag laterale
(veicoli con guida a destra,
montante centrale)
Sensore airbag a tendina
(veicoli con guida a destra,
alloggiamento ruota
posteriore)
Pretensionatore cintura di
sicurezza (lato passeggero
anteriore)
Sensore di sicurezza
satellitare (sotto il centro dei
sedili posteriori)
Sensore airbag a tendina
(veicoli con guida a sinistra,
alloggiamento ruota
posteriore)
86_OM_EL_OM18064L.book 115 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
116 1-7. Informazioni sulla sicurezza
FT86_ELI principali componenti del sistema airbag SRS sono mostrati qui
sopra. Il sistema airbag SRS viene controllato dal modulo di
comando. Il modulo di comando airbag consiste di un sensore
airbag.
In alcuni tipi di gravi impatti frontali o laterali, il sistema airbag SRS
innesca le pompe pneumatiche degli airbag. Una reazione chimica
all'interno delle pompe pneumatiche riempie velocemente gli airbag
con del gas non tossico al fine di trattenere il movimento degli
occupanti. Modulo airbag laterale (lato
guidatore)
Pretensionatore cintura di
sicurezza (lato guidatore)
Sensore airbag laterale
(veicoli con guida a sinistra,
montante centrale)
Sensore di impatto porte
(veicoli con guida a sinistra)
Modulo airbag per le
ginocchia del guidatoreModulo di comando airbag
(inclusi sensori di impatto)
Sensore secondario
anteriore (veicoli con guida a
sinistra)
Modulo airbag a tendina
(veicoli con guida a sinistra)
86_OM_EL_OM18064L.book 116 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
121 1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
L'airbag SRS può funzionare solo quando l'interruttore motore è in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente) o quando
l'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di entrata & avviamento intelligente).
Se i sensori secondari situati sui lati destro e sinistro della parte anteriore del
veicolo e i sensori di impatto nel modulo di comando airbag rilevano, in caso
di collisione frontale, una certa predeterminata quantità di forza, il modulo di
comando invia ai moduli degli airbag anteriori dei segnali che determinano il
gonfiaggio degli airbag anteriori SRS. Quindi, entrambi i moduli degli airbag
emettono del gas, che gonfia immediatamente gli airbag anteriori SRS del
guidatore e del passeggero. Viene gonfiato anche l'airbag per le ginocchia,
in concomitanza con gli airbag anteriori SRS.
Successivamente all'apertura, gli airbag SRS iniziano immediatamente a
sgonfiarsi, così da non ostacolare la visuale del guidatore. Il tempo che
intercorre tra il rilevamento dell'impatto e lo sgonfiamento dell'airbag SRS
successivo all'apertura è inferiore a quello di un battito di ciglia.
Sebbene sia altamente improbabile che gli airbag SRS si attivino in una
situazione diversa da quella di un incidente, se dovesse accadere, l'airbag
SRS si sgonfierebbe rapidamente, così da non ostacolare la visuale del
guidatore, né interferire con la sua capacità di mantenere il controllo del
veicolo.
Quando gli airbag SRS si aprono, è possibile udire un improvviso rumore di
gonfiaggio piuttosto forte; inoltre viene emesso del fumo. Queste sono
normali conseguenze dell'apertura dell'airbag. Questo fumo non indica la
presenza di un incendio all'interno del veicolo.
86_OM_EL_OM18064L.book 121 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
127 1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
Gli airbag SRS a tendina e gli airbag SRS laterali del passeggero anteriore e
del guidatore si aprono indipendentemente l'uno dall'altro poiché ciascuno di
essi è dotato del proprio sensore di impatto. Pertanto, possono non aprirsi
entrambi in occasione del medesimo incidente. Inoltre, gli airbag laterali
SRS e gli airbag a tendina SRS si aprono indipendentemente dagli airbag
anteriori SRS del passeggero anteriore e del guidatore presenti nel volante
e nella plancia.
Un sensore di impatto, che rileva la forza di impatto, è situato in ciascuno dei
montanti centrali destro e sinistro, oltre che nelle porte e negli alloggiamenti
delle ruote posteriori. Un altro sensore di impatto, che rileva anch'esso la
forza d'impatto, è situato sotto il sedile centrale posteriore.
Se uno dei sensori di impatto dei montanti centrali e il sensore di impatto
situato sotto il sedile centrale posteriore rilevano insieme, in caso di
collisione laterale, una forza d'impatto superiore a un livello predeterminato,
il modulo di comando fa sì che sia gli airbag laterali SRS sia gli airbag a
tendina SRS del lato che subisce l'impatto si gonfino prescindendo
dall'eventuale rilevamento dell'impatto da parte del sensore d'impatto
dell'alloggiamento della ruota posteriore situato sullo stesso lato.
Se uno dei sensori di impatto degli alloggiamenti delle ruote posteriori e il
sensore d'impatto situato sotto il sedile centrale posteriore rilevano insieme,
in caso di collisione laterale, una forza d'impatto superiore a un livello
predeterminato, il modulo di comando fa sì che si gonfi solo l'airbag a
tendina SRS del lato che subisce l'impatto.
86_OM_EL_OM18064L.book 127 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分
139 1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
FT86_EL
Monitoraggio del sistema airbag SRS
■Spia di avvertimento airbag SRS
Un sistema di diagnostica
monitora costantemente la
prontezza del sistema airbag
SRS (inclusi i pretensionatori
delle cinture di sicurezza
anteriori) durante la guida del
veicolo. La spia di avvertimento
del sistema airbag SRS indica il
normale funzionamento del
sistema illuminandosi per circa 6
secondi quando l'interruttore
motore è in posizione “ON”
(veicoli senza sistema di entrata
& avviamento intelligente), o
l'interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di
entrata & avviamento
intelligente).
I seguenti componenti sono monitorati dall'indicatore.
●Sensore secondario anteriore
• Lato destro
• Lato sinistro
●Modulo di comando airbag (incluso sensore di impatto)
●Modulo airbag anteriore
• Lato guidatore
• Lato passeggero anteriore
●Modulo airbag per le ginocchia (lato guidatore)
86_OM_EL_OM18064L.book 139 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後2時32分