2016 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

4155-21. Utilisation du système de commande vocale (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)■
Exemples d’expression pour chaque fonction
Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont
indiquées ci-dessous à titre d’exemple.
XDe base
XTéléphone
CommandeExemples d’expression
“Call (name)
(type)”Passez-moi (Robert Brown).
Je dois appeler (Robert Brown) au (travail) tout de
suite.
“Dial (number)”Composez le numéro (3334445555).
Appeler (3334445555).
Liste des commandes
CommandeAction
“Help”Active le guidage vocal pour donner des exemples de
commandes ou de méthodes d’utilisation
“Go Back”Retourne à l’écran précédent
CommandeAction
“Redial”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel sortant
“Call Back”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel entrant
“Show Recent
Calls”Affiche l’écran de l’historique d’appel
“Dial (phone num-
ber)”Passer un appel vers ledit numéro de téléphone
“Call (contacts)
(phonetypes)”Passer un appel téléphonique auxdits types d’un con-
tact depuis le répertoire

4165-21. Utilisation du système de commande vocale (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
La fonction de Mobile Assistant (assistant mobile) active le mode Siri®
Eyes Free d'Apple via les commandes au volant. Pour utiliser le
Mobile Assistant (assistant mobile), un téléphone mobile compatible
doit être enregistré et connecté à ce système via Bluetooth
®. (→P.
361)
Maintenez appuyé sur le
volant jusqu'à ce que vous
entendiez un bip.
Le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut être utilisé que
lorsque l'écran suivant s'affiche.
Pour annuler le Mobile Assistant
(assistant mobile), sélectionnez
“Annuler”, ou maintenez
appuyé sur le volant.
Pour redémarrer le Mobile Assis-
tant (assistant mobile) pour les
commandes supplémentaires,
appuyez sur sur le volant.
• Le Mobile Assistant (assistant mobile) ne peut être redémarré qu'après que le système a répondu à une commande vocale.
• Après certaines commandes du téléphone et musicales, la fonction du Mobile Assistant (assistant mobile) s'arrête automatiquement pour termi-
ner l'action demandée.
■
Réglage du volume du Mobile Assistant (assistant mobile)
Le volume du Mobile Assistant (assistant mobile) peut être réglé à
l'aide du bouton “PWR/VOL” ou des commandes de volume au
volant. Les volumes d'appel du Mobile Assistant (assistant mobile)
et du téléphone sont synchronisés.
Mobile Assistant (assistant mobile)
1
2

4175-21. Utilisation du système de commande vocale (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
■ Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
● Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version
de l'iOS installé sur le dispositif connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si
vous essayez d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que
cette fonction est indisponible.
● Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth
®, un
message d'erreur s'affiche sur l'écran.
● Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous
que la source audio activée est audio Bluetooth
® ou iPod afin de pouvoir
entendre les indications de direction une à une.

4185-21. Utilisation du système de commande vocale (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)

419
6Équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)6-1. Utilisation du système
de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel ............................ 420
Système de climatisation automatique .................... 427
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 436
• Éclairages intérieurs avant/éclairages
individuels ..................... 437
• Éclairage intérieur arrière ........................... 438
6-3. Utilisation des fonctions de stockage
Détail des rangements ...... 439 • Boîte à gants................. 440
• Rangement de console ......................... 440
• Porte-bouteilles ............. 441
• Porte-gobelets .............. 442
6-4. Autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 445
• Pare-soleil ..................... 445
• Miroirs de courtoisie...... 445
• Montre........................... 445
• Affichage de la température
extérieure ...................... 446
• Prise d’alimentation ...... 447
• Poignées d’assistance .................. 448
Boussole ........................... 449
Sièges chauffants ............. 453

420
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
■Ajustement de la température
XChauffage
Pour ajuster la température, tournez la molette dans le sens
horaire pour monter la température.
XSystème de climatisation
Pour ajuster la température, tournez la molette dans le sens
horaire (chaud) ou antihoraire (froid).
Si vous n’enfoncez pas , le système diffuse de l’air à température
ambiante ou de l’air chaud.
■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Pour ajuster la température, tournez la molette dans le sens
horaire (monter) ou antihoraire (baisser).
Tourner la molette sur “0” entraîne l’arrêt du ventilateur.
■
Modifier le mode de flux d’air
Pour sélectionner les aérateurs, placez la molette dans la
position souhaitée.
Système de climatisation manuel∗
∗: Sur modèles équipés
Commandes de climatisation
XChauffageXSystème de climatisation

4216-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)■
Commuter entre les modes air extérieur et recyclage
Enfoncez .
Le système sélectionne successivement les modes air extérieur (témoin
éteint) et recyclage (témoin allumé) à chaque fois que est
enfoncé.
■
Désembuage du pare-brise
Le désembuage sert à désembuer le pare-brise et les vitres latéra-
les avant.
Placez la molette de sélection des aérateurs sur la position .
Réglez la touche des modes air extérieur/recyclage sur le mode air
extérieur si le mode recyclage est utilisé. (Cela peut basculer automati-
quement.)
Pour désembuer le pare-brise et les fenêtres latérales rapidement, aug-
mentez la soufflerie et la température.
Véhicules équipés du système de climatisation: Si la fonction de
déshumidification n’est pas active, enfoncez pour la mettre
en marche.
Autres fonctions

4226-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
XVéhicules sans désembuage des rétroviseurs extérieurs
Le désembuage sert à désembuer la lunette arrière.
Enfoncez .
Le désembuage se met automatiquement sur arrêt après un certain
temps.
XVéhicules équipés du désembuage des rétroviseurs extérieurs
Le désembuage sert à désembuer la lunette arrière et à nettoyer
les rétroviseurs extérieurs de traces de pluie, rosée et givre.
Enfoncez .
Le désembuage se met automatiquement sur arrêt après un certain
temps.