2016 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6578-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
*6
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa) Kertoo Stop & Start -järjestelmän toimintahäiriöstä
(Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syt-
tyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä: →S. 347)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt
tai vapautunut
→ Käytä seisontajarrun katkaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos
valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jär-
jestelmä toimii normaalisti.
*1, 3, 4Avoimen oven varoitusvalo
Jokin ovista on huonosti suljettu
→ Tarkista, että kaikki ovet on suljettu.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä korkeintaan
noin 7,5 L
→ Tankkaa auto.
*5
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden
kiinnittämisestä.
→ Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimel la istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös k iinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
*5
(Keskipaneelissa)
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
Muistuttaa takamatkustajia turvavöiden kiinnittämisestä
→ Kiinnitä turvavyö.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10528FI.book Page 657 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6588-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
Rengaspaineiden varoitusvaloJos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
• Luonnolliset syyt ( →S. 661)
• Puhjennut rengas ( →S. 670, 690)
→ Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman mi nuutin kuluttua. Jos valo
ei sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta
järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä -korjaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toimintahäiri-
östä ( →S. 661)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korj aamon tutkia järjestelmä.
*1Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo
(varoitussummeri)
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytysnestee\
n
lämpötila on noussut liian korkeaksi
→ S. 715
Päävaroitusvalo
Varoitussummeri hälyttää ja varoitusvalo syttyy ja vilkkuu
sen merkiksi, että päävaroitusjärjestelmä on havainnut toi-
mintahäiriön.
→ S. 664
*1, 6Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että kuljettaja
on irrottanut kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoimin-
non ollessa toiminnassa
→ Ota tiukka ote ohjauspyörästä.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10528FI.book Page 658 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6598-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*2: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi.
*3: Mustavalkonäytöllä varustetut autot.
*4: Avoimen oven varoitussummeri:Summeri hälyttää, kun auton nopeus nousee 5 km/h:iin tai yli jo\
nkin oven
ollessa auki.
*5: Turvavöiden summerit: Turvavöiden summeri varoittaa äänellä kuljettajaa ja matkustajia siitä, että jon-
kin istuimen, jolla istutaan, turvavyö ei ole kiinnitetty. Summeriääni kuuluu
30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km:n nopeuden. Jos turva-
vyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä edellisestä
poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*6: Värinäytöllä varustetut autot.
*1, 6
Brake Override -järjestelmä Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on
toiminnassa.
→ Vapauta kaasupoljin tai jarrupoljin.
Kertoo siitä, että Brake Override -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö (varoitussummerilla)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tut-
kia auto.
Drive-Start Control -järjest elmä (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot) Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaihdettu ja
Drive-Start Control -järjestelmää on käytetty samalla, kun
kaasupoljinta on painettu
→ Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestelmässä on toi-
mintahäiriö (varoitussummerilla)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tut-
kia auto.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM10528FI.book Page 659 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6608-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
■Sähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri saattaa hä\
lyttää.
■ Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa toimintahäiriön varoitusvalo syttyy jos polttoainesäiliö tyhje-
nee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toiminta-
häiriön varoitusvalo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei sammu, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
■ Etumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
●Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.
● Jos istuimelle asetetaan tyyny, tunnistin ei aina reagoi matkustajan painoon,
jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Tutki rengas tarkastaaksesi, ettei rengas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: →S. 670, 690
Jos rengas ei ole puhjennut:
Suorita seuraavat toimenpiteet sen jälkeen, kun renkaan lämpötila on laske-
nut riittävästi.
● Tarkista rengaspaineet ja säädä kaikkien renkaiden ilmapaineet oikealle
tasolle.
● Jos varoitusvalo ei sammu useamman minuutinkaan kuluttua, tarkasta, että\
rengaspaine on ohjeistetulla tasolla ja suorita alustus. ( →S. 598)
Varoitusvalo saattaa syttyä uudelleen, jos edellä mainitut toimenpiteet suorite-
taan antamatta renkaiden ensin jäähtyä riittävästi.
OM10528FI.book Page 660 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6618-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI■
Rengaspaineiden varoi tusvalo saattaa syttyä lu onnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu
(muutaman minuutin kuluttua).
■ Kun rengas korvataan vararenkaalla (vararenkaalla varustetut autot)
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös vararengas on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos vararenkaan ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu normaali rengas ja
säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo samm\
uu muu-
taman minuutin kuluttua.
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu normaali rengas ja
säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo samm\
uu muu-
taman minuutin kuluttua.
■ Olosuhteet missä rengaspainevaroiti n ei välttämättä toimi oikein
→S. 601
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan, kun virta-avain on käännetty ON-asentoon (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittu (älyavaimella
varustetut autot), tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan, kun vaihdat rekisteröityjen rengassarjojen välillä, varmistu,
että oikea rengassarja on valittuna.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
OM10528FI.book Page 661 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6628-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
VAROITUS
■Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
■ Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Kun valo syttyy keltaisena, ohjauksen tehostus on rajoittunut. Kun valo syt-
tyy punaisena, ohjauksen tehostus on loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat
erittäin raskaiksi. Kun ohjaaminen on normaalia raskaampaa, ota voimak-
kaasti ohjauspyörästä kiinni ja käytä ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla ku\
o-
lema tai vakava loukkaantuminen.
● Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
● Vararenkaalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puh-
jennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vara-
rengas ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon korjata rengas.
● Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että ren-
gas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut,
korjaa se käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa. ( →S. 670)
● Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
■ Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
OM10528FI.book Page 662 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6638-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
HUOMAA
■Varmistuaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM10528FI.book Page 663 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6648-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti
*.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusviesteistä näytetään uudelleen suoritettuasi seuraavat
toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
*: Päävaroitusvalo ei aina syty tai vilku varoitusviestin näkyessä.
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoi tuksia järjestelmän toiminta-
häiriöistä, väärin suoritetuista toiminnoista ja viestejä, jotka ker-
tovat huoltotarpeesta. Jos viest i näytetään, suorita viestin
mukaiset korjaustoimenpiteet.
1
2
OM10528FI.book Page 664 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM