2016 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2094-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
■ Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( →S. 641)
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu toi\
stu-
vasti, tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM10528FI.book Page 209 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2104-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa (Multidrive) tai N-asen-
nossa (käsivalintainen vaihteisto).
Multidrive: Paina jarrupoljinta lujasti.
Käsivalintainen vaihteisto: Paina kytkinpoljin pohjaan.
ja viesti ilmestyvät monitoiminäyttöön.
Mikäli sitä ei näytetä, moottoria ei voida käynnistää.
Paina käynnistyspainiketta ly-
hyesti ja napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, napakka painallus riittää.
Painiketta ei tarvitse pitää painet-
tuna.
Moottori pyörii, kunnes käynnistyy
tai enintään 30 sekuntia.
Jatka jarrupolkimen (Multidrive) tai
kytkinpolkimen (käsivalintainen
vaihteisto) painamista, kunnes
moottori on täysin käynnistynyt.
Moottori voidaan käynnistää kai-
kista käynnistyspainikkeen toimin-
tatiloista.
Toimien seuraavasti elektroninen avain mukanasi voit käynnis-
tää moottorin tai vaihtaa käynnistyspainikkeen toimintatilaa.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM10528FI.book Page 210 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2114-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Pysäytä auto.
Kytke seisontajarru ( →S. 232) ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon. ( →S. 230)
Paina käynnistyspainiketta.
Vapauta jarrupoljin ja tarkista, että "ACC-VIRTATILA" on sammunut
monitoiminäytössä.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut autot
Samalla, kun pidät kytkinpolkim en pohjaan painettuna, pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Kytke seisontajarru. ( →S. 232)
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun moottori sammutetaan käynnistyspainiketta painamalla.
(→S. 231)
Paina käynnistyspainiketta.
Vapauta kytkinpoljin ja tarkista, että "ACC-VIRTATILA" on sammu-
nut monitoiminäytössä.
Moottorin sammuttaminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528FI.book Page 211 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2124-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin (Multidrive) tai kytkinpoljin (käs ivalintainen vaihteisto) vapautet-
tuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.)
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"ACC-VIRTATILA" tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Jos vaihteenvalitsin on muussakuin P-asennossa, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valituksi, ei OFF-toimintatila.
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila
ACCESSORY-toimintatila
1
2
3
OM10528FI.book Page 212 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2134-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
Jos moottori sammutetaan vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, käynnistyspainikkeen toimintatilaksi ei tule OFF-toimin-
tatila vaan ACCESSORY-toimintatila. Valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila toimimalla seuraavasti:
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Tarkista, että "ACC-VIRTATILA" se kä "Katkaise virta." näkyvät vuoro-
tellen monitoiminäytössä, ja paina sitten käynnistyspainiketta kerran.
Tarkista, että "ACC-VIRTATILA" ja "Katkaise virta." eivät näy moni-
toiminäytössä.
Jos sammutat moottorin vaihteenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
1
2
3
4
OM10528FI.book Page 213 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2144-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
■Automaattinen virrankatkaisutoiminto
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Jos auto jätetään ACCESSORY -toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, vaihteenvalitsimen
ollessa P-asennossa, käynnistyspainikkeen toimintatila vaihtuu automaatti-
sesti OFF-toimintatilaan.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) yli tunnin ajaksi, käynnistyspainik-
keen toimintatila vaihtuu automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa akun varauksen purkautumi-
sen riskiä. Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY-toimintatilaan tai IGNI-
TION ON -toimintatilaan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynni\
ssä.
■ Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
→S. 134
■ Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
→S. 156
■ Huomioitavaa avaimettomasta avaus- ja lukitustoiminnosta
→S. 157
■ Jos moottori ei käynnisty
●Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 79)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
● Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Tarkasta, että vaihteenvalitsin on
varmasti P-asennossa. Moottori ei käynnisty, jos vaihteenvalitsin on siirretty
pois P-asennosta.
"Kytke P-vaihdeasento käynnistääksesi auton." näkyy monitoim\
inäytössä.
■ Ohjauspyörän lukitus
Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan ja avattuasi ja suljettuasi
ovet, ohjauspyörä lukittuu ohjauspyörän lukitustoiminnon vaikutuksesta.
Käynnistyspainikkeen painaminen uudelleen vapauttaa ohjauspyörän lukituk-
sen automaattisesti.
■ Jos ohjauspyörän lukitus ei vapaudu
Viesti "Paina ENGINE-painiketta ja
käännä samalla ohjauspyörää jompaan
kumpaan suuntaan." ilmestyy monitoimi-
näyttöön.
Tarkista, että vaihteenvalitsin on asetettu
P-asentoon (Multidrive). Paina käynnis-
tyspainiketta kääntäen samalla ohjaus-
pyörää vasemmalle ja oikealle.
OM10528FI.book Page 214 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2154-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI■
Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen estämiseksi, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä, jos auton moottori käynnistetään ja sammute-
taan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa. Tässä tapauksessa, älä käynnistä
moottoria uudelleen. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän lukitusmootto-
rin toiminta palaa normaaliksi.
■ "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö. Katso omistajan käsikirja." näkyy
monitoiminäytöllä.
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
■ Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
→S. 613
■ Käynnistyspainikkeen käyttö
●Jos käynnistyspainiketta ei paineta lyhyesti ja napakasti, moottori ei mahdol-
lisesti käynnisty tai käynnistyspainikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
● Jos moottori yritetään käynnistää uudelleen välittömästi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toim intatila, moottori ei tietyissä tilan-
teissa käynnisty. Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan, odota
muutamia sekunteja, ennen kuin käynnistät moottorin uudelleen.
■ Jos älyavainjärjestelmä on poistett u käytöstä muutettavista asetuksista
→S. 706
OM10528FI.book Page 215 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2164-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
■ Varo ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■ Moottorin sammuttaminen hätätilanteessa
● Jos haluat sammuttaa moottorin hätätapauksessa ajon aikana, paina \
ja
pidä painettuna käynnistyspainiketta kauemmin kuin 2 sekunnin ajan tai
paina sitä peräkkäin lyhyesti 3 kertaa tai useammin. ( →S. 641)
Älä kuitenkaan paina käynnistyspainiketta ajon aikana muuten ku\
in hätäti-
lanteessa. Moottorin sammuttaminen ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä, mutta näiden järjestelmien tehosti-
met eivät ole käytettävissä. Tällöin ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeutu-
vat, joten sinun tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen
paikkaan.
● Jos käynnistyspainiketta painetaan ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni kuuluu.
● Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kun käynnistät moottorin uudel-
leen sen jälkeen, kun se oli sammutettu ajon aikana, siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon ja paina käynnistyspainiketta.
● Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Kun käynnistät moottorin uudel-
leen sen jälkeen, kun se oli sammutettu ajon aikana, siirrä vaihteenvalitsin N-
asentoon paina kytkinpoljin pohjaan ja paina käynnistyspainiketta.
OM10528FI.book Page 216 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM