2016 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Välttääksesi vakionopeussäätim en tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-painikkeella, kun sitä ei käytetä.
■ Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää autosi nopeuden hallinnan, mistä voi olla seurauk-
sena vakava tai kuolemaan johtava onnettomuus.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM10528FI.book Page 345 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3464-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Stop & Start -järjestelmä∗
■Moottorin pysäyttäminenPaina jarrupoljin ta kytkinpol-
jin täysin pohjaan painettuna
ja pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon
( → S. 224) ja vapauta kytkin-
poljin.
Stop & Start -järjestelmän merk-
kivalo syttyy.
■
Moottorin uudelleen käynnistyminen
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpol-
jinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
∗: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja käynnistää moottorin kyt-
kinpolkimen käytön ohjaamana, kun auto on pysähtyneenä.
Stop & Start -järjestelmän toiminta
1
2
OM10528FI.book Page 346 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3474-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kyt-
keäksesi Stop & Start -järjestel-
män pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistami-
seen, Stop & Start -järjestelmä kyt-
keytyy päälle ja Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän merk-
kivalo sammuu.
■
Stop & Start -järjestelmän au tomaattinen uudelleenkytkeytyminen
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän ka tkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-
asentoon ja sitten START-asentoon.
■Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
● Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start järjestelmä on kytketty poi s päältä) alkaen, moottori ei
pysähdy.
● Stop & Start -järjestelmän olless a päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennä n katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM10528FI.book Page 347 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3484-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
■Toimintaedellytykset
●Stop & Start -järjestelmä on toimintavalmis kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on kytketty pois päältä.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Kytkinpoljinta ei paineta.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Konepelti on suljettu.
● Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta. Tämä ei ole merkki Stop & Start -järjestelmän toiminta-
häiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä, kuten silloin kun auto on ollut pitkään pysä- köitynä ja akun varaustila on laskenut, sähkökuormitus on suuri, akun
lämpötila on erittäin matala tai akku on heikentynyt, tai akku on latautu-
massa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti.
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on erit- täin alhainen tai korkea.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irrotettu ja taas ki\
innitetty akun vaihdon jälkeen.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu.
OM10528FI.book Page 348 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3494-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI●
Seuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Aja autoa
estääksesi moottoria pysähtymästä Stop & Start -järjestelmän toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painetaan.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
● Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Aja autoa estääksesi moottoria pysähtymästä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
■ Konepelti
●Jos konepelti avataan moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestel-
män toimesta, moottori sammuu täysin eikä se käynnisty automaattisen
käynnistystoiminnon avulla. Käynnistä tässä tapauksessa moottori käyttäen
moottorin normaalia käynnistysmenetelmää. ( →S. 207, 210)
● Jos konepelti suljetaan sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty konepellin
ollessa avattuna, Stop & Start -järjest elmä ei toimi. Sulje konepelti, sammuta
moottori, odota vähintään 30 sekuntia ja käynnistä sitten moott\
ori.
OM10528FI.book Page 349 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3504-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
●Jos Stop & Start -järjestelmä on pysäyttänyt moottorin ja vaihteenvalitsi-
mesta valitaan jokin muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna, summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilk-
kuu. Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestel-
män toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
● Kun järjestelmä ei toimi, on kytketty pois päältä tai siinä on toimintahäiriö,
varoitusviesti ja varoitussummeri ilmoittavat siitä kuljettajalle. ( →S. 657)
● Kun moottori käynnistyy uudelleen Stop & Start -järjestelmän toimesta, säh-
kön ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta, mutta tä\
mä ei kuiten-
kaan ole merkki toimintahäiriöstä.
● Sähkölaitteiden sekä langattomien laitteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestelmään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
■ Jos tuulilasi huurtuu mo ottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjes-
telmän toimesta
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle. (Moottori käynnistyy automaatti-
sen käynnistystoiminnon toimesta.): →S. 533
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
■ Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi Stop
& Start -järjestelmän pois päältä.
■ Lämmitys-/ilmastointijär jestelmän toiminta moottorin ollessa pysäytet-
tynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
● Jos lämmitys- ja ilmastointilaitetta käytetään automaattitoiminnolla puhalti-
men nopeutta saatetaan laskea tai puhallin saatetaan pysäyttää auton
ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, jotta voitaisiin
estää muutokset matkustamon lämpötilassa.
● Halutessasi säilyttää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan \
tehokkuu-
den, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta.
OM10528FI.book Page 350 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI■
Joutokäyntiajan muuttaminen lämm itys-/ilmastointijärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pituutta lämmitys-/i lmastointijärjestel-
män ollessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa seuraavilla toimenpiteillä.\
(Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan pituutta ei voida muuttaa silloin, kun
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ei ole toiminnassa.)
● Asetuksen muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi " Asetukset" ja paina . (→ S. 114)
● Asetuksen vaihtaminen Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisi-
mella
Aina, kun Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta painetaan ja
pidetään painettuna 3 sekuntia kauemmin, järjestelmä vaihtaa asetusten
vakio ja pidennetty välillä. Järjestelmän tila voidaan vahvistaa monitoimi-
näytön asetusnäytöltä. ( →S. 114)
■ Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
●Jos audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella ä\
änenvoimakkuudella, jär-
jestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista akun virran ku\
lutuk-
sen pienentämiseksi. Jos näin käy, käännä virta-avain OFF-asentoon, odota
vähintään 3 sekuntia ja käännä sitten avain asentoon ACC tai ON audiojär-
jestelmän kytkemiseksi uudestaan päälle.
● Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy päälle, jos akun kaapelikengät kytketään
irti ja sen jälkeen kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy, käännä virta-avain
OFF-asentoon ja suorita seuraava toimenpide kahdesti audiojärjestelmän
aktivoimiseksi.
• Käännä virta-avain ON-asentoon ja sitten OFF-asentoon.
■ Akun vaihtaminen
→S. 712
■ Stop & Start -järjestelmän toimintatilan näyttäminen
→S. 114 Valitse haluamasi asetus ja paina
.
1
2
OM10528FI.book Page 351 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Monitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilanteissa saattaa ilmestyä ja viesti saatetaan näyttää
monitoiminäytössä.
●Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi pysäyttää moottoria
ViestiTiedot
"Ilmastoinnin
takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ulkolämpötila on korkea tai alhainen.
Jos asetetun lämpötilan ja matkustamon lämpöti-
laero on pieni, järjestelmä palautuu käyttöön.
• kytketään päälle.
"Akkua
ladataan"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen. Moottorin pysäyttäminen on tilapäisesti estetty
akun lataamisen ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään lyhyen aikaa, moottorin
pysäyttäminen sallitaan.
• Uudelleenlatautumista saattaa esiintyä esi-
merkiksi tilanteessa jo lloin akku on latautu-
massa jonkin aikaa akkukenkien irrottamisen
ja uudelleen kytkemisen jälkeen, jonkin aikaa
akun vaihtamisen jälkeen, jne.
Uudelleenlatautumisen jälkeen noin 5 - 60 minuutin
kuluttua järjestelmää voidaan käyttää.
Jos viesti tulee esiin toistuvasti (pidempään kuin
60 sekuntia), akku saattaa olla loppuun kulunut.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
OM10528FI.book Page 352 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM