2016 TOYOTA C-HR radio

SISÄLLYSLUETTELO4
OM10528FI4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .........264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ....270
Kaistavahti (LDA) ...............287
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...............................302
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ..........308
Mukautuva vakionopeussäädin ..........323
Vakionopeussäädin ...........341
Stop & Start -järjestelmä ....346
Ajotilavalitsin ......................357
Nopeudenrajoitin................359
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..............................364
• Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ...368
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ..........................373
Pysäköintitutka ..................378
Pysäköintiavustin (IPA) .....390
Ajamista avustavat järjestelmät ......................432
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita...................440 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 448
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .... 450
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ... 451
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 452
5-3. Radion käyttö Radiotoiminnot .................. 455
5-4. Audio CD:n ja MP3/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 460
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 473
USB-muistilaitteen kuunteleminen................. 482
AUX-liitännän käyttö.......... 492
5Audiojärjestelmä
OM10528FI.book Page 4 Thursd ay, January 19, 2017 2:19 AM

9
OM10528FIRadioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin
järjestelmiin kuten:
●
Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
● Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
● Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
● Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
● SRS-turvatyynyjärjestelmä
● Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenm yyjältä tai -korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta, mitä varotoimenpiteitä
tai erityisohjeita radioaaltolähettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältäsi tai muulta ammattitaitoisel ta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
Radioaaltolähettimen asennus
OM10528FI.book Page 9 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

421-1. Turvallinen käyttö
OM10528FI
VAROITUS
■SRS-turvatyynyjärjestelmän muutos työt ja sen osien hävittäminen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai suorita mitään seuraavista muutostöistä
neuvottelematta ensin valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon kanssa. SRS-turva-
tyynyt saattavat täyttyä vahingossa aiheuttaen kuoleman tai vakavan louk-
kaantumisen.
● Turvatyynyjen asennus, poistaminen ja purkaminen
● Ohjauspyörän, mittariston, kojetaulun, is tuinten tai istuinpäällisten, etu-, sivu-
ja takapilareiden, katon sivuosien, etuovien paneeleiden, etuovien verhouk-
sien tai etuovien kaiutinten korjaukset, muutostyöt, irrotus tai vaihtaminen
● Etuovien paneeleiden muutostyöt (kuten reiän tekeminen siihen)
● Etulokasuojan, etupuskurin tai matkustamon sivuosan korjaukset tai muu-
tostyöt
● Lumiauran, vinssin ("karjapuskurin" jne.) asentaminen auton etuosaan
● Jousitusjärjestelmän muutostyöt
● Sellaisten elektronisten laitteiden asentaminen autoon kuten radiopuhelin,
radiolähetin tai cd-soitin
OM10528FI.book Page 42 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

1333-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM10528FI
■Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa toisen avaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai mekaani-
sen avaimen avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaime\
n
numerolevylle stanssatun avaimen avulla. Säilytä avaimen numerolev\
y tur-
vallisessa paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
■ Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmistu, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avai-
men näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat
aiheuttaa häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
■ Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän tai lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
● Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
● Jos lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai
muita alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
● Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
● Jos lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
● Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
● Jos radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
● Jos lukituksen kauko-ohjausavain on jätetty lähelle elektronista laitetta,
kuten esim. tietokonetta
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
→S. 156
OM10528FI.book Page 133 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1343-1. Avaimen tiedot
OM10528FI■
Avaimen pariston tyhjeneminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( →S. 613)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
● Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun
moottori sammutetaan. ( →S. 613)
● Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tarvit-
taessa. ( →S. 613)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Tunnistusalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
• Paristo voidaan vaihtaa käyttäjän toimesta. ( →S. 613) Avain saattaa kui-
tenkin vaurioitua vaihdon yhteydessä ja siksi on suositeltavaa vaihdattaa
paristo valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
● Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta 1 m
lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia sähkö-
laitteita:
• Televisiot
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien laturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliesitasot
OM10528FI.book Page 134 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1363-1. Avaimen tiedot
OM10528FI
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa, jne.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan (lukituksen
kauko-ohjaimella varustetut avaimet).
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen, kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioli-
esitasot tai lääketieteelliset laittee t, kuten matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaam olle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos elektroninen avain katoaa (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM10528FI.book Page 136 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1553-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM10528FI■
Jos viesti "Älyavainjärjestelmä toimintahäiriö. Katso omi\
stajan käsikirja"
näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tarkastaa auto välittömästi.
■ Pariston säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään aikaan.
●Seuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle n. 2 m säteelle autosta yli 10 minuutin
ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
● Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljetta-
jan ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
■ Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty
päälle, pariston varauksen ehtyminen on
minimoitu estämällä avainta vastaanotta-
masta radioaaltoja.
Paina -painiketta kaksi kertaa samalla
painaen ja pitäen painettuna -paini-
ketta. Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
OM10528FI.book Page 155 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1563-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM10528FI■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriö\
itä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: →S. 706)
● Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
● TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia kä\
ytetään lähet-
tyvillä
● Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja \
lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukit\
uksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
● Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
● Kun pysäköit mittariin
OM10528FI.book Page 156 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM