2016 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2174-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
● Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintati-
laan pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
● Jos "ACC-VIRTATILA" tai "SYTYSVIRT A" näkyy monitoiminäytössä, käyn-
nistyspainikkeesta ei ole valittu OFF-toimintatilaa. Tarkista aina autosta
poistuessasi, että käynnistyspainike on OFF-toimintatilassa.
● Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Älä sammuta moottoria vaihteenvalit-
simen ollessa muussa kuin P-asennossa. Jos moottori sammutetaan muussa
vaihteenvalitsimen asennossa käynnistyspainikkeesta ei tule OFF-toimintatila
valituksi vaan sen sijaan ACCESSORY-toimintatila. Jos auto jätetään
ACCESSORY-toimintatilaan, akun varaus saattaa purkautua.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu toi\
stu-
vasti, tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
■ Käynnistyspainikkeen toiminta häiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista poikkeavasti, esimerkiksi paini\
ke
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
välittömästi.
OM10528FI.book Page 217 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2184-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Multidrive∗
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avaimen ollessa käännettynä ON-asentoon, paina jarru-
poljinta ja samalla, kun painat painiketta siirrä vaihteenvalit-
sinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa,
paina jarrupoljinta ja samalla, ku n painat painiketta siirrä vaih-
teenvalitsinta.
Kun siirrät vaihteenvalitsinta P- ja D-asennon välillä varmista, että
auto on täysin pysähtynyt.
∗: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
OM10528FI.book Page 218 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2194-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
*1: Polttoainetehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi siirrävaihteenvalitsin D-asentoon normaaliajoa varten.
*2: Vaihteiden valitseminen M-asennolla vaihteenvalitsinta siirtämällä\
mahdol-listaa sopivan moottorijarrutuksen.
→S. 357
Vaihdeasennon tarkoitus
VaihdeasentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / moottorin käynnistäminen
RPeruutus
NVapaa
DNormaaliajo*1
M7-nopeuksinen käsivalintainen ajotila*2 ( →S. 220)
Ajotilan valinta
OM10528FI.book Page 219 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2204-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Valitaksesi 7-nopeuksisen käsivalintaisen tilan siirrä vaihteenvalitsin
M-asentoon. Vaihteita voidaan valit a käyttämällä vaihteenvalitsinta.
Näin voit ajaa valitsemallasi vaihteella.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
Vaihde vaihtuu kerran aina, kun
vaihteenvalitsinta käytetään.
Valitut vaihteet M1:stä M7:ään näy-
tetään mittaristossa.
Kuitenkin M-asennossakin vaihteet vaihtuvat automaattisesti, jos
moottorin pyörintänopeus on liian suuri tai liian pieni.
■ Vaihteiden toiminta
●Voit valita 7:stä eri moottorijarrutusvoimakkuudesta.
● Pienempi vaihde saa aikaan voimakkaamman moottorijarrutuksen kuin suu-
rempi vaihde ja moottorin käyntinopeus myös nousee.
■ Jos 7-nopeuksisen käsivalintaisen ti lan merkkivalo ei syty, vaikka vaih-
teenvalitsin siirretään M-asentoon , saattaa järjestelmässä olla vikaa
Multidrive-järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tut-
kia auto.
(Tässä tapauksessa auton vaihteisto toimii samalla tavalla kuin jos vaihteen-
valitsin olisi D-asennossa.)
Vaihteiden vaihtaminen käsivalintaisessa M-asennossa
1
2
1
2
OM10528FI.book Page 220 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2214-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI■
Kun auto pysäytetään vaihteen valitsimen ollessa M-asennossa
● Vaihteisto valitsee automaattisesti asennon M1, kun auto pysähtyy.
● Pysähdyksen jälkeen auto lähtee liikkeelle vaihteen M1-asennolla.
● Kun auto on pysäytetty, vaihde on asennossa M1.
■ Käytettäessä vakionopeussäädintä , mukautuvaa vakionopeussäädintä
tai täydellä nopeusalueella mu kautuvaa vakionopeussäädintä (joissakin
malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahdollistaa moottorijarru-
tuksen, moottorijarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai mukau-
tuvan vakionopeussäätimen tai täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois päältä.
● Kun valitset Sport-ajotilan ajaessa si vaihteenvalitsimen D-asennolla.
( →S. 357)
■ Alaspäin vaihtamisen rajoituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle ei ole mahdollista, vaikka siirtäisit vaihteenvalitsinta. (Summeri hälyttää
kaksi kertaa.)
■ Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsin voidaan siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun virta-avain
on käännettynä ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNI-
TION ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja
jarrupoljin on painettuna.
OM10528FI.book Page 221 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2224-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI■
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkista ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella ja vaihteenva-
litsimen painikkeen ollessa painettuna, saattaa vaihteiston lukitusjärjestel-
mässä olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä,
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
Paina jarrupoljinta.
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle urheilulliseen
ajoon sopivaksi kuljettajan ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaan. G AI-SHIFT
on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asennossa ja
Sport-ajotila on valittuna. (Normaalin aj otilan valitseminen tai vaihteenvalitsi-
men siirtäminen käsivalintaiseen M-asentoon kytkee tämän toiminnon pois
päältä.)
1
2
3
Poista suojus.
Irrota suojus tasapäisellä ruuvital-
talla. Estääksesi suojuksen vaurioitu-
misen peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen lukituksen
vapautuspainiketta samalla, kun pai-
nat vaihteenvalitsimessa olevaa pai-
niketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää pai-
nikkeen ollessa painettuna.4
5
OM10528FI.book Page 222 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2234-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Ajettaessa liukkaalla tiellä
Ole varovainen pienemmälle vaihteelle vaihtamisen ja kiihdytyksen yhtey-
dessä, koska seurauksena voi olla auton sivulle luisuminen tai pyörähtäminen.
■ Estääksesi onnettomuuden vapautt aessasi vaihteenvalitsimen lukituksen
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen lukituksen vapautuspainiketta, pidä
jarrupoljin painettuna ja kytke seisontajarru.
Mikäli kaasupoljinta vahingossa painetaan jarrupolkimen sijaan vapautetta-
essa vaihteenvalitsimen lukitus vaihteenvalitsimen ollessa muussa asen-
nossa kuin P, saattaa auto yllättäen liikkua. Tästä voi olla seurauksena
kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
OM10528FI.book Page 223 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2244-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Käsivalintainen vaihteisto∗
Paina kytkinpoljin pohjaan ennen vaihtamista ja vapauta poljin sitten
hitaasti.
Nosta rengasta ja siirrä vaihteen-
valitsin R-asentoon.
→S. 357
∗: Joissakin malleissa
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
Ajotilan valinta
OM10528FI.book Page 224 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM