2016 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI"Jarrujärjes-
telmän takia"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa tietyn
ennalta määrätyn tason, järjestelmä palautuu toi-
mintaan.
"Ohjauspyö-
rää käännet-
tiin"
Ohjauspyörää on käännetty.
"Konepelti on
auki"
Konepelti on avattu.
"Kulj. turva-
vyö ei ole
kiinni"
Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
"Stop & Start
ei käytössä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäisesti kyt- ketty pois päältä.
Moottorin lyhyt aikainen käyttäminen.
• Moottori on saatettu käynnistää konepelti avattuna.
Sulje konepelti, sammuta moottori, odota
30 vähintään sekuntia ja käynnistä sitten moot-
tori.
"Järjestelmä
on kylmä"
Akku saattaa olla kylmä. Käyttämällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan moottoritilan
lämmön nousun seurauksena.
"Järjestelmä
on kuuma"
Akku saattaa olla erittäin kuuma. Jos moottoritilan on annettu riittävästi jäähtyä,
järjestelmä palautuu toimintaan.
"Vääräntyyp-
pinen akku"
Stop & Start -järjestelmään sopimaton akku on
saatettu asentaa autoon. Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiTiedot
OM10528FI.book Page 353 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI●
Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa pysäytettynä
Stop & Start -järjestelmän toimesta
ViestiTiedot
"Ilmastoinnin
takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• on kytketty päälle.
"Akkua ladataan"
Akun varaustila saattaa olla alhainen. Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Käyttä-
mällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan.
"Jarrujärjestelmän
takia"
Jarrupoljinta on pain ettu syvemmälle tai
sitä on "pumpattu". Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehostimen
alipaine saavuttaa ennalta määritellyn
tason.
"Ohjauspyörää
käännettiin"
Ohjauspyörää käännettiin.
"Kulj. turvavyö ei
ole kiinni"
Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
OM10528FI.book Page 354 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM10528FI●
Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi käynnistää moottoria uudestaan
■ Jos viesti "Stop & Start -järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
■ Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo jatkaa vilkku-
mistaan
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiTiedot
"Stop & Start -järjes-
telmä on aktivoi-
tuna. Kytke N ja
paina kytkintä käyn-
nistääksesi uudel-
leen."
Vaihteenvalitsin on siirretty N-asennosta
muuhun asentoon kytkinpolkimen ollessa
vapautettuna.
Käynnistääksesi moottorin uudestaan
siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
OM10528FI.book Page 355 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
VAROITUS
■Kun Stop & Start -järj estelmä on toiminnassa
● Pidä vaihteenvalitsin N-asennossa ja paina jarrupoljinta tai kytke seisonta-
jarru moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
(Stop & Start -merkkivalon palaessa).
● Älä anna kenenkään poistua autosta moottorin ollessa pysäytettynä Stop
& Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -merkkivalon palaessa).
Onnettomuuksia voi sattua automaattisen käynnistystoiminnon johdosta.
● Varmistu, ettei moottori ole pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, kun auto on huonosti tuulettuvassa tilassa. Moottori saattaa käyn-
nistyä automaattisen käynnistystoiminnon johdosta saaden aikaan
pakokaasujen kerääntymisen ympäröivään tilaan ja auton\
sisään, minkä
seurauksena voi olla kuolema tai vakava terveydellinen vaara.
HUOMAA
■Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
● Kuljettajan turvavyön ollessa kiinnitettynä kuljettajan ja etumatkustajan tur-
vavyön muistutusvalo vilkkuu.
● Vaikka kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä, kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo ei syty.
● Vaikka kuljettajan ovi on suljettu, avoimen oven varoitus on esillä monitoi-
minäytössä tai sisävalo palaa sisävalokatkaisimen ollessa oviasennossa.
● Vaikka kuljettajan ovi on avattu, avoimen oven varoitus ei ole esillä moni-
toiminäytössä tai sisävalo ei pala sisävalokatkaisimen ollessa oviasen-
nossa.
■ Jos moottori pysähtyy
Jos järjestelmä on toiminnassa, moottori voidaan käynnistää välittömästi
uudelleen kytkinpoljinta painamalla.
OM10528FI.book Page 356 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

357
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM10528FI
Ajotilavalitsin∗
■Ajotilan vaihtaminen
Valitaksesi ajotilan suorita to imenpiteet monitoiminäytöllä.
Paina " <" tai ">" mittariston ohjauspainikkeista ja valitse .
Paina " ∧" tai " ∨" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi "Ajotila".
Paina " ∧" tai " ∨" mittariston ohjauspainikke ista ja valitse ajotila.
∗: Joissakin malleissa
Ajo-olosuhteiden mukaisesti on mahdollista valita jokin
kolmesta ajotilasta.
Ajotilan valinta
1
2
3
OM10528FI.book Page 357 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3584-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI■
Ajotilat
●
"NORMAL"-ajotila
Takaa polttoainetaloudellisuuden, hiljaisuuden ja dynaamisen
suorituskyvyn ih anteellisen tasapainon. Soveltuu kaupunkiajoon.
● "SPORT"-ajotila
Kontrolloi vaihteistoa ja m oottoria antaen nopean, tehokkaan
kiihdytyksen. Tämä ajotila muu ttaa myös ohjaustuntumaa, teh-
den sen soveltuvaksi siihen, kun tarvitaan ketterää ohjauksen
hallintaa kuten silloin, kun ajetaan mutkikkailla teillä.
Kun Sport-ajotila valitaan, "SPORT "-merkkivalo syttyy monitoiminäy-
töllä.
● "ECO"-ajotila
Auttaa kuljettajaa kiihdyttämään taloudellisella tavalla ja paranta-
maan polttoainetaloudellisuutta kaasuläpän maltillisilla asetuksilla ja
kontrolloimalla lämmitys-/ilmasto intijärjestelmän (lämmitys/jäähdy-
tys) toimintaa.
Kun Eco-ajotila valitaan, "ECO MODE" -merkkivalo syttyy monitoimi-
näytöllä.
Kun ilmastointilaite on käytössä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
ilmastoinnin Eco-tilaan ( →S. 537), jolloin on mahdollista ajaa vielä
taloudellisemmin.
■ Kytkeäksesi pois päältä "ECO"-ajotilan/"POWER"-ajotilan
●Valitse ajotila uudelleen. "SPORT"-ajotila peruuntuu myös automaattisesti,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
● "NORMAL"- ja "ECO"-ajotilat eivät peruunnu automaattisesti ennen kuin toinen
ajotila valitaan, vaikka käynnistyspainikkeesta valittaisiin OFF-toimintatila.
OM10528FI.book Page 358 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

359
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM10528FI
Nopeudenrajoitin∗
Vakionopeussäätimen katkaisimella voi asettaa myös halutun enim-
mäisnopeuden. Nopeudenrajoitin estää asetetun nopeuden ylittämisen.
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Merkkivalo
Nopeudenrajoittimen katkaisin
Asetettu nopeus
Värinäytöllä varustetut autot
Merkkivalo
Nopeudenrajoittimen katkaisin
Asetettu nopeus
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
1
2
3
OM10528FI.book Page 359 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

3604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM10528FI
Paina katkaisinta aktivoidaksesi
nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois päältä
painamalla katkaisinta uudelleen.
*1: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*2: Värinäytöllä varustetut autot
Kiihdytä tai hidasta haluttuun nopeuteen ja paina vipua alaspäin
asettaaksesi enimmäisnopeuden.
Jos vipua painetaan alaspäin auton nopeuden ollessa alle 30 km/h, asete-
tuksi nopeudeksi tulee 30 km/h.
Nopeuden asettaminen
*1 *2
1
2
MustavalkonäyttöVärinäyttö
OM10528FI.book Page 360 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM