6259-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Schaltgetriebe
Getriebeölfüllmenge
(Richtwert)Ottomotor2,4 L
Dieselmotor2,1 L
Getriebeölsorte
Verwenden Sie eines der fol-
genden Produkte:• “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”
(Original TOYOTA-Schalt-
getriebeöl LV)
• Ein anderes Getriebeöl, das den Spezifikationen
API GL-4 und SAE 75W
entspricht
HINWEIS
■Schaltgetriebeöl
Bitte beachten Sie, dass es abhängig von den Eigenschaften des verwendeten
Getriebeöls oder den Betriebsbedingungen zu einer Veränderung oder Beeinträchti-
gung des Leerlaufgeräuschs, des Schaltgefühls und/oder des Kraftstoffverbrauchs
kommen kann. Toyota empfiehlt für eine optimale Leistung die Verwendung von
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” (Original TOYOTA-Schaltge-
triebeöl LV).
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 625 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM
6269-1. Technische Daten
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
*: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 294 N (30 kp) bei lau-fendem Motor
Kupplung
Pedalspiel5 15 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3 oder
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Bremsen
Pedalrestweg*
Fahrzeuge mit Linkslenkung min. 83 mm
Fahrzeuge mit Rechtslenkung min. 71 mm
Pedalspiel 1 3 mm
Art der Flüssigkeit SAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3 oder
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
Spie lWeniger als 30 mm
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 626 Friday, February 6, 20
15 8:11 PM