2016 TOYOTA AURIS Manuale de Empleo (in Spanish)

4577-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Motor 1ZR-FAE
Depósito del líquido del
lavador (→P. 475)
Depósito del refrigerante del
motor (→P. 469)
Tapón de llenado de aceite de
motor (→P. 464)
Varilla de medición de nivel de
aceite de motor (→P. 461)Batería (→P. 472)
Caja de fusibles (→P. 500)
Ventilador de refrigeración eléc-
trico
Condensador (→P. 471)
Radiador (→P. 471)1
2
3
4
5
6
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 457 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4587-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Motor 8NR-FTS
Depósito del refrigerante del
motor (→P. 469)
Depósito del refrigerante del
termocambiador intermedio
(→P. 470)
Tapón de llenado de aceite de
motor (→P. 464)
Varilla de medición de nivel de
aceite de motor (→P. 461)Batería (→P. 472)
Caja de fusibles (→P. 500)
Radiador (→P. 471)
Condensador (→P. 471)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Termocambiador intermedio
Depósito del líquido del lavador
(→P. 475)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 458 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4597-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Motor 1ND-TV
Depósito del líquido del
lavador (→P. 475)
Depósito del refrigerante del
motor (→P. 469)
Tapón de llenado de aceite de
motor (→P. 464)
Varilla de medición de nivel de
aceite de motor (→P. 461)Filtro de combustible (→P. 476)
Batería (→P. 472)
Caja de fusibles (→P. 500)
Radiador (→P. 471)
Ventilador de refrigeración eléc-
trico
Condensador (→P. 471)
Termocambiador intermedio
(→P. 471)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 459 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4607-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Motor 1WW
Depósito del líquido del
lavador (→P. 475)
Depósito del refrigerante del
motor (→P. 469)
Tapón de llenado de aceite de
motor (→P. 464)
Varilla de medición de nivel de
aceite de motor (→P. 461)Filtro de combustible (→P. 477)
Caja de fusibles (→P. 500)
Batería (→P. 472)
Condensador (→P. 471)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Termocambiador intermedio
(→P. 471)
Radiador (→P. 471)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 460 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4617-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Con el motor a temperatura de funcionamiento y apagado, compruebe el
nivel de aceite en la varilla de medición.
■Comprobación del aceite de motor
Motor de gasolina: Estacione el vehículo en un terreno nivelado. Apa-
gue el motor y espere más de 5 minutos para que el aceite repose en la
parte inferior del motor.
Motor diésel: Estacione el vehículo en un terreno nivelado. Después de
calentar el motor y apagarlo, espere más de 5 minutos hasta que el
aceite repose en la parte inferior del motor.
Coloque un trapo bajo el extremo de la varilla de medición y sáquela.
Aceite de motor
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 461 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4627-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
XMotor 1NR-FEXMotor 1ZR-FAE
XMotor 8NR-FTSXMotor 1ND-TV
XMotor 1WW
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 462 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4637-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Limpie la varilla de medición.
Vuelva a introducir por completo la varilla de medición.
Con un trapo en el extremo, extraiga la varilla de medición y compruebe
el nivel de aceite.
Bajo
Normal
Excesivo
La forma de la varilla de medición podría diferir dependiendo del tipo de
vehículo o motor.
Limpie la varilla de medición y vuélvala a introducir completamente.3
4
5
1
2
3
XVarilla de medición planaXVarilla de medición no plana de
tipo A
XVarilla de medición no plana de
tipo B
6
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 463 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

4647-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite se encuentra por debajo de la marca de nivel bajo o
cerca de ésta, añada aceite de motor del mismo tipo del que se encuentra
en el motor.
XMotor 1NR-FEXMotor 1ZR-FAE
XMotor 8NR-FTSXMotor 1ND-TV
XMotor 1WW
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 464 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分