2016 TOYOTA AURIS Manuale de Empleo (in Spanish)

2894-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
La velocidad máxima deseada se puede ajustar usando el interruptor de con-
trol de crucero. El limitador de velocidad evita que la velocidad del vehículo
supere la velocidad establecida.
Indicador
Interruptor del limitador de velocidad
Velocidad establecida
Limitador de velocidad∗
∗: Si está instalado
Resumen de funciones
XVehículos con 3 contadoresXVehículos con 2 contadores
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 289 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2904-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Active el interruptor del limitador de
velocidad.
Pulse el interruptor una vez más para
desactivar el limitador de velocidad.
Acelere o desacelere a la veloci-
dad que desee y baje la palanca
para fijar la velocidad máxima
deseada.
Si se presiona la palanca hacia abajo
mientras la velocidad del vehículo es
inferior a 30 km/h (20 mph), la veloci-
dad establecida será 30 km/h (20
mph).
*1: Vehículos con 3 contadores
*2: Vehículos con 2 contadores
Aumenta la velocidad
Disminuye la velocidad
Retenga la palanca hasta obtener el
ajuste de velocidad deseado.
Para ajustar de forma precisa la veloci-
dad establecida, mueva ligeramente la
palanca hacia arriba o hacia abajo y
suéltela.
Ajuste de la velocidad del vehículo
*1*2
XTipo A
XTipo B
1
*1*2
2
Ajuste de la velocidad establecida
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 290 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2914-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Cancelar
Tire de la palanca hacia usted para
cancelar el limitador de velocidad.
Reanudar
Para reanudar el uso del limitador de
velocidad, suba la palanca.
■Superación de la velocidad establecida
En las siguientes situaciones, la velocidad del vehículo excede a la velocidad estable-
cida y los caracteres visualizados parpadearán:
●Al pisar completamente el pedal del acelerador
●Al conducir una pendiente en descenso
■Cancelación del limitador de velocidad automático
El limitador de velocidad se cancela automáticamente en alguna de las siguientes
situaciones:
●El control de crucero está activado.
●Sólo motor 8NR-FTS: Cuando el sistema VSC y/o el sistema TRC es desactivado
pulsando el interruptor VSC OFF.
■Si el indicador del limitador de velocidad se enciende en amarillo (vehículos con
3 contadores) o se muestra “Inspeccione el sistema de limitación de velocidad.”
en el visualizador de información múltiple (vehículos con 2 contadores)
Pare el motor y, a continuación, vuelva a arrancar el motor. Tras volver a arrancar el
motor, ajuste el limitador de velocidad. Si el limitador de velocidad no puede ajustarse,
es posible que exista un funcionamiento incorrecto en el limitador de velocidad. Lleve
a revisar el vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Cancelación y reanudación del limitador de velocidad
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 291 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2924-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
ADVERTENCIA
■Para evitar utilizar por error el limitador de velocidad
Deje el botón del limitador de velocidad en la posición de apagado cuando no esté
en uso.
■Situaciones inadecuadas para el limitador de velocidad
No utilice el limitador de velocidad en ninguna de las siguientes situaciones.
De lo contrario, podría provocar la pérdida del control del vehículo y sufrir un acci-
dente, provocando lesiones graves o mortales.
●En vías resbaladizas, como las cubiertas de lluvia, hielo o nieve
●En pendientes pronunciadas
●Cuando el vehículo arrastre un remolque
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 292 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2934-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Tipos de sensores
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
∗
∗: Si está instalado
Vehículos sin sistema de navegación/multimedia:
Cuando se aparca en paralelo o se hacen maniobras dentro de un
garaje, la distancia entre su vehículo y los obstáculos cercanos es
medida por los sensores y comunicada a través del visualizador de
información múltiple y un indicador acústico. Compruebe siempre el
área circundante cuando utilice este sistema.
Vehículos con sistema de navegación/multimedia:
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propieta-
rio”.
Sensores centrales delanteros
Sensores de esquina delante-
ros
Sensores laterales delanterosSensores de esquina traseros
Sensores centrales traseros1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 293 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2944-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Activación/desactivación del sistema del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota
Este sistema se puede activar/desactivar en el visualizador de información
múltiple.
Visualice la pantalla de ajustes (→P. 102) y, a continuación, pulse /
en el interruptor de control del contador para seleccionar .
Pulse en el interruptor de
control del contador para acti-
var/desactivar el sistema.
Cuando esté activado, el indica-
dor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota se
enciende.
Cuando los sensores detectan un obstáculo, se muestra un gráfico en el
visualizador de información múltiple según la posición y la distancia respecto
al obstáculo.
Funcionamiento del sensor central
delantero
Funcionamiento del sensor de
esquina delantero y del sensor
lateral delantero
Funcionamiento del sensor de
esquina trasero
Funcionamiento del sensor central
trasero
1
2
Visualizador
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 294 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2954-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se visualiza la dirección en la que
se encuentra el obstáculo así como la distancia aproximada y se activa el
indicador acústico.
■Sensores de esquina
El visualizador de distancia e indicador acústico
Distancia aproximada
hasta el obstáculoInformación múltiple
visualizadorIndicador acústico
50 a 37,5 cm
(1,6 a 1,2 pies)Media
37,5 a 25 cm
(1,2 a 0,8 pies)Rápido
Inferior a 25 cm
(0,8 pies)Continuo
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 295 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

2964-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)■
Sensores laterales delanteros
■Sensores centrales
Distancia aproximada
hasta el obstáculoInformación múltiple
visualizadorIndicador acústico
Inferior a 25 cm
(0,8 pies)Continuo
Distancia aproximada
hasta el obstáculoInformación múltiple
visualizadorIndicador acústico
Delantero: 100 a 55 cm
(3,3 a 1,8 pies)
Trasero: 150 a 55 cm
(4,9 a 1,8 pies)Lento
55 a 42,5 cm
(1,8 a 1,4 pies)Media
42,5 a 30 cm
(1,4 a 1,0 pies)Rápido
Inferior a 30 cm
(1,0 pies)Continuo
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 296 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分