2016 TOYOTA AURIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

5058-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Végezze el a megjelent üzenet által leírt szükséges lépéseket.
Ha az alábbi üzenetek egyike jelenik meg, tekintse meg ezt a kezelési
útmutatót.
Ha az „Check charging system.” (Ellenőrizze a töltésrend-
szert.) jelenik meg
A gépjármű töltésrendszerének hibáját jelzi.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen
kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berrel.
Ha az „Engine oil pressure low.” (Alacsony olajnyomás.) jele-
nik meg
Ez a lámpa azt mutatja, hogy a motorolajnyomás túl alacsony.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen
kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berrel.
Ha a „Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (Fény-
szórórendszer hibásan működik. Látogassa meg márkakeres-
kedését.) jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn (fel-
szereltségtől függően)
Előfordulhat, hogy az alábbi rendszerek meghibásodtak. Azonnal
ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
A LED-es fényszórórendszer
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
Automata távolsági fényszóró
Más üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn

5068-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a „Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a moment.” (Első érzékelők nem
megfelelő hőmérséklet miatt ideiglenesen nem érhetőek el.
Várjon egy percet.) vagy a „Front sensor systems are tempora-
rily unavailable due to blocked vision. Clean windshield.” (El-
ső érzékelők takart látómező miatt ideiglenesen nem érhetőek
el. Takarítsa le a szélvédőt.) jelenik meg. (felszereltségtől füg-
gően)
A következő rendszerek kerülhetnek felfüggesztésre az üzenetben
jelzett probléma megoldásáig.
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
Automata távolsági fényszóró
RSA (útjelzés-asszisztens)
Ha a „Shift to P before exiting vehicle.” (Váltson P helyzetbe,
mielőtt a gépjárművet elhagyná.) jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a vezető ajtaját kinyitották, miköz-
ben a motorindító gomb nem volt kikapcsolva, és a váltóhelyzet
nem P-ben volt.
Váltson P helyzetbe.
Ha a „Shift is in N. Release accelerator before shifting.” (A vál-
tóhelyzet N. Engedje fel a gázpedált mielőtt kapcsol.) jelenik
meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedált benyomta és a váltó N
helyzetben van.
Engedje fel a gázpedált és váltson D vagy R helyzetbe.
Rendszer figyelmeztető lámpák
A következő helyzetekben a fő hibajelző lámpa nem gyullad ki és nem villog.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztető lámpa gyullad ki, miköz-
ben üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
A fékrendszer hibás működése
A fékrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad. (491. o.)
Magas motorhűtő-folyadékhőmérséklet
A magas motorhűtő-folyadékhőmérséklet figyelmeztető lámpa kigyullad.
(491. o.)
Figyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiorendszer
működése miatt.

5078-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Álljon meg a gépjárművel szilárd, sík felületen.
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
Állítsa le a hibrid rendszert.
Kapcsolja be a vészvillogókat. (482. o.)
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjár művek)
A gépjárműve pótkerékkel felszerelt. A defektes kerék lecserél-
hető pótkerékre.
A gumiabroncsokkal kapcsolatos részleteket lásd: 439. o.
VIGYÁZAT!
Ha defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való haladás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez
vezethet.
Gépjármű megemelése előtt

5088-2. Teendők szükséghelyzetben
A pótkerék, az emelő és a szerszámok helye
Szerszámkészlet
Kerékanyakulcs
EmelőkarVonószem
Emelő
Pótkerék1
2
3
4
5
6

5098-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Távolítsa el a csomagtérszőnyeget. (401. o.)
Vegye ki az emelőt.
Rögzítés
Meglazítás
VIGYÁZAT!
Az emelő használata
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Az emelő helytelen használata folytán a gépjármű hirtelen leeshet az eme-
lőről, és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
Az emelőt csak kerékcseréhez vagy hólánc le- és felszereléséhez hasz-
nálja.
Csak a gépjárműhöz kapott, kerékcseréhez való emelőt használja.
Ne használja más gépjárművekhez, illetve ne használjon másik emelőt
gépjárműve kerekeinek cseréjéhez.
Az emelőt pontosan az alátámasztási pontra illessze.
Egyik testrészét se tegye az emelő által alátámasztott gépjármű alá.
Ne indítsa be a hibrid rendszert, és ne induljon el a gépjárművel, ha azt
emelő támasztja alá.
Ne emelje fel a gépjárművet, ha valaki tartózkodik benne.
A gépjármű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat az emelőre
vagy az alá.

Ne emelje meg jobban a gépjárművet a kerékcseréhez szükséges mértéknél.
Ha be kell feküdnie a gépjármű alá, használjon emelőbakot.
A gépjármű leengedésekor győződjön meg arról, hogy senki nincs a gép-
jármű közelében. Ha emberek tartózkodnak a közelben, szóban figyel-
meztesse őket, mielőtt leengedné a gépjárművet.
Az emelő kivétele
1
2
1
2

5108-2. Teendők szükséghelyzetben
Távolítsa el a csomagtérsző-
nyeget és a tálcát. (401. o.)
Lazítsa meg a pótkereket rögzí-
tő középső rögzítőelemet.
A pótkerék kivétele
1
2
VIGYÁZAT!
A pótkerék eltevésekor
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb testrésze becsípődjön a pótkerék és
a karosszéria közé.

5118-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ékelje ki a kerekeket.
Kissé lazítsa meg az anyákat
(egy fordítással).
Forgassa az emelő „A” részét
egészen addig, amíg az eme-
lőn lévő horony hozzá nem ér
az emelési ponthoz.
Az emelési pontok jelzései a kü-
szöblemez alatt találhatók. Az
emelési pontok helyét mutatják.
Defektes kerék cseréje
1
Defektes gumiabroncsKerékék helyzete
ElsőBal oldaliA jobb hátsó gumiabroncs mögött
Jobb oldaliA bal hátsó gumiabroncs mögött
HátsóBal oldaliA jobb első gumiabroncs előtt
Jobb oldaliA bal első gumiabroncs előtt
2
3

5128-2. Teendők szükséghelyzetben
Emelje meg a gépjárművet úgy,
hogy a kerék éppen a talaj felett
legyen.
Távolítsa el a kerékanyákat és
a kereket.
A kereket a felszerelt állapotban
látható oldalával felfelé helyezze a
földre, nehogy megkarcolódjon a
keréktárcsa felülete.
4
5