2016 TOYOTA AURIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

3695-8. Bluetooth® audió
5
Audiorendszer
Az „RPT” gomb megnyomásával a lejátszási mód a következő
sorrendben változik:
Műsorszám ismétléseAlbum ismétléseKikapcsolva.
Nyomja meg a „Text” (szöveg) gombot.
A műsorszám címe és az előadó neve megjelenik a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Text” (szö-
veg) vagy a „Back” (vissza) gombot.
Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően előfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.
Ismételt lejátszás
Képernyőváltás

3705-9. Bluetooth® telefon
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Phone-
book” (telefonkönyv) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt nevet a „”
(hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segít-
ségével, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Egy név gyorshíváshoz rendeléséhez nyomja meg az „Add S.
Dial” (gyorshívás hozzáadása) gombot és az egyik gyorshívó gombot,
miközben a kívánt név ki van választva.
Nyomja meg az „A–Z” gombot a rögzített nevek kezdőbetű
szerinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Speed
dials” (gyorshívások) lehetőséget.
Nyomja meg a kívánt előre beállított gombot, és nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb kiválasztása
után nyomja meg a „Delete” (törlés), majd a „Yes”
(igen) gombot.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Dial by
number” (hívás szám bevitelével) lehetőséget.
Vigye be a telefonszámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Telefonhívás kezdeményezése
A „TEL” vagy „TELEFON” üzemmódba való belépéshez nyomja
meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
Hívás a szám bevitelével
1
2
1
2
1
2

3715-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Válassza ki az „All calls” (összes hívás), a „Missed calls” (nem fo-
gadott hívások), az „Incoming calls” (bejövő hívások) vagy az „Out-
going calls” (kimenő hívások) lehetőséget a „ tás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel)
gombok segítségével.
Válassza ki a kívánt számot a „”
(hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segít-
ségével, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
Szám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg az „Add S. Dial” (gyorshívás hozzáadása)
gombot, majd válassza ki a kívánt gombot.
Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a „Delete” (törlés) és a „Yes” (igen)
gombot.
Hívás a hívásnaplóból
1
2

3725-9. Bluetooth® telefon
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívás vége gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előző hí-
váshoz.
Változtassa meg a csengőhang hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+”
gombokkal.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.
Telefonhívás vétele
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatban történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének beállítása hívás vételekor

3735-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * „Phone” (telefon) gombot.
*: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hívás
alatt kívánja átirányítani a mobiltelfonról.
Nyomja meg a „Mute” (némítás) gombot.
Nyomja meg a „0–9” gombot, és a „ „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb
használatával vigye be a kívánt karaktereket.
• A beírt számok elküldéséhez nyomja meg a „Send” (küldés)
gombot.
• Miután befejezte, nyomja meg a „Wait” (várjon) gombot az
előző képernyőhöz történő visszatéréshez.
Változtassa meg a hívás hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+” gombokkal.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.
Telefonálás
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása

3745-9. Bluetooth® telefon
Telefonbeszélgetés folytatásakor
Ne beszéljen beszélgetőpartnerével egy időben.
Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
Automatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a hangerő au-
tomatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hangerő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.
Helyzetek, amikor a rendszer esetleg nem ismeri fel az Ön hangját
Ha egyenetlen felületű úton halad
Ha nagy sebességgel halad
Ha a levegőfúvókákból kifúvott levegő közvetlenül a mikrofonra irányul
Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt kelt

375
5
Audiorendszer
5-10. Bluetooth®
A Bluetooth® audió/telefon használatakor

Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth® rendszert
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerülőben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez
• A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a középkon-
zol-tárolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
Ha Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont, némi
késedelemre számíthat.
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusától függően
előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik, és bizonyos funkciók
nem érhetők el.
A gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer inicializá-
lásáról. (361. o.)
A Bluetooth® rendszerről
Kompatibilis modellek

Bluetooth® műszaki követelmények:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (javasolt: Ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.2 vagy
újabb)
• AVRCP (audió/videó távirányító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.3
vagy újabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelményeknek ahhoz,
hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audiorendszerhez. Egyes funk-
ciók azonban – a hordozható lejátszó típusától függően – csak korlátozottan
érhetők el.
Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.5)
• OPP (objektumküldési profil) Ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
Bluetooth®
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegy-
zett védjegye.

3765-10. Bluetooth®
Tanúsítvány