2016 TOYOTA AURIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

585Betűrendes tárgymutató
Kapaszkodók............................ 408
Kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 186
Ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ..................... 237, 241
Audiorendszer-távvezérlő
gombok
*............................. 319
„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos üzemmód)
kapcsoló ............................. 222
Egyszerű IPA kapcsoló ......... 292
Elektromos ablakemelő
kapcsolók............................ 186
EV mód kapcsoló .................. 217
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 441
Gyújtáskapcsoló.................... 211
Hangvezérlés gomb
*............ 355
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítő kapcsoló ..... 384
Ködlámpakapcsoló................ 235
Központizár-kapcsoló............ 126
Központizár-kapcsolók .......... 126
Külső visszapillantó tükör
kapcsolók............................ 183
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
kapcsoló ............................. 266
Mérőműszerek
állítógombjai ....................... 109
Motorindító gomb .................. 211
P helyzetkapcsoló ................. 221
Panorámatető árnyékoló
kapcsolója........................... 409PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 254
„PWR MODE” (gyorsító
üzemmód) kapcsoló ........... 222
Telefonvezérlő gombok
*...... 355
Tempomatkapcsoló .............. 279
„TRIP” kapcsoló .................... 108
Utasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsolója .... 48
Ülésfűtés-szabályozó-
kapcsolók ........................... 389
Vészvillogó-kapcsoló ............ 482
Világításkapcsolók ................ 229
VSC kikapcsoló gomb... 306, 307
Kar
Ablaktörlőkar ................. 237, 229
Irányjelző-kapcsolókar .......... 227
Kiegészítő biztosítókar.......... 424
Motorháztető-nyitókar ........... 424
Sebességváltó kar ................ 219
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 422
Karbantartás
Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 422
Karbantartási adatok............. 552
Karbantartási
követelmények ................... 419
Kartámasz ................................ 408
Keréktárcsák ............................ 455
Csere .................................... 455
Méret..................................... 560
Kesztyűtartó ............................. 395
Kettős ajtózárrendszer .............. 95
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer................ 48
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a
„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

586Betűrendes tárgymutató
Kiegészítő
tárolórekeszek ............... 398, 401
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*................ 370
Kijelző
Figyelmeztető üzenet ............ 498
Többfunkciós információs
kijelző.................................. 106
Kilométer-számláló .................. 108
Kipörgésgátló (TRC) ................ 305
Kondenzátor ............................. 432
Kormánykerék .......................... 179
Audió-vezérlőgombok
*......... 319
Beállítás ................................ 179
Ködlámpák ............................... 235
Izzók cseréje ......................... 467
Kapcsoló ............................... 235
Watt-teljesítmény .................. 563
Középkonzol-tárolórekesz ...... 395
Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és
indítórendszer ............. 124, 129
Távirányító ............................ 124
Kulcsok ..................................... 120
Akkumulátor- és
elemkímélő funkció ..... 136, 156
Elektronikus kulcs ................. 120
Elemcsere ............................. 459
Figyelmeztető hangjelzés ..... 135
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 536
Ha elveszíti a kulcsait ........... 121
Kulcs-adathordozó ................ 120
Kulcsnélküli
zárrendszer................. 124, 129
Mechanikus kulcs.................. 121
Motorindító gomb .................. 211
Távirányítós kulcs ................. 120Külső visszapillantó tükrök .... 183
Beállítás és behajtás............. 183
Külső visszapillantó tükrök .... 183
Beállítás és behajtás............. 183
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők................... 384
Külsőhőmérséklet-kijelző....... 103
Kürt ........................................... 179
Lámpák
Automata távolsági
fényszórórendszer .............. 269
Belső világítás lámpái ........... 390
Belső világítás....................... 391
Csomagtér-világítás .............. 130
Fényszórókapcsoló ............... 229
Hazakísérő fény rendszer ..... 231
Irányjelző-kapcsolókar .......... 227
Izzók cseréje ......................... 467
Ködlámpakapcsoló ............... 235
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ............................. 393
Olvasólámpák ....................... 392
Sminktükör-világítás ............. 391
Watt-teljesítmény .................. 563
Láncok ...................................... 315
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer) ........ 264
Légkondicionáló
berendezés ............................ 380
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 457
Légkondicionáló berendezés
sz
űrő....................................... 457
Légzsákok .................................. 38
Függönylégzsák működésbe
lépésének feltételei............... 44
L

587Betűrendes tárgymutató
Függönylégzsákkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 42
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer .............. 48
Légzsák működtetési
feltételei ................................ 44
Légzsákok elhelyezkedése ..... 38
Légzsákokkal kapcsolatos
általános biztonsági
szabályok.............................. 40
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések ................... 40
Légzsákrendszer módosítása
és eltávolítása....................... 43
Oldal- és függönylégzsákok
működésbe lépésének
feltételei ................................ 44
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 40
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei ............... 44
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 40
SRS figyelmeztető lámpa...... 492
SRS légzsákok........................ 38
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ................................. 393
Méretek ..................................... 552
Mérőműszerek.......................... 103
Mosás és viaszolás.................. 412
Motor ......................................... 554ACCESSORY (kiegészítő
berendezések) mód............ 213
Alvázszám ............................ 553
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............. 211
Gyújtáskapcsoló ................... 213
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 534
Hogyan indítsa be a hibrid
rendszert? .......................... 211
Motorháztető......................... 424
Motorindító gomb .................. 211
Motortér ................................ 427
Túlmelegedés ....................... 544
Motorháztető............................ 424
Nyitás .................................... 424
Motor-hűtőfolyadék ................. 430
Ellenőrzés ............................. 430
Felkészülés a télre ................ 314
Figyelmeztető lámpa............. 491
Kapacitás .............................. 558
Motorindító gomb .................... 211
Motorolaj .................................. 428
Ellenőrzés ............................. 428
Felkészülés a télre ................ 314
Kapacitás .............................. 555
MP3-lemez*.............................. 326
Műszaki adatok ........................ 552
Műszer ...................................... 103
Beállítások ............................ 112
Figyelmeztető lámpák ............. 99
Műszerek .............................. 103
Műszerfal világítás-
szabályozás........................ 112
Többfunkciós információs
kijelző................................. 106
Visszajelzők .......................... 101
M
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a
„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

588Betűrendes tárgymutató
Műszerfal világítás-
szabályozás ........................... 112
Nagyfeszültségű alkatrészek .... 75
Napellenzők .............................. 405
Napfényvédő
Panorámatető....................... 409
Napi kilométer-számlálók........ 108
Nappali menetfény ................... 233
Nyelv (többfunkciós
információs kijelző) ............... 113
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtérajtó....................... 129
Motorháztető......................... 424
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél .................................... 245
Nyomógombos indítás ............ 155
Antenna elhelyezkedése ....... 134
Olaj
Motorolaj ............................... 555
Oldallégzsákok........................... 38
Oldalsó irányjelző lámpák....... 227
Irányjelző-kapcsolókar .......... 227
Izzók cseréje ......................... 467
Watt-teljesítmény .................. 563
Olvasólámpák .......................... 392
Watt-teljesítmény .................. 563
Óra............................................. 406Palacktartók ............................. 396
Panorámatető árnyékolója...... 409
Páramentesítő
Hátsó ablak ........................... 384
Külső visszapillantó tükrök.... 384
Szélvédő............................... 384
Parkolássegítő
érzékelőrendszer ................... 284
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ............. 251
Figyelmeztető lámpa............. 493
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 254
Pohártartók .............................. 397
Pótkerék ................................... 507
Gumiabroncsnyomás ............ 562
Tárolóhely ............................. 508
Rádió
*...................................... 323
Rendszámtábla-világítás......... 229
Izzók cseréje ......................... 467
Világításkapcsoló.................. 229
Watt-teljesítmény .................. 563
Riasztás ...................................... 89
Figyelmeztető
hangjelzés .................. 491, 498
Riasztórendszer
Behatolásérzékelő.................. 92
Indításgátló rendszer .............. 82
Kettős ajtózárrendszer ............ 95
Riasztás .................................. 89
Rögzítési pontok........................ 60
Rögzítőfék ................................ 228
Működés ............................... 228
Rögzítőfék működésben
figyelmeztető hangjelzés .... 228
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 273
N
NY
O
Ó
P
R

589Betűrendes tárgymutató
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDA)....................... 264
Sebességmérő......................... 103
Sebességváltó kar ................... 219
Sebességváltó.......................... 219
Sminktükör-világítás ............... 391
Watt-teljesítmény .................. 563
Sminktükrök ............................. 405
Szerszámok ...................... 508, 520
Szervizcsatlakozó ...................... 75
Szervokormány ........................ 306
Figyelmeztető lámpa ............. 492
Szükséghelyzetben
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült ............................... 539
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 536
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg.............. 498
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 536
Ha defektet kap ............. 507, 519
Ha elakad a gépjármű........... 549
Ha figyelmeztető hangjelzést
hall ...................................... 491
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 483
Ha gépjárművét
vontatni kell......................... 484
Ha túlmelegszik a motor ....... 544
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincsen rendben...... 490
Ha valamelyik figyelmeztető
lámpa világítani kezd .......... 491Szükséghelyzeti
defektjavító készlet ............... 519
Tankolás ................................... 243
Kapacitás .............................. 554
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 245
Üzemanyagtípusok ............... 554
Tárolóhelyek ............................ 394
Távirányítós kulcs ................... 120
Akkumulátor- és
elemkímélő funkció..... 136, 156
Elemcsere ............................. 459
Zárás/Nyitás.......................... 124
Telefonvezérlő gombok
*........ 355
Téli gumiabroncsok................. 316
Téli vezetési tanácsok ............. 314
Teljesítményszabályozó-
egység hűtőfolyadéka .......... 430
Ellenőrzés ............................. 430
Felkészülés a télre ................ 314
Kapacitás .............................. 558
Teljesítményszabályozó-
egység ...................................... 75
Tempomat ................................ 279
Térdlégzsákok............................ 38
Testreszabható funkciók ........ 566
Tisztítás ............................ 412, 416
Alumínium keréktárcsák ....... 413
Belső..................................... 416
Biztonsági övek..................... 417
Külső..................................... 412
Tolatókamera-rendszer
*
Tolatólámpák
Izzócsere .............................. 467
Watt-teljesítmény .................. 563
S
SZ
T
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a
„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

590Betűrendes tárgymutató
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................... 284
Toyota Safety Sense................ 246
Automata távolsági
fényszóró ............................ 269
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
visszajelző.......................... 264
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ........... 251
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 273
Többfunkciós információs
kijelző..................................... 106
Beállítások ............................ 112
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
visszajelző.......................... 266
Nyelv ..................................... 113
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ... 251, 254
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 274
Vezetési tudnivalók ............... 110
Tömeg ....................................... 552
TRC (kipörgésgátló) ................ 305
Túlmelegedés, hibrid
rendszer ................................. 544
Tükrök
Belső visszapillantó tükör...... 181
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők ................... 384
Külső visszapillantó tükrök .... 183
Sminktükrök .......................... 405
USB-csatlakozó
*..................... 320
Utánfutó vontatása .................. 201
Utastérszőnyegek ...................... 30Útjelzés-asszisztens (RSA) ..... 273
Ülések ............................... 173, 175
Beállítás ................................ 173
Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 174
Fejtámlák .............................. 177
Gyermekülések/gyermek-
biztonsági rendszer
rögzítése............................... 60
Megfelelő ülőhelyzet ............... 32
Tisztítás ................................ 416
Ülésfűtés ............................... 389
Ülésfűtés .................................. 389
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS) ...................... 251
Figyelmeztető lámpa............. 493
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 254
Üzemanyag............................... 243
Figyelmeztető lámpa............. 493
Információ ............................. 564
Kapacitás .............................. 554
Tankolás ............................... 243
Típus ............................. 243, 554
Üzemanyagszint-kijelző........ 103
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 243
Tankolás ............................... 243
Vészfékezés jelzése................. 306
Vészvillogók ............................. 482
U
Ú
Ü
V

591Betűrendes tárgymutató
Vezetés ..................................... 190
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok ............ 191
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Műveletek.............................. 190
Téli vezetési tanácsok........... 314
Vezetési tanácsok hibrid
gépjárművekhez ................. 311
Vezetési tudnivalók ................. 110
Villanymotor (hajtómotor) ......... 71
Visszajelzők.............................. 101
Visszapillantó tükör
Belső visszapillantó tükör...... 181
Külső visszapillantó tükrök .... 183
Vontatás
Utánfutó vontatása ................ 201
Vonószem ............................. 487
Vontatás
szükséghelyzetben ............. 484
Vontatható tömeg.................. 552
VSC (gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer) ............ 305
WMA-lemez
*............................ 326
W

592
ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarÜzemanyag-
betöltőnyílás fedél
424. o. 245. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
424. o. 245. o. 560. o.
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat)45 L (11,9 gal., 9,9 Imp. gal.)
Üzemanyag típusa 554. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás560. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és
újratöltés –
tájékoztató adat)555. o.
Motorolaj típusa„Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy annak megfelelő
555. o.