2016 TOYOTA AURIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2734-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
Az RSA, az első érzékelő segítségével felismeri az egyes útjelzése-
ket, és információkkal látja el a vezetőt a többfunkciós információs ki-
jelzőn.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a gépjármű túllépi a megengedett
sebességet, közlekedési szabálysértést követ el stb. a felismert útjel-
zés alapján, figyelmeztető üzenettel és hangjelzéssel értesíti arról a
vezetőt
*.
*: A beállításokat személyre kell szabni.
Első érzékelő
RSA (útjelzés-asszisztens)
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése

2744-5. Toyota Safety Sense
Miután az első érzékelő felismeri a jelzést, megjeleníti azt a kijelzőn,
amikor a gépjármű elhalad mellette.
Ha kiválasztja a vezetéssegítő
információs rendszert, maxi-
mum 3 közlekedési jelzés jele-
níthető meg. (106. o.)
Ha mást választ ki a vezetésse-
gítő információs rendszeren kí-
vül, a sebességkorlátozás és a
minden korlátozás feloldva jel-
zések jeleníthetők meg.
(106. o.)
Egy előzni tilos és egy kiegészítő
jelölésekkel ellátott sebességkorlá-
tozási jelzés nem jelenik meg.
Azonban, ha a sebességkorlátozó
jelzéseken kívül más jelzéseket is
felismer a rendszer, azok egy cso-
portban, az aktuális sebességkor-
látozás jelzése alatt jelennek meg.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn

2754-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
A következő típusú útjelzéseket, beleértve az elektronikus és villogó
kijelzéseket is, ismeri fel a rendszer.
A nem hivatalos (bécsi egyezménynek nem megfelelő) vagy a közel-
múltban bevezetett forgalmi jelzőtáblákat nem biztos, hogy felismeri.
*1: A 130 feletti sebességkorlátozás jelzéseket lehet, hogy nem ismeri fel, és
hibás sebességkorlátozást jelez ki.
*2: Ha az irányjelzőt nem működteti sávváltáskor, a jelölés nem jelenik meg.
Felismert útjelzések típusai
TípusTöbbfunkciós információs kijelző
Sebességkorlátozás eleje/vége*1
Sebességkorlátozás
kiegészítő jelöléssel
(A sebességkorláto-
zással egyidőben
jelenik meg)
(Kijelzési példa)
Eső
Jég
Fel/lehajtó*2
Használatban lévő
kiegészítő jelölések
(Tartalmakat nem
ismer fel)
Előzni tilos eleje/vége
Minden korlátozás feloldva
(Minden tiltás feloldva. Az útra érvényes
alapértelmezett használati szabályzat lép
érvénybe.)

2764-5. Toyota Safety Sense
A következő helyzetekben az RSA rendszer üzenetekkel figyelmezteti
a vezetőt.
Ha a gépjármű átlépi a többfunkciós információs kijelzőn megjelení-
tett sebesség-határértéket, a jelzés színei megcserélődnek.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jelzés
villog.
A körülményektől függően előfordulhat, hogy a forgalmi környezetet
(forgalom iránya, sebesség, mértékegység) hibásan érzékeli, és a fi-
gyelmeztető kijelzés sem működik megfelelően.
Az RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
Egy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
A körülményektől függően előfordulhat, hogy a vezetési manővereket (ka-
nyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli meg, és az automatikus kikapcso-
lás nem működik megfelelően.
Figyelmeztető kijelző

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik vagy
észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat, hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg stb. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
Az első érzékelő erős ütés hatására stb. elmozdult
A szélvédőn az érzékelőhöz közel kosz, hó, matrica stb. található.
Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásban, köd-
ben, hóban vagy homokviharban
Az első érzékelőt elvakítja a szembe forgalom, a napsütés stb.
A jelzés kicsi, koszos, kifakult, megdőlt, vagy meghajlított, elektronikus jel-
zés esetén alacsony a kontrasztérték.
Az útjelzést falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
Csak rövid ideig látja az útjelzést az első érzékelő.
A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli meg.
A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amiben épp halad, például közvet-
lenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-becsatlako-
zás előtt.
Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer fel.
Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első érzékelő látó-
terébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első
érzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körforgalo-
ban halad.
A műszeren, illetve a Navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók (felszereltségtől függően) eltérhetnek egymástól, mivel a Navigációs
rendszer térképadatokat használ.

2784-5. Toyota Safety Sense
Ha más sebesség-mértékegységet használó országban halad
Mivel az RSA a beállított mértékegységnek megfelelően ismeri fel jelzéseket,
be kell állítani a megfelelő mértékegységet. Az aktuális vezetési környezet-
nek megfelelően állítsa be a műszerek által használt sebesség-mértékegysé-
get. (566. o.)
A rendszer be-/kikapcsolása
Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a motorindító gombot legutóbb úgy kapcsolta ki, hogy sebességkorláto-
zás-jelzés jelent meg a többfunkciós információs kijelzőn, ugyanaz a sebes-
ségkorlátozás-jelzés jelenik meg újra, ha ON módba kapcsolja a motorindító
gombot.
Ha a „Check RSA system.” (Ellenőrizze az RSA rendszert.) üzenet meg-
jelenik a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Személyre szabás
A figyelmeztető kijelzések, hangjelzések
*, sebesség-küszöbérték figyelmez-
tetések stb. beállításai megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkció: 566. o.)
*: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép túl, a figyel-
meztető hangjelzés nem szólal meg. Kattintson a gombra a beállítás
képernyőn (112. o.)
Nyomja meg a bevitel/beállítás gombot
a műszerfal vezérlőkapcsolóin.
VIGYÁZAT!
Az RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA rendszer informá-
ciókkal látja el a vezetőt, de nem helyettesíti a vezető saját vizuális észlelé-
sét és körültekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a köz-
lekedési szabályokat.
A nem megfelelő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.
1
2

279
4
Vezetés
4-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
A tempomat lehetővé teszi, hogy a gázpedál működtetése nélkül az
Ön által kiválasztott sebességgel haladhasson.
Visszajelző lámpák
Tempomatkapcsoló
Tempomat
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
1
2

2804-6. A vezetéssegítő rendszerek használata
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/
kikapcsolás) gombot a tempo-
mat bekapcsolásához.
A tempomat visszajelző kigyullad.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a
gázpedál működtetésével a kí-
vánt sebességre (kb. 40 km/h
[25 mph]) és nyomja le a kart a
sebesség beállításához.
A tempomat „SET” (beállítva) vissza-
jelző kigyullad.
A kar elengedésekor érvényesülő
gépjárműsebesség lesz a beállított
sebesség.
Gépjármű sebességének beállítása
1
2