2016 TOYOTA AURIS HYBRID radio antenna

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő
elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
Tempomat (felszereltségtől függően)
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszítők
Toyota Safety Sense (felszereltségtől függően)
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel
és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármelyik hi-
vatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakember készséggel nyújt tájékoztatást a
frekvenciasávokkal, az erősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
A hibrid gépjárműben található nagyfeszültségű alkatrészek és vezetékek
elektromágneses sugárzása az elektromágneses árnyékolás ellenére meg-
közelítőleg ugyanolyan, mint a hagyományos benzinnel működő gépjárműve-
ké vagy az otthoni elektronikus berendezéseké.
A rádiófrekvenciás jeladó (RF-jeladó) vételében nem kívánatos zaj jelentkezhet.
Az Ön Toyotájában található SRS-légzsák és övfeszítő tartozékai robbanás-
veszélyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárművet végleg kivonják a for-
galomból, a légzsák és az övfeszítők eredeti állapotukban balesetet, tüzet
okozhatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjármű forgalomból való kivonása előtt a
légzsák és az övfeszítő működtetőegységét távolíttassa el bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Toyotája kivonása a forgalomból
Gépjárműve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze
ezeket hulladékként a környezetbe, működjön együtt a szelektív hulladék-
gyűjtéssel (2006/66/EK irányelv).

1383-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
A következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl alacsonyan,
túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl ma-
gasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a hibrid rendszer indításakor vagy a motorindító
gomb módjának váltásakor a műszerfalon, a csomagtérfedélen, a pad-
lón, valamelyik ajtózsebben vagy a kesztyűtartóban van.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függ-
vényében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjárműben re-
kedhet.
Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonáltal csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordulhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjárműben.
Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az ajtófogantyúra nagy
mennyiségű víz zúdul, például esőben vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
Ha a záróérzékelőt kesztyűs kézzel érinti meg, az megakadályozhatja a zár
működését.
Ha a zárműködtetés a záróérzékelő használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés látható. Ezt követően több felismerő jelzés-
re nem kerül sor.
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. (136. o.)

1543-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, reszinkronizációs terápiás szívrit-
mus-szabályozóval vagy beültethető kardioverter defibrillátorral rendelke-
zik, megfelelő távolságot kell tartania az intelligens nyitási és indítórend-
szer antennáitól. (134. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működését.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardiális reszinkronizációs terápiás
pacemakertől vagy beültetett kardioverter defibrillátortól eltérő elektroni-
kus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást
adni az adott eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével forduljon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

1723-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
Ha beültetett szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, meg-
felelő távolságot kell tartania a nyomógombos indítórendszer antennáitól.
(155. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működését.
Szükség esetén a nyomógombos indítás kikapcsolható. A részletekkel, pl.
a rádióhullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejé-
vel kapcsolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberhez. Majd kérdezze meg orvosát, hogy ki kell-e kapcsolnia a
nyomógombos indítást.
A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy defibrillátortól eltérő elektronikus gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott
eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyomógombos indítás kikapcsolásával kapcsolatos részletek miatt fordul-
jon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

3255-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
FM AF ON mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi minőségű állo-
mást választ ki.
Régiókód bekapcsolva üzemmód: Az adott hálózaton belül ugyan-
azt a műsort sugárzó állomások közül jó vételi minőségűt választ ki.
Közlekedési információk
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” (hango-
lás) gombot a „Radio” (rádió) kiválasztásához, majd nyomja meg
a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” (han-
golás) gombot az „FM TA” mód kiválasztásához.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot az
„On” (bekapcsolás) vagy az „Off” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TA üzemmód: A rendszer automatikusan a közlekedési információ-
ra kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomásra.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
Az előre beállított állomások törlődnek.
Vételi érzékenység
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
A rádióantenna a tető hátsó részén található.
1
2
3
4

3785-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne működtesse a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont illetve ne csatla-
koztasson eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működését.
Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs szívritmus-szabályozótól, vagy beültetett car-
dioverter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személyeknek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
A gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárműben.
A gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy
a mobiltelefon károsodását okozhatja.

579Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 380
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 457
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 186
Ablakmosó ....................... 237, 241
Ellenőrzés ............................. 432
Felkészülés a télre ................ 314
Kapcsoló ....................... 237, 241
Ablakok ..................................... 186
Elektromos ablakemelők ....... 186
Hátsóablak-páramentesítő.... 384
Ablaküvegek............................. 186
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 305
Figyelmeztető lámpa ............. 492
Ajtók
Ajtók ablakai.......................... 186
Ajtózár ........................... 124, 129
Csomagtérajtó....................... 129
Hátsó oldalajtó gyermek-
biztonsági zár ..................... 127
Kettős ajtózárrendszer ............ 95
Külső visszapillantó tükrök .... 183
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelző.................... 127, 130
Oldalajtók .............................. 124
Ajtózár
Csomagtérajtó....................... 129
Intelligens nyitási és
indítórendszer ............. 124, 129
Oldalajtók .............................. 124
Távirányító ............................ 124
Akasztók ................................... 409
Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor) .......................... 434
Akkumulátorellenőrzés.......... 434
Felkészülés a télre ................ 314Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült............................... 539
Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) .................. 75
Alacsony oldalfalmagasságú
gumiabroncs.......................... 442
Antennák (intelligens nyitási
és indítórendszer) ................. 134
Antennák (nyomógombos
indítás) ................................... 155
Audiobemenet
*....................... 320
Audiorendszer
*....................... 318
Audiobemenet....................... 320
AUX-csatlakozó/
USB-csatlakozó .................. 320
Bluetooth
® audió................... 350
CD-lejátszó ........................... 326
Hordozható zenelejátszó ...... 349
iPod....................................... 334
Kormányba épített audió-
vezérlőgombok ................... 319
MP3-/WMA-lemez................. 326
Optimális használat .............. 321
Rádió .................................... 323
USB-adattároló ..................... 342
Automata távolsági
fényszóró ............................... 269
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 234
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 229
AUX-csatlakozó
*..................... 320
Azonosítás ............................... 553
Gépjármű.............................. 553
Motor..................................... 553
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a
„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

588Betűrendes tárgymutató
Műszerfal világítás-
szabályozás ........................... 112
Nagyfeszültségű alkatrészek .... 75
Napellenzők .............................. 405
Napfényvédő
Panorámatető....................... 409
Napi kilométer-számlálók........ 108
Nappali menetfény ................... 233
Nyelv (többfunkciós
információs kijelző) ............... 113
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtérajtó....................... 129
Motorháztető......................... 424
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél .................................... 245
Nyomógombos indítás ............ 155
Antenna elhelyezkedése ....... 134
Olaj
Motorolaj ............................... 555
Oldallégzsákok........................... 38
Oldalsó irányjelző lámpák....... 227
Irányjelző-kapcsolókar .......... 227
Izzók cseréje ......................... 467
Watt-teljesítmény .................. 563
Olvasólámpák .......................... 392
Watt-teljesítmény .................. 563
Óra............................................. 406Palacktartók ............................. 396
Panorámatető árnyékolója...... 409
Páramentesítő
Hátsó ablak ........................... 384
Külső visszapillantó tükrök.... 384
Szélvédő............................... 384
Parkolássegítő
érzékelőrendszer ................... 284
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ............. 251
Figyelmeztető lámpa............. 493
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 254
Pohártartók .............................. 397
Pótkerék ................................... 507
Gumiabroncsnyomás ............ 562
Tárolóhely ............................. 508
Rádió
*...................................... 323
Rendszámtábla-világítás......... 229
Izzók cseréje ......................... 467
Világításkapcsoló.................. 229
Watt-teljesítmény .................. 563
Riasztás ...................................... 89
Figyelmeztető
hangjelzés .................. 491, 498
Riasztórendszer
Behatolásérzékelő.................. 92
Indításgátló rendszer .............. 82
Kettős ajtózárrendszer ............ 95
Riasztás .................................. 89
Rögzítési pontok........................ 60
Rögzítőfék ................................ 228
Működés ............................... 228
Rögzítőfék működésben
figyelmeztető hangjelzés .... 228
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 273
N
NY
O
Ó
P
R