2016 Peugeot Expert VU Инструкция по эксплуатации (in Russian)

55
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Дистанционный
ключ-пульт
К люч-пульт с дистанционным управлением
слу жит для отпирания и запирания
автомобиля на центральный замок с
некоторого расстояния.
С его помощью можно так же определять
местонахож дение автомобиля на
стоянке, запускать двигатель и вк лючать
противоугонную защиту.
Дистанционное управление
Такое разделение открывающихся
элементов кабины и грузовой зоны
предпринято для безопасности.
Это позволяет вам закрыть доступ
в ту часть автомобиля, в которой вы
отсутствуете.
Полное и
выборочное
отпирание
При полном открытии отпираются замки
всех открывающихся элементов кузова
(спереди, по бокам и сзади).
Выборочное открывание слу жит для
отпирания замков либо кабины , либо
открывающихся элементов грузовой зоны
(боковых или задних). F

Чтобы активировать
выборочный режим запирания
кабины и грузовой зоны ,
включите зажигание и нажмите
более двух секунд на эту кнопку
.При этом загорится контрольная лампа.
Бортовая система подтверж дает настройку
звуковым сигналом и, в зависимости от
комплектации, показом сообщения. F

Ч

тобы отключить выборочный
режим и восстановить полное
запирание, включите зажигание
и нажмите более двух секунд
на эту кнопку.
При этом контрольная лампа погаснет.
Выборочный режим запирания кабины и
грузовой зоны настроен по умолчанию.
Настройка
2
Двери, окна, крышки

56
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Боковые сдвижные двери с
электроприводом
F Чтобы полностью отпереть
автомобиль без открывания
боковой двери, нажмите на эту
к н о п к у.
F

Ч
тобы полностью
отпереть автомобиль
и при этом открыть
боковую дверь,
задержите нажатие на
эту кнопку до полного
открытия двери.
Отпирание подтверждается быстрым
миганием фонарей указателей
поворотов в течение около двух секунд.
Одновременно, в зависимости от
комплектации автомобиля, зеркала
заднего вида разворачиваются в
рабочее положение.
F Нажмите на одну из этих
кнопок (в зависимости
от комплектации), чтобы
отпереть автомобиль. F
Ч тобы отпереть только двери
кабины , сделайте первое
нажатие на эту кнопку.
F

Ч
тобы отпереть двери
грузовой зоны (боковые
и сзади), сделайте второе
нажатие на эту кнопку.
Отпирание всех
замков Выборочное
отпирание замков
Выборочное отпирание
кабины
и грузовой зоны отключено. Выборочное отпирание
кабины
и грузовой зоны активировано.
При удержании нажатия на эту
кнопку можно открывать окна
(при наличии этой функции в
комплектации автомобиля).
Если кнопку отпустить, стек ло
остановится. При удержании нажатия на эту
кнопку можно открывать окна
(при наличии этой функции в
комплектации автомобиля).
Если кнопку отпустить, стек ло
остановится.
F

Н
ажмите на эту кнопку, чтобы
отпереть только грузовую
зону .
При наличии в комплектации автомобиля:
Двери, окна, крышки

57
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Запирание автомобиля
Убедитесь, что никто и ничто не
мешает свободному закрыванию
стекол.
Особенно не выпускайте из
внимания детей во время работы
стеклоподъемников.Если какой-либо элемент плохо
закрыт (кроме правой створки
распашной двери):
-

на неподвижном автомобиле
с работающим двигателем
загорится на несколько с ек унд этот
сигнализатор в сопровождении
уведомляющего сообщения,
-
на движущемся автомобиле
(со скоростью выше 10 км/ч)
загорится на несколько
секунд этот сигнализатор в
сопровождении звукового сигнала
и уведомляющего сообщения
.
F

Ч

тобы замкну ть все
замки
автомобиля, нажмите на эту
к н о п к у.
F

Ч

тобы отпереть автомобиль,
нажмите на эту кнопку.
Боковые сдвижные двери с
электроприводом
Боковые сдвижные двери с
электроприводом
F Чтобы отпереть только грузовую зону , не отпирая
боковую дверь, нажмите на
эту кнопку.
F

Ч
тобы отпереть только
грузовую зону и при
этом открыть боковую
дверь, задержите
нажатие на эту кнопку
до полного открытия
двери. F

Ч
тобы отпереть
автомобиль и открыть
боковую дверь,
задержите нажатие на
эту кнопку до полного
открытия двери.
Отпирание подтверждается
быстрым миганием фонарей
указателей поворотов в течение
около двух секунд.
При этом, в зависимости от
комплектации автомобиля, мог у т
открываться зеркала заднего вида.
Отпирание подтверждается
быстрым миганием фонарей
указателей поворотов в течение
около двух секунд.
При этом, в зависимости от
комплектации автомобиля, мог у т
открываться зеркала заднего вида.
Отпирание
автомобиля
При удержании нажатия на эту
кнопку можно закрывать окна
(при наличии этой функции в
комплектации автомобиля).
Если кнопку отпустить, стек ло
остановится.
2
Двери, окна, крышки

58
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Вождение автомобиля с запертыми замками
может затруднить доступ в автомобиль
слу жбам спасения в случае необходимости.
В целях обеспечения безопасности
(например, детей, оставленных в
автомобиле) не отходите от машины без
к люча-пульта ДУ, даже если вы отлучаетесь
на короткое время.
На автомобиле, не оборудованном
охранной сигнализацией, его
запирание подтверждается загоранием
указателей поворотов без мигания
примерно на две секунды.
При этом, в зависимости от
комплектации автомобиля, зеркала
заднего вида ск ладываются.
Если какая-либо дверь осталась открытой,
центральный замок не сработает.
При случайном отпирании закрытого
автомобиля его замки вновь
автоматически замкну тся через 30 секунд,
за иск лючением случая, когда дверь
окажется открытой.
При наличии охранной сигнализации, она
вновь переходит в активный режим (в т.ч.
и контроль пространства салона, если он
был отключен).При удержании нажатия на эту
кнопку можно закрывать окна
(при наличии этой функции в
комплектации автомобиля).
Если кнопку отпустить, стек ло
остановится.
Суперблокировка замков
Суперблокировка не позволяет
открывать двери ни из салона, ни
снаружи.
При этом блокируется так же и работа
кнопки центрального замка.
По этой причине запрещается
оставлять кого-либо в салоне
автомобиля, замки которого находятся
в режиме суперблокировки.F

Н
ажмите на эту кнопку. F
З атем, до истечения пяти секунд
после запирания, нажмите еще
раз на эту кнопку.
Убедитесь, что никто и ничто не
мешает свободному движению
стекол.
Особенно не выпускайте из
внимания детей во время работы
стеклоподъемников.
При этом, в зависимости от
комплектации автомобиля, зеркала
заднего вида ск ладываются.
Автоматическое ск ладывание и
разворачивание нару жных зеркал можно
отк лючить в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
На автомобиле, не оборудованном
охранной сигнализацией,
суперблокировка подтверждается
загоранием указателей поворотов
без мигания примерно на две
секунды.
Чтобы запереть автомобиль: Чтобы включить суперблокировку:
Двери, окна, крышки

59
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Отпирание, запирание или
центральная суперблокировка не
сработают:
-
е
сли вк лючено зажигание,
-

е
сли какой-либо открывающийся
элемент кузова не закрыт,
-

е
сли дистанционный к люч-пульт
оставлен в салоне автомобиля.
При случайном отпирании запертого
автомобиля (пультом ДУ или
дистанционным ключом-пультом),
его замки автоматически замкну тся
примерно через 30 секунд, если
после отпирания замков ни одна
дверь не будет открыта.
При наличии охранной сигнализации,
она при этом активируется (вместе
с контролем пространства салона,
если вы его отк лючали).
Дистанционный
ключ-пульт "при себе"
Такая система позволяет отпирать,
запирать и запускать автомобиль с пультом
ДУ при себе. В целях обеспечения безопасности
(например, детей, оставленных в
автомобиле) не отходите от машины
без ПДУ дистанционного к люча-
пульта, даже если вы отлучаетесь на
короткое время.
Помните об опасности хищений,
когда ПДУ вашего дистанционного
к люча-пульта находится в зоне
распознавания при автомобиле с
открытыми дверными замками.
В целях сохранения заряда
элемента питания электронного
к люча, его функция "свободные
руки" приостанавливается, если
автомобиль не эксплуатировался в
течение 21 дня.
Для восстановления этой функции
нажмите на любую кнопку пульта ДУ
или запустите двигатель, вставив
электронный к люч в картридер. Функцию ск ладывания и открывания
нару жных зеркал заднего вида при
помощи пульта ДУ можно отк лючить
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
При вк люченном зажигании (положение
"дополнительные потребители"), кнопкой
"START/STOP" функция доступа со
"свободными руками" отключается.
Дополнительную информацию
о Пуске-остановке двигателя,

дистанционном ключе-пульте
и о положении "дополнительные
потребители" см. в соответствующей
рубрике.
2
Двери, окна, крышки

60
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Выборочное отпирание кабины
и грузовой зоны отключено.
Отпирание подтверждается быстрым
миганием фонарей указателей
поворотов в течение нескольких секунд.
В зависимости от комплектации
автомобиля, зеркала заднего вида
разворачиваются в рабочее положение,
а охранная сигнализация отк лючается.
Отпирание всех
замков
F Чтобы отпереть автомобиль ,
имея пульт ДУ при себе в зоне
распознавания
A , о

бхватите рукой
тыльную сторону любой дверной
ручки (на передних дверях, на боковых
сдвижных или на распашных).
F

П
отяните за ручку, чтобы открыть
соответствующую дверь.
Боковые сдвижные двери с
электроприводом
F Чтобы отпереть автомобиль ,
имея пульт ДУ при себе в зоне
распознавания
A , п

отяните и
отпустите ручку. При этом вк лючается
электропривод соответствующей
двери.
Крышка багажника
F Чтобы отпереть автомобиль , имея
пульт ДУ в зоне распознавания A,
потяните ручку крышки багажника.
F

П
однимите крышку багажника.
Двери, окна, крышки

61
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
В зависимости от комплектации,
зеркала заднего вида разворачиваются
в рабочее положение только при
отпирании кабины, а охранная
сигнализация при этом отк лючается.
Выборочное отпирание
кабины
и грузовой зоны активировано.
Выборочное
отпирание замков
F Чтобы отпереть только кабину , имея
пульт ДУ при себе в зоне распознавания A
или B , обхватите рукой тыльную сторону
ручки левой или правой двери.
F Потяните за ручку, чтобы открыть соответствующую дверь. F

Ч
тобы отпереть только грузовую
зону , имея пульт ДУ при себе в зоне
распознавания A, B или C , обхватите
рукой тыльную сторону ручки левой,
правой или задней двери.
F
П
отяните за ручку, чтобы открыть
соответствующую дверь.
Боковые сдвижные двери с
электроприводом
F Чтобы отпереть грузовую зону ,
имея пульт ДУ при себе в зоне
распознавания
A

и B, потяните и
отпустите ручку. При этом вк лючается
электропривод соответствующей
двери.
При этом двери грузовой зоны
остаются замкнутыми.
2
Двери, окна, крышки

62
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Крышка багажника
F Чтобы отпереть грузовую зону, имея
пульт ДУ в зоне распознавания C,
потяните ручку крышки багажника
F

П
однимите крышку багажника.
Отпирание подтверждается
быстрым миганием фонарей
указателей поворотов в течение
нескольких секунд.
Двери, окна, крышки