2016 Peugeot Expert VU bluetooth

.
.
Expert_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 196
Пуск/выключение двигателя, ключ обычный, к люч с ПДУ

1
99
Пуск и вык лючение двигателя

2
02
дистанционным к лючом-пультом

2
02
Стояночный тормоз

2
05
Система помощи при трогании на ук лоне

2
06
5 -ступенчатая механическая коробка передач
20

7
6 -ступенчатая механическая коробка передач

2
07
Индикатор выбора передач

2
08
Автоматическая коробка передач

2
09
Секвентальная коробка передач
2

14
Система "стоп-старт"

2
18
Индикация на выдвижном экране

2
22
Внесение скоростных режимов в память системы
2

24
Система распознавания ограничения скорости
2

25
Ограничитель скорости
2

29
Регулятор скорости
2

32
А даптивный рег улятор скорости

2
36
Сигнал о риске столкновения и экстренное автоматическое торможение
2

43
Система предупреждения о пересечении дорожной разметки

2
48
Датчик потери внимания

2
50
Система слежения за "слепой зоной"

2
52
Помощь при парковке

2
55
Камера заднего обзора, салонное зеркало заднего вида

2
58
Задний обзор на 180°

2
59
Бортовая система контроля
давления воздуха в шинах

2
62Топливный бак
2 65
Ограничитель заливного патрубка бака (на
дизельной модификации)
2
66
Цепи противоскольжения
2

68
Буксировка прицепа
2

69
Режим энергосбережения

2
70
Дополнительное оборудование
2

71
Багажные дуги / Багажник на крыше

2
73
Замена щетки стек лоочистителя

2
74
Капот
2

76
Дизельный двигатель
2

77
Проверка уровней
2

78
Контрольные проверки
2

81
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 2 83
Знак аварийной остановки (хранение)
2
87
Ящик для инструментов

2
87
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

2
90
Замена колеса

2
96
Замена лампы

3
03
Замена предохранителя

3
16
Аккумуляторная батарея 12 В

3
21
Буксировка
3

25
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

3
27Габаритные размеры
3

28
Силовые агрегаты
3
32
Массы
3
32
Идентификационные данные
3
37
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Экстренная или техническая помощь 3
38
PEUGEOT Connect Nav 3 41
PEUGEOT Connect Radio

4
29
Автомагнитола Bluetooth
® 483
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

6
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
Пл аф о н 141-142
Зеркало заднего вида салонное 1 45
Камера заднего обзора на салонном зеркале

2
58
Вызов неотложной или технической помощи

1
60, 338 -339
Розетка для дополнительных электроприборов 12 В 121
Разъем USB / JACK
1 22
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1

72, 177Коробка передач механическая 5/6 -ступенчатая 207
Индикатор переключения
передач
2

08
Коробка передач автоматическая 20 9 -213Коробка передач секвентальная 214 -217
Система "стоп-старт"
2 18 -221
Система помощи при трогании на ук лоне 206 Отопление / Вентиляция салона
1
25
Кондиционер воздуха с ручными настройками 126 -127
Кондиционер воздуха двухзонный

1
28 -131
Отопление - Микрок лимат в зоне задних сидений 137Рециркуляция воздуха в салоне 125, 126, 131
Обдув и обогрев передних стекол 1 32
Обдув и обогрев заднего стекла
1

34
Стояночный тормоз

2

05
Открывание капота
2
76
Блок предохранителей в панели приборов 316 - 318 Сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Nav)
4
3 - 45, 341- 428
Сенсорный экран (PEUGEOT Connect Radio)
4
3 - 45, 429 - 482
Автомагнитола Bluetooth® 46, 483-505
Вентиляционные решетки
1

35Настройка зеркал заднего вида вручную 143
Настройка календаря и часов
4
6
Общий обзор

272
Expert_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
В торгово-сервисной сети PEUGEOT
так же можно приобрести средства
для мойки и чистки кузова и салона,
в том числе экологичную продукцию
производства "TECHNATURE",
жидкость для омывателей стекол,
ретушные карандаши и аэрозольные
баллончики для точного ремонта
декоративного покрытия
автомобиля, расходные материалы
(баллончик с герметиком для
заделки прокола в шине и др.), ...
"Мультимедийное оборудование"
Кронштейн для смартфона, кронштейн для
планшета или держатель полувстроенного
навигатора, автомагнитолы и переносные
навигаторы, видеорегистратор, беспроводная
гарнитура Bluetooth, DVD-плеер, кронштейн для
мультимедийных устройств, системы помощи при
вож дении, система обнару жения автомобиля и др.
Оборудование для профессиональной деятельности
Кроме того, в продаже имеются изделия,
предназначенные для улучшения комфорта
в автомобиле, а так же для досуга и ухода за
машиной:
Система охранной сигнализации, нанесение
меток на стек ла гравированием, медицинская
аптечка, яркий жилет безопасности,
система помощи при парковке задним ходом
(парктроник), знак аварийной остановки, ...
Комплект не мешающих подушкам
безопасности чех лов для передних сидений,
скамья, резиновые коврики, ковровое
покрытие, цепи противоскольжения.Бюро технической информации департамента услуг и запасных
частей выпускает Каталог дополнительного оборудования, по
которому можно приобрести:
Багажник для установки на крыше на короткие, средние и
длинные опорные точки (с ограничителями груза всех размеров).
Площадка-мостки, ролик для поднятия багажа, подножка.
Тягово-сцепное устройство, жг у ты электропроводки для
прицепа.
Багажники для перевозки грузов на крыше, багажные дуги,
лестница.
Разделительные перегородки и решетки, гладкий защитный
напольный настил из дерева, препятствующий скольжению
грузов.
Защитные решетки, мультимедийное оборудование.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

341
Expert_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
Навигация GPS - Интерфейсы - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 3 42
Блок управления на рулевом колесе

3
44
Меню

3
45
Голосовые команды

3
46
Навигация
35

2
Подключенный навигатор
3

68
Интерфейсы
3

78
Радио Медиа

3
88
Знакомство с телефоном

4
00
Регулировки
4

12
Часто задаваемые вопросы

4
22
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле.
Ниже приводится ссылка, ведущая к кодам OSS (Open
Source Software) системы.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss По соображениям безопасности, настройки, требующие от
водителя особого внимания, связанные с синхронизацией
мобильного телефона с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном
автомобиле
при вк люченном зажигании.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что вхож дение системы в "спящий" режим неизбежно.
Дополнительную информацию об Энергосберегающем
режиме см. в соответствующей рубрике.
.
Аудиосистема и телематика

343
12:13
23 °C531 kHz
Expert_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Выбор источника аудиосигнала (в
зависимости от варианта комплектации):
-

Р
адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

С
мартфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Ф
леш-карта USB.
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход ("jack"-
кабель не поставляется).
-

Т

елефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* ("стриминг").
*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника), узнать о
поступивших сообщениях, просмотреть
сообщения электронной почты, увидеть
обновления карты и ознакомиться с
сообщениями навигатора.
На сильной жаре громкость может
понизиться, чтобы не перегру жать
систему. Она может перейти в
"спящий" режим (исчезнет звук,
экран погаснет) не менее чем на
5
м

инут.
Нормальный режим восстановится
после того как температура в
салоне спадет. Пользуясь меню "Настройки",
можно создать профиль одного
или группы пользователей с
общими интересами и осуществить
множество различных настроек
(память радиоприемника,
настройки аудиосистемы,
хронологию навигатора, избранные
контакты, ...), при этом настройки
воспроизводятся автоматически.
.
Аудиосистема и телематика

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Expert_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Меню
Настройки Радио Медиа
Подключенный
навигатор
Вождение
Интерфейсы
Телефон
Настройка собственного профиля и/
или настройка звучания (баланса,
акустического поля, и т.д. ...) и индикации
(языка, единиц измерения, даты, времени,
и т.д. ...). Выбор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Настройка наведения и выбор пункта
прибытия.
Пользуйтесь услугами в реальном времени,
доступными в зависимости от устройства.
Активируйте, отключайте, настраивайте
ряд бортовых систем.
Некоторые приложения смартфона можно
открывать через MirrorLink
TM или CarPlay®.
Проверьте состояние подк лючения к
Bluetooth и Wi-Fi.
Подк лючение телефона через Bluetooth
®,
просмотр уведомлений, сообщений
электронной почты и отправка быстрых
сообщений.
.
Аудиосистема и телематика

350
Expert_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Голосовые команды"Сообщения системы помощи
Позвонить <...> *
Чтобы позвонить по телефону, скажите "позвонить" и затем имя человека, с
которым Вы хотите поговорить.
Например: "Позвонить Антону Сергееву". Вы можете так же упомяну ть тип
телефона, например: "Позвонить Антону Сергееву, на домашний".
Чтобы набрать определенный номер, скажите, например "набрать 107776 835 417".
Вы можете проверить Ваши сообщения, произнеся "позвонить на голосовую почту".
Чтобы послать сообщение, скажите "послать быстрое сообщение", затем имя
контакта и название быстрого сообщения.
Например, "послать быстрое сообщение Антону Сергееву", "я опаздываю".
Чтобы показать список всех контактов или звонков, скажите "показать" и список,
который Вы хотите увидеть. Например, "показать контакты" или "показать звонки".
Для подробной информации об СМС, скажите "помощь с СМС".
"Набрать <...>"*
Показать контакты
*
Показать историю звонков *
Позвонить на голосовую почту *
*

Д

анная функция доступна, только если подк люченный к системе телефон поддерживает скачивание списка контактов и последние
звонки и если скачивание у же осуществлялось.
Голосовые команды "Телефон"
Если телефон подк лючен к системе, эти голосовые команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого
кнопку на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по Bluetooth, речевой информатор сообщит: "Сначала подк лючите телефон" - на этом речевой
информатор отключится.
Аудиосистема и телематика

351
Expert_ru_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Голосовые команды"Сообщения системы помощи
Отправить сообщение <...> Чтобы прослушать Ваши сообщения, Вы можете сказать, например, "прочитать
последнее сообщение".
Если Вы хотите послать сообщение, Вы можете использовать у же готовые быстрые
сообщения. Просто скажите название быстрого сообщения, например, "отправить
быстрое сообщение Михаилу Петрову, я опоздаю".
Проверьте СМС меню с названиями поддерживаемых быстрых сообщений.
Пожалуйста, скажите "позвонить" или "послать быстрое сообщение", и затем имя
контакта из списка.
Чтобы двигаться по списку показанному на дисплее, скажите "перейти в начало",
"перейти в конец", "следующая страница" или "предыдущая страница".
Чтобы верну ться на шаг назад, скажите "верну ться", а чтобы отменить действие и
начать снова, просто скажите "отменить".
Прочитать последнее сообщение
*
Голосовые команды "Текстовые сообщения"
Если телефон подк лючен к системе, эти голосовые команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого
кнопку на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по Bluetooth, речевой информатор сообщит: "Сначала подк лючите телефон" - на этом речевой
информатор отключится.
*

Д

анная функция доступна, только если подк люченный к системе телефон поддерживает скачивание списка контактов и последние
звонки и если скачивание у же осуществлялось. Бортовая система отправляет только "заранее заготовленные" текстовые сообщения.
.
Аудиосистема и телематика