2016 Peugeot Expert VU Инструкция по эксплуатации (in Russian)

87
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Автоматическое запирание двери
на замок после ее закрывания
можно настроить в меню настроек
бортовых систем.
Боковая сдвижная дверь с доступом "без рук"
Имея при себе дистанционный к люч-пульт,
можно движением ноги отворить замок
и открыть боковую сдвижную дверь, или
закрыть ее и запереть на замок.
Дистанционный к люч-пульт должен
быть расположен позади автомобиля на
расстоянии не менее 30 см от него и не
более 2 м.Перед тем как сделать движение
ногой, примите устойчивое
положение, чтобы не потерять
равновесие (из-за дож дя, снега,
гололеда, грязи, ...).
Во время открывания ногой,
помните о том, чтобы не обжечься о
выхлопную трубу.
В движении ноги не должно
быть паузы, при этом не следует
сразу повторять этот жест или
проделывать его несколько раз.
Если дверь не открылась, выж дите
около 2 секунд и еще раз повторите
попытку.
Не задерживайте ног у на весу.
F

П
одведите ног у на мгновение под задний
бампер и отведите ее назад так, будто
имитируете удар ногой (снизу вверх).
Уловивший движение ноги "вперед-назад"
датчик сработает и откроет или закроет
боковую дверь.
2
Двери, окна, крышки

88
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Дополнительную информацию
о Ключе, пульте ДУ или
Дистанционном ключе-
пульте, а так же о полном или
выборочном запирании замков см. в
соответствующей рубрике.
Принятая системой команда открыть
дверь подтверждается миганием
фонарей указателей поворотов
в течение нескольких секунд и
звуковым сигналом.
Если во время движения двери
будет произведено движение ногой,
она пойдет в обратном направлении.
При наличии на автомобиле
электрических зеркал, при его
отпирании они раскроются.
Открывание
Функция "
Доступ с занятыми руками "
активирована в меню бортовых настроек.
F

И
мея при себе к люч-пульт
ДУ, расположенный в зоне
распознавания
A , п

одведите ног у под
задний бампер с той стороны, с которой
вам ну жно открыть дверь. Выборочное отпирание
кабины
и грузовой зоны отключено.
Выборочное отпирание кабины
и грузовой зоны включено.
Если автомобиль заперт на замок, он
отпирается перед открыванием двери.
Если автомобиль заперт на замок,
грузовая зона отпирается перед
открыванием двери. Если автомобиль заперт на замок, он
отпирается перед открыванием двери.
Двери, окна, крышки

89
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Принятая системой команда закрыть
дверь подтверждается миганием
фонарей указателей поворотов
в течение нескольких секунд и
звуковым сигналом.
Если во время движения двери
будет произведено движение ногой,
она пойдет в обратном направлении.
При наличии на автомобиле
электрических зеркал, при его
запирании они ск ладываются.
Закрывание
Функция "Доступ с занятыми руками "
активирована в меню бортовых настроек.
F

И
мея при себе к люч-пульт
ДУ, расположенный в зоне
распознавания
A , п

одведите ног у под
задний бампер с той стороны, с которой
вам ну жно открыть дверь.
После закрывания двери, автомобиль
автоматически запирается на замок, если
в меню настроек бортовых систем выбрана
команда " Запирание автомобиля при
занятых руках ".
С автомагнитолой
С сенсорным экраном
В меню "Персональные настройки -
Конфигурация " активируйте или отключите
функцию " Доступ с занятыми руками ".
Отключение
По умолчанию, система доступа "без рук"
активирована.
Чтобы ее отк лючить, обратитесь к меню
настроек бортовых систем.
Автоматическое запирание
Автомобиль запирается на замок при
закрывании сдвижной двери "без рук".
Чтобы отключить автоматическое
запирание, обратитесь к меню настроек
бортовых систем.
На автомобиле, не оборудованном
охранной сигнализацией, его
запирание подтверж дается
загоранием указателей поворотов
примерно на две секунды.
При этом, в зависимости от
комплектации автомобиля, зеркала
заднего вида ск ладываются.
В меню бортовых настроек активируйте или
отключите функцию " Доступ с занятыми руками ".
Затем, чтобы настроить автоматическое
запирание закрытой двери, активируйте
или отключите функцию "Автозапирание
при доступе с занятыми руками ".
Если система неисправна
О неисправности системы в момент
ее использования сообщает триж ды
прозвучавший звуковой сигнал.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр, чтобы проверить исправность системы.
2
Двери, окна, крышки

90
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Убедитесь, что никто и ничто не
мешает свободному открыванию и
закрыванию дверей.
Не выпускайте из внимания детей во
время движения дверей.
Если в меню бортовых настроек
функция "
Запирание автомобиля
при занятых руках " выбрана,
закройте дверь и проверьте,
действительно ли она заперта.
Запирания не произойдет, если:
-

з

ажигание вк лючено,
-

д

верь или крышка багажника
осталась открытой,
-

д

истанционный к люч-пульт
находится в автомобиле.
После нескольких неудачных
попыток сделайте паузу в несколько
секунд и повторите жест.
Функция автоматически отк лючается
в случае проливного дож дя или на
сугробах.
Если функция не срабатывает,
проверьте, нет ли возле
дистанционного ключа-пульта
электромагнитного источника помех
(напр., смартфона, ...).
На работу системы может влиять и
ножной протез.
Функция может неадекватно
срабатывать, если на автомобиле
установлен фаркоп. Боковая дверь может
самопроизвольно открыться или
закрыться, если:
-

н
а автомобиле установлен
фаркоп,
-
в
ы прицепляете или отцепляете
прицеп,
-
в
ы монтируете или снимаете
устройство для перевозки
велосипедов,
-
в
ы устанавливаете или снимаете
велосипеды на фаркопе,
-
в
ы выгру жаете или поднимаете
что-либо позади автомобиля,
-
к
бамперу подошло животное,
-
в
ы моете автомобиль,
-
в
ы занимаетесь уборкой на
автомобиле,
-
в
ы заменяете колесо.
Чтобы избежать произвольных
срабатываний, уберите к люч-пульт
подальше или отк лючите функцию в
меню настроек бортовых систем.
Двери, окна, крышки

91
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Если левая створка плохо закрыта
(правая не определяется):
-
н
а неподвижном автомобиле
с работающим двигателем
загорится на несколько
секунд этот сигнализатор
в сопровож дении
уведомляющего сообщения,
-

н
а движущемся автомобиле
(со скоростью выше 10 км/ч)
загорится на несколько
секунд этот сигнализатор в
сопровождении звукового
сигнала и уведомляющего
сообщения.
Дополнительную информацию
о Ключе, пульте ДУ или
Дистанционном ключе-пульте
, а
так же об отпирании автомобиля см.
в соответствующей рубрике.
Задние
распашные двери
Створки задней двери симметричны.
Левая створка оборудована замком.
F

О
тперев автомобиль (в зависимости от
его комплектации, при помощи к люча,
пульта ДУ или дистанционного к люча-
пульта), потяните за ручку и поднимите
крышку багажника. F

О
ткрыв левую створку, потяните к себе
рычаг A , чтобы открыть правую.
Снаружи
Закрывание
F Сначала закройте правую створку, а
затем - левую.
Если дверь с левой
стороны закрыта первой,
расположенный на торце
правой двери упор не
позволит ей закрыться.
2
Двери, окна, крышки

92
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
При наличии в комплектации автомобиля
специальной дверной петли, дверь можно
распахивать на угол от 90° до почти 180°.
F
О
ткрыв дверь, потяните за ручку
желтого цвета.
При закрывании двери петля сама
сложится и станет на свое место.
Задние двери, открытые на 90°,
закрывают задние фонари. Чтобы
вас заметили водители, движущиеся
в попу тном направлении, обозначьте
стоящий на дороге автомобиль
при помощи треугольного знака
аварийной остановки или иного
знака, предписанного действующими
в вашей стране правилами и
регламентами.
Открывание почти на 180° Открытие на угол до 235°
При наличии в комплектации автомобиля,
петли мог у т занимать три положения,
позволяя двери открываться на 90°, 180°
или 235°.
F

О
ткройте дверь на желаемый угол.
Двери, окна, крышки

93
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Если "детская" блокировка
вк лючена, ручка не сработает.
Дополнительную информацию
о "Детской" блокировке см. в
соответствующей рубрике.
Изнутри
Открывание
Выборочное отпирание
кабины и грузовой зоны
отк лючено, автомобиль заперт. Выборочное отпирание
кабины
и грузовой зоны
включено, автомобиль заперт.
Дверь или автомобиль не заперты.
F

П

оверните эту ручку книзу, чтобы
отпереть все замки автомобиля и
открыть правую дверь. F

П
оверните эту ручку книзу, чтобы
отпереть грузовую зону и открыть
правую дверь.
F
П
оверните эту ручку книзу, чтобы
открыть правую дверь.
Закрывание
F Сначала закройте правую створку, а затем - левую.
Автомобиль замкну т, "детская" блокировка
отключена.
F

П
оверните эту ручку книзу, чтобы
отпереть все замки автомобиля и
открыть правую дверь.
Автомобиль заперт.
F

П

оверните эту ручку книзу, чтобы
отпереть все замки автомобиля и
открыть правую дверь.
Автомобиль не заперт.
F
П
оверните эту ручку книзу, чтобы
открыть правую дверь. Автомобиль отомкну т, "детская" блокировка
выключена.
F

П
оверните эту ручку книзу, чтобы
открыть правую дверь.
2
Двери, окна, крышки

94
Expert_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Дополнительную информацию
о Ключе, пульте ДУ или
Дистанционном ключе-пульте, а
так же об отпирании автомобиля см.
в соответствующей рубрике. Дополнительную информацию
о Ключе, пульте ДУ или
Дистанционном ключе-пульте
, а
так же о запирании автомобиля см. в
соответствующей рубрике.
Крышка багажника
F Отперев автомобиль (в зависимости от его комплектации, при помощи к люча,
пульта ДУ или дистанционного к люча-
пульта), потяните за ручку и поднимите
крышку багажника.
Открывание багажника
F Опустите крышку багажника, потянув ее за
ручку, расположенную с вну тренней стороны.
Закрывание Экстренное открывание
багажника из салона
Предназначено для отпирания замка крышки
багажника механическим способом в случае
выхода из строя аккумуляторной батареи либо
центрального замка автомобиля.
Отпирание замка
F При наличии в комплектации автомобиля и при
необходимости, сложите задние сиденья, чтобы получить
доступ к замку со стороны багажного отделения.
Запирание дверцы на замок
при закрывании
Если неисправность замка не устранилась,
при закрывании крышка багажника вновь
окажется заперта на замок.
Если крышка багажника закрыта
неплотно:
-

на неподвижном автомобиле с работающим
двигателем загорится на несколько секунд
этот сигнализатор в сопровож дении
уведомляющего сообщения,
- на движущемся автомобиле (со скоростью
выше 10 км/ч) загорится на несколько секунд
этот сигнализатор в сопровож дении звукового
сигнала и уведомляющего сообщения
.
F
В
ставьте небольшую отвертку в
отверстие A замка, чтобы отпереть
крышку багажника.
F П оверните затвор влево.
Двери, окна, крышки