2016 Peugeot 508 Manuale del proprietario (in Italian)

343
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
Per andare avanti e indietro in modo
veloce, tenere premuto uno dei tasti. Premere uno dei tasti per selezionare
un brano del CD.
Premere il tasto L
iSt p
er visualizzare
l'elenco dei brani del CD. Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte ripetutamente il
tasto S
ouRCe o S
RC
e selezionare
" C
d".
Cd audio
ascolto di un Cd
Inserire solo CD di forma circolare del diametro
di 12 c
m.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale
o CD copiati con un masterizzatore personale
possono generare malfunzionamenti
indipendenti dalla qualità del lettore originale.
Senza premere il tasto
eJeCt, in

serire nel
lettore un CD: la lettura inizia automaticamente.
Cd, uSB
informazioni e consigli
L'autoradio legge unicamente i file audio
con l'estensione ".mp3" o ".wma" con una
percentuale di compressione costante o
variabile da 32
K

bps a 320
K
bps.
Si consiglia di nominare i file con meno di
20
c

aratteri, escludendo i caratteri speciali
(es: " ? ; ù) per evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.
Le playlist accettate sono di tipo .m3u e .pls.
Il numero di file è limitato a 5
0

00
i
n
500
c

artelle su 8
l
ivelli al massimo.
Su uno stesso disco, il lettore CD può
leggere fino a 255
f

ile MP3
r
ipartiti
su 8
l

ivelli di cartelle. Tuttavia, si
raccomanda di limitarsi a due livelli al
fine di diminuire il tempo d'accesso alla
lettura del CD.
Durante la lettura, la struttura delle
cartelle non è rispettata. Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, selezionare al momento
dell'incisione gli standard ISO 9660
l

ivello 1,2
o
J

oliet di preferenza.
Se il disco viene masterizzato in un altro
formato, è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione con la velocità più bassa
possibile (al massimo 4
x

) per una qualità del
suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32
(

File Allocation Table).
Non collegare un disco fisso o
apparecchi USB che non siano
equipaggiamenti audio alla presa USB.
Ciò rischia di danneggiare l'impianto.
Sistemi Multimediali
.
Audio e Telematica

344
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
Risalire nella struttura ad albero.
Selezionare una riga nella lista. Premere uno dei tasti per selezionare
il brano precedente o successivo.
Tenere premuto uno dei tasti per un
avanzamento o un ritorno veloce. Saltare una pagina. Selezionare un brano o una cartella.
Premere L
iSt pe

r visualizzare
la struttura delle cartelle della
compilation. Per ascoltare un disco o una
chiavetta già inseriti, premere più
volte S
ouRCe o S

RC
e selezionare
" C
d" o "uS

B
".
Premere uno dei tasti per selezionare
la cartella precedente o successiva
in funzione della classificazione
scelta.
Cd, uSB
ascoltare una compilation
Inserire una compilation MP3 nel
le ttore CD o collegare una chiavetta
alla presa USB, direttamente o
mediante cavo.
Il sistema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) impiegando da alcuni
secondi a qualche minuto.
Le liste di lettura vegono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o della connessione di
una chiavetta USB.
La lettura inizia automaticamente dopo un
certo tempo che dipende dalla capacità della
chiavetta USB.
Al primo collegamento, la classificazione
proposta è per cartella. Al ricollegamento,
viene mantenuto il sistema di classificazione
precedentemente scelto.
Audio e Telematica

345
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
Dopo aver selezionato la
classificazione desiderata ("Per
car tella" / " Per artista" /
" Per genere" / "Per playlist "),
premere
oK.
P

oi confermare con
oK p

er salvare
le modifiche.
-
Per

cartella : integralità delle
cartelle contenenti file audio
riconosciuti sulla periferica,
elencati in ordine alfabetico,
senza rispettare la struttura.
-
Pe

r artista : tutti i nomi degli
artisti definiti negli ID3
T

ag,
elencati in ordine alfabetico.
-
Per

genere : tutti i generi definiti
negli ID3
T

ag.
-
Per

playlist : secondo le playlist
registrate sulla periferica USB.
Premere a lungo L
iSt o pr

emere
M
eNu, se
lezionare " Multimedia
"
,
poi " Parametri media " e infine
Scelta classificazione brani per
visualizzare le varie classificazioni.
Chiavetta uSB -
C lassificazione dei file
* Verificare sul manuale istruzioni del lettore.
Lettori uSB
I file audio di un lettore portatile Mass Storage*
possono essere ascoltati attraverso gli
altoparlanti del veicolo collegandolo alla presa
USB (cavo non fornito).
Il pilotaggio della periferica avviene
attraverso i comandi del sistema audio. Se il lettore portatile non è riconosciuto nella
presa USB, collegarlo alla presa Jack.
Il software del lettore Apple
® deve essere
aggiornato regolarmente per una migliore
connessione.
Le liste di lettura sono quelle definite nel lettore
Apple
®.
Il lettore Apple
® deve essere di 5ª generazione
o superiore.
.
Audio e Telematica

346
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
Poi regolare il volume dell'autoradio. Premere più volte S
ouRCe o S
RC
e
selezionare "
auX ".
Presa ausiliaria (auX)
L'entrata ausiliaria Jack consente il
collegamento di un'apparecchiatura portatile
non Mass Storage o un lettore Apple
® quando
non è riconosciuto dalla presa USB.
Non collegare uno stesso
equipaggiamento alla presa USB e alla
presa Jack contemporaneamente.
Collegare l'equipaggiamento esterno alla presa
Jack, con un cavo specifico, non fornito. Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso l'equipaggiamento
esterno.
Selezionare " Multimedia " e
confermare. Premere
oK pe

r accedere al menu
contestuale.
o
Premere M
eNu.
Modalità di lettura
Le modalità di lettura disponibili sono :
- No rmale : le piste sono diffuse
nell'ordine, in funzione della
classificazione dei file scelti.
-
Ca

suale : le piste sono diffuse in
modo casuale tra le piste di un
album o di una cartella.
-
Ca

suale su tutto il media : le piste
sono diffuse in modo casuale tra
tutte le piste salvate nel sistema
multimediale.
-
Ri

petizione : le piste diffuse sono
solamente quelle dell'album o della
cartella in corso d'ascolto.
Audio e Telematica

347
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
Selezionare " Parametri media " e
confermare.
Selezionare " Modalità di lettura " e
confermare.
Scegliere la modalità di lettura
desiderata e confermare con
oK p

er
salvare le modifiche. Le regolazioni audio Acustica, Alti e
Bassi sono diverse e indipendenti per
ogni modalità sonora.
Audio a bordo : il Sound Staging
d ’A r k a my s
© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo. La ripartizione (o regolazione del
suono nello spazio, grazie al sistema
Arkamys
©), è un trattamento audio che
permette di migliorare la qualità sonora
in funzione della regolazione scelta,
corrispondente alla posizione degli
ascoltatori nel veicolo.
Regolazioni audio
display C
Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Le regolazioni disponibili sono :
-
Ac

ustica musicale,
-
B

assi,
-
A

lti,
-
L

oudness,
-
Ri

partizione : Personalizzata o Guidatore,
-
Bi

lanciamento sinistro / destro,
-
Fa

der (Bilanciamento anteriore / posteriore),
-
Vo

lume auto.. Selezionare e confermare "
alt

re
regolazioni… " per visualizzare il
seguito della lista delle regolazioni
disponibili.
.
Audio e Telematica

348
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
Struttura delle videate
Scelta a
Scelta a11
Scelta B...
Scelta a1
3
1
1
2
Funzione principaleParametri Multimedia
M
uLt

i
Me d
i a
PeR
S
oNaLiZZaZioNe -
C
oNFiguRaZioNe
Scelta della modalità di lettura
Scelta classificazione brani Normale
Per cartella Casuale su tutto il media
Per genere Casuale
Per artista Ripetizione
Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Scelta della lingua
Configurazione display
Parametri radio
Regol. data e ora
Parametri visualizzazione
Luminosità Scelta delle unità
1
1
1
2
2
2
2
Display C
Audio e Telematica

349
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
doMaNdaRiSPoStaSoLuZioNe
Tr

a le varie modalità audio
(radio, CD ...) esistono
differenze di qualità
sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze
riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...). Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le
funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore -
Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Modificando la regolazione
dei toni alti e dei toni bassi,
l'acustica è deselezionata.
Modificando l'acustica, le
regolazioni dei toni alti e
dei toni bassi tornano a
zero. La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi. Non è possibile modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per
ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
Modificando la regolazione
dei balance, la ripartizione
è deselezionata. La scelta di una ripartizione impone la regolazione dei balance. È
impossibile modificarli singolarmente.
Modificare la regolazione dei balance o la
regolazione della ripartizione per ottenere
l'ambiente sonoro desiderato.
Domande frequenti
Le tabelle seguenti raggruppano le risposte alle domande poste più di frequente.
.
Audio e Telematica

350
508_it_Chap10d_RD5_ed01-2016
doMaNdaRiSPoStaSoLuZioNe
La q

ualità di ricezione della
stazione radio ascoltata
peggiora progressivamente
o le stazioni memorizzate
non funzionano (assenza
di suono, viene visualizzato
87,5
M

hz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova
ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca
la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un
lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono da
1
a 2 s

econdi in modalità
radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione,
un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della
stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'annuncio sul traffico
(TA) è visualizzato. Non si
riceve alcuna informazione
sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni
sul traffico.
Selezionare una radio che trasmetta informazioni
sul traffico.
Non trova le stazioni
memorizzate (assenza
di suono, vengono
visualizzati 87,5
M

hz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto BAND per ritrovare la gamma
d'onda nella quale sono memorizzate le stazioni.
Audio e Telematica