2016 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

151
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Elektrická parkovací brzda nabízí dva funkční
režimy:
-
A
utomatické zatahování/povolování
A

utomatické zatažení při vypnutí motoru a
automatické povolení při rozjezdu vozidla,
-

M
anuální zatahování/povolování
M

anuální zatažení/povolení parkovací
brzdy je možno provést přitažením ovládací
páčky A .
Elektrická parkovací brzda
Dezaktivace automatické
funkce
Aktivaci/dezaktivaci automatické
funkce lze provést prostřednictvím
nabídky Konfigurace vozidla
(v základním nastavení je tato
funkce aktivovaná).
Dezaktivace je potvrzena
rozsvícením této kontrolky na
přístrojové desce, doprovázené
zobrazením hlášení.
Pokud je automatická funkce dezaktivovaná,
parkovací brzdu je nutno zatahovat a povolovat
manuálně .
Automatickou funkci je doporučeno
dezaktivovat při velkých mrazech a
při tažení přívěsu či odtahu vozidla.
Pokud automatickou funkci není možno
dezaktivovat, vyhledejte si informace v
odstavci "Zastavení vozidla s povolenou
parkovací brzdou".
Funkce automatického zatažení při vypnutí
motoru a automatického povolení při rozjezdu
vozidla mohou být dezaktivovány (v závislosti
na zemi prodeje vozidla).
Štítek na panelu dveří
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že
na přístrojové desce svítí kontrolka
zatažení parkovací brzdy. Nepokládejte žádný předmět (balíček
cigaret, mobilní telefon, ...) za ovládací
páčku elektrické parkovací brzdy.
8
Řízení

152
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Ve stojícím vozidle s běžícím nebo zastaveným
motorem přitáhněte směrem k sobě ovládací
páčku A pro zatažení parkovací brzdy.
Zatažení parkovací brzdy je signalizováno:
-

r
ozsvícením kontrolky zatažení
parkovací brzdy,
-

r
ozsvícením kontrolky P na
ovládací páčce A ,
-

z
obrazením hlášení "Zatažená parkovací
br zda".
Manuální povolení
Pro povolení parkovací brzdy ve vozidle se
zapnutým zapalováním nebo běžícím motorem
stlačte brzdový pedál nebo pedál akcelerace a
poté přitáhněte a uvolněte ovládací páčku A .
-

z
hasnutím kontrolky zatažení
parkovací brzdy,
-

z
hasnutím kontrolky P na
ovládací páčce A ,
-

z
obrazením hlášení "Povolená parkovací
br zda".
Manuální zatažení
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že
na přístrojové desce skutečně svítí
kontrolka zatažení parkovací brzdy,
jakož i kontrolka P na ovládací páčce A .
Jestliže při otevření dveří řidiče u
vozidla s běžícím motorem není
zatažená parkovací brzda, zazní
zvukový signál a zobrazí se hlášení
(pokud se nejedná o automatickou
převodovku, jejíž volicí páka je v poloze
pro parkování P (Park)). Pokud přitáhnete ovládací
páčku A bez stlačení brzdového
pedálu, parkovací brzda se nepovolí a na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka.
Jestliže při otevření dveří řidiče u
vozidla s běžícím motorem není
zatažená parkovací brzda, zazní
zvukový signál a zobrazí se hlášení
(pokud se nejedná o automatickou
převodovku, jejíž volicí páka je v poloze
pro parkování P (Park)). Úplné povolení parkovací brzdy je
signalizováno:
Znehybnění vozidla
s běžícím motorem
Pro znehybění stojícího vozidla s běžícím
motorem je nezbytné zatáhnout parkovací
brzdu manuálně
přitažením ovládací páčky A .
-

r
ozsvícením kontrolky zatažení
parkovací brzdy,
-

r
ozsvícením kontrolky P na
ovládací páčce A ,
-

z
obrazením hlášení "Zatažená parkovací
br zda".
Zatažení parkovací brzdy je potvrzeno:
Řízení

153
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Automatické zatažení
po vypnutí motoru
Ve stojícím vozidle se elektrická parkovací
brzda automaticky zatáhne při vypnutí
motoru.
-

r
ozsvícením kontrolky zatažení
parkovací brzdy,
-

r
ozsvícením kontrolky P na
ovládací páčce A ,
Automatické povolení
Elektrická parkovací brzda se automaticky a
postupně povolí při rozjezdu vozidla:
F

M
echanická převodovka: stlačte až
na doraz spojkový pedál, zařaďte 1.
převodový stupeň nebo zpětný chod,
stlačte pedál akcelerace a uvolněte
spojkový pedál.
F

R
obotizovaná převodovka: zvolte
polohu A, M nebo R , poté stlačte pedál
akcelerace.
F

A
utomatická převodovka: zvolte
polohu D, M nebo R , poté stlačte pedál
akcelerace.
-

z
hasnutím kontrolky zatažení
parkovací brzdy,
-

z
hasnutím kontrolky P na
ovládací páčce A ,
-

z

obrazením hlášení "Zatažená parkovací
br zda".
Zvuk vznikající při provádění této činnosti je
potvrzením zatažení elektrické parkovací brzdy. Úplné povolení parkovací brzdy je
signalizováno:
Zbytečně neakcelerujte ve stojícím
vozidle s běžícím motorem, hrozí
povolení parkovací brzdy.
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že na
přístrojové desce svítí nepřerušovaně
kontrolka parkovací brzdy.
Nenechávejte děti samotné ve vozidle
se zapnutým zapalováním - mohly by
uvolnit parkovací brzdu.
V případě tažení přívěsu, velkého
zatížení vozidla nebo parkování na
prudkém svahu otočte po zaparkování
kola k chodníku a zařaďte převodový
stupeň.
Maximální sevření
V případě potřeby můžete použít zatažení

parkovací brzdy maximální silou .
Maximálního sevření brzdy dosáhnete
dlouhým přitažením ovládací páčky A, až do
zobrazení hlášení "Zatažená parkovací brzda"
a zaznění zvukového signálu.
Maximální sevření brzdy je nezbytné:
-

v p
řípadě, že vozidlo táhne nákladní nebo
obytný přívěs, jsou aktivované automatické
funkce a zatáhnete brzdu manuálně,
-

j
estliže by se podmínky sklonu u
zaparkovaného vozidla mohly změnit
(například: přeprava na lodním trajektu, na
nákladním či odtahovém vozidle apod.).
V případě tažení přívěsu, velkého
zatížení vozidla nebo parkování
na prudkém svahu proveďte po
zaparkování maximální sevření brzdy,
otočte kola k chodníku a zařaďte
převodový stupeň.
Po "maximálním sevření" trvá povolení
parkovací brzdy delší dobu. -

z
obrazením hlášení "Povolená parkovací
br zda".
Zatažení parkovací brzdy je potvrzeno:
8
Řízení

154
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Nouzové brzdění
Pokud dojde k poruše brzdění s pomocí
brzdového pedálu nebo při výjimečných
situacích (například: nevolnost řidiče, při
asistenci při řízení, ...), je možno vozidlo
zastavit přitažením ovládací páčky A a jejím
přidržením.
Při nouzovém brzdění zajišťuje stabilitu vozidla
systém dynamického řízení stability (CDS).
Při poruše nouzového brzdění se zobrazí
některé z následujících hlášení:
-

"
Závada parkovací brzdy".
-

"
Závada ovládání parkovací brzdy". V případě poruchy systému CDS,
signalizované rozsvícením této
kontrolky, již není stabilita při
brzdění zajišťována.
V tomto případě musí být stabilita vozidla
zajištěna řidičem, střídáním "přitažení a
uvolnění" ovládací páčky A .
Zvláštní situace
Zastavení vozidla s
povolenou parkovací
brzdou
Pro povolení parkovací brzdy:
F
Z apněte zapalování, ale nestartujte
motor.
F

S
tlačte brzdový pedál a povolte
parkovací brzdu přitažením a
následným uvolněním ovládací
páčky A .
Úplné povolení parkovací brzdy je
signalizováno zhasnutím kontrolky
na ovládací páčce A , kontrolky na
přístrojové desce a zobrazením hlášení
"Povolená parkovací brzda". Nouzové brzdění musí být používáno
pouze v mimořádných situacích.
Řízení

155
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Asistent pro rozjezd do svahu
Funkce
Když vozidlo stojí ve svahu přední částí
směrem nahoru, po uvolnění brzdového
pedálu se vozidlo udrží krátkou chvíli nehybné:
- pokud je zařazený první převodový stupeň nebo
neutrální poloha u mechanické převodovky,
- pokud je předvolič v poloze A nebo M u pilotované převodovky,
-

p
okud je předvolič v poloze D nebo M
u automatické převodovky. Když vozidlo stojí ve svahu zadní částí
směrem nahoru (bude do svahu couvat), po
uvolnění brzdového pedálu se vozidlo udrží
krátkou chvíli nehybné.
Poruchy funkce
Při poruše systému se rozsvítí tyto kontrolky.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Systém, který udrží vozidlo při rozjíždění do
svahu nehybné do doby, než stačíte přemístit
nohu z brzdového pedálu na pedál akcelerace
(přibližně 2

sekundy).
Tato funkce je aktivní pouze za těchto
podmínek:
-

v

ůz stojí a je stlačený brzdový pedál,
-

s

vah, na kterém vůz stojí, má určitý úhel,
-

d

veře řidiče jsou zavřené.
Funkci asistence pro rozjíždění do svahu není
možné deaktivovat.
Ve fázi, kdy je vůz dočasně znehybněn
pomocí funkce asistence pro rozjezd do
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte vystoupit z vozidla za
chodu motoru, zatáhněte parkovací
brzdu ručně. Poté zkontrolujte, že svítí
kontrolka parkovací brzdy (a kontrolka P
na páčce elektrické parkovací brzdy).
8
Řízení

156
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Funkční anomálie
V případě rozsvícení kontrolky závady elektrické parkovací brzdy a jedné nebo několika kontrolek uvedených v této tabulce zabezpečte vozidlo (na rovném
podkladu, zařazený převodový stupeň) a urychleně kontaktujte servis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný servis.Situace Následky
Zobrazení hlášení " Parking brake faulty
(Závada parkovací brzdy )" a následujících
kontrolek : -

A
utomatické funkce jsou dezaktivované.
-

A
sistence při rozjezdu do svahu nefunguje.
-

E
lektrická parkovací brzda funguje pouze v manuálním režimu.
Zobrazení hlášení " Parking brake faulty
(Závada parkovací brzdy )" a následujících
kontrolek : -

M
anuální povolení elektrické parkovací brzdy je možné pouze při stlačení pedálu akcelerace a
uvolnění ovládací páčky.
-

A
sistence při rozjezdu do svahu nefunguje.
-

A
utomatické funkce a manuální zatahování jsou nadále funkční.
Zobrazení hlášení "Parking brake faulty ( Závada
parkovací brzdy) " a následujících kontrolek :- Automatické fukce jsou dezaktivované.
-
A sistence při rozjezdu do svahu nefunguje.
Pro zatažení elektrické parkovací brzdy:
F

Z
astavte vozidlo a vypněte zapalování.
F
P

řitáhněte a přidržte ovládací páčku po dobu minimálně 5 sekund nebo až do konce zatahování.
F

Z
apněte zapalování a ověř te, že se rozsvítí kontrolky elektrické parkovací brzdy.
Zatahování trvá déle než při normální činnosti.
Pro povolení elektrické parkovací brzdy:
F

Z
apněte zapalování.
F

P
řitáhněte ovládací páčku a přidržte ji po dobu přibližně 3 sekund, poté ji uvolněte.
Jestliže kontrolka zabrzdění bliká nebo se kontrolky při zapnutí zapalování nerozsvítí, nejsou
tyto postupy funkční. Zaparkujte vozidlo na vodorovném podkladu a kontaktujte servis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný servis pro zkontrolování systému.
a případně
bliká
Řízení

157
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
SituaceNásledky
Zobrazení hlášení " Parking brake control
faulty (Závada ovládání parkovací
brzdy) - aktivovaný automatický režim " a
následujících kontrolek : -

K d
ispozici jsou pouze funkce automatického zatažení při vypnutí motoru a automatického
povolení při rozjezdu vozidla.
-

M
anuální zatažení/povolení elektrické parkovací brzdy a nouzové brzdění nefunguje.
a případně
bliká
Závada autobaterie -

P
ři rozsvícení kontrolky autobaterie je nutno okamžitě zastavit vozidlo, přitom však dbát
na bezpečnost s ohledem na dopravní situaci. Zastavte a znehybněte vozidlo ( je-li třeba,
podložte kolo klínem - podle verze).
-

P
řed vypnutím motoru zatáhněte elektrickou parkovací brzdu.
8
Řízení

158
5008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Systém promítá informace na průhledovém
displeji v zorném poli řidiče, který tak není
nucen odvracet zrak od dění na vozovce.
Funguje za chodu motoru a po vypnutí
zapalování si v paměti uchová provedená
nastavení.
Průhledový displej
1. Zapnutí/vypnutí průhledového displeje.
2. Nastavení jasu.
3.
N

astavení výšky promítaného obrazu. Po aktivování systému jsou na průhledovém
displeji zobrazovány tyto informace:
A.
R

ychlost vozidla.
B.
Ú

daje regulátoru (tempomatu)/omezovače
rychlosti.
Impulsní voliče Zobrazování informací
aktivovaným systémem
C. Informace asistenta pro dodržování bezpečného odstupu
od vpředu jedoucího vozidla „Distance alert“ (podle verze).
D. Informace navigačního systému (podle
ve r ze).
B

ližší informace o navigaci naleznete
v rubrice „ Audio a telematika“.
Stisknutí některého z voličů dá povel
k vysunutí průhledového displeje.
Řízení