2016 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

255
5008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Demontáž
F Vycvakněte horní část krytu, přitom začněte od jeho krajů.
F

U
chopte kryt za jeho spodní kraje
a
demontujte ho přitažením směrem
k
sobě.
Kryt pro zimní období
F S pomocí středicího vodítka umístěte spodní příchytky krytu do kontaktu se
spodní částí spodní mřížky.
F

Z
acvakněte nejprve spodní část, poté horní
část, přitom postupujte od středu směrem
ke krajům krytu.
Montáž
Snímatelný kryt umožňuje zabránit nahromadění sněhu v místě ventilátoru chlazení motoru.
Před jakoukoli manipulací se ujistěte, že jsou motor i ventilátor zastavené. Pro montáž a demontáž je doporučeno obrátit se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Nezapomeňte sejmout kryt pro zimní
období:
-

když je vnější teplota vyšší než 10 °C,- v případě tažení přívěsu,
- v p řípadě jízdy rychlostí vyšší než
120
km/h.
10
Pr

256
5008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
„Ochrana“
Koberečky*, vana do zavazadlového prostoru,
upevňovací síť, ozdobné lapače nečistot za
koly**, potahy sedadel, řada vybavení pro
přepravu domácích zvířat, chránič prahu
zavazadlového prostoru, ...
„Bezpečnost“
Alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení
kol, dětské podložky a autosedačky, sada pro
jízdu v mlze, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, reflexní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla, mříž
pro přepravu psů, vybavení pro jízdu v zimě
(sněhové řetězy, protiskluzové návleky, ...), ...
Příslušenství
„Styl“
Hliníkové disky kol, kryty dveřních prahů,
chromovaná pouzdra zpětných zrcátek,
chromované misky pod dveřní kliky, hlavice
řadicí páky, ...
„Vybavení pro přepravu“
Střešní tyčový nosič, tažná zařízení, nosič
jízdních kol upevněný k tažnému zařízení,
nosič jízdních kol na střešních tyčích, nosič
lyží, tuhé a měkké uzavřené střešní boxy, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí být
provedena v servisu sítě PEUGEOT.
„Komfort“
Spoilery na dveřní okna, parkovací asistenty,
roletky proti slunci na boční okna, ramínka,
izotermická schránka, ... Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.*
A
by nehrozilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění a upevnění
koberečku,
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.
**

K
onfigurace vozidla vyžaduje, aby bylo
vybaveno ochrannými lapači nečistot za
zadními koly.
Praktick

257
5008_cs_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Obraťte se na svého prodejce
PEUGEOT, který Vám představí
schválené vybavení a doplňky. V závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla, ...
V prodejní síti PEUGEOT naleznete
výrobky pro čištění a údržbu (pro
karoserii a interiér vozidla), provozní
kapaliny (kapalina do ostřikovače
skel...) a náhradní náplně (kartuše pro
provizorní opravu pneumatiky...).
„Multimediální systémy“
Přenosné navigační systémy, sada „hands
free“, přehrávač DVD, USB Box, přídavná
bezdrátová sluchátka Bluetooth, nabíječka
pro nabíjení audio sluchátek Bluetooth ze sítě,
držák pro multimediální systém, ...
10
Pr

258
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,2 l PureTech 130 S&S1,6 l THP 1631,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)BVA6
(

Automatická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze HNYM/S
HNYM/1S 5FMA /1
5FM A /1D 5G Z T/S
5G Z T/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 5981 598
Vrtání x zdvih (mm) 70
x 90,577
x 85,877
x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW)* 96120 121
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
5006
0006
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230240240
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
4001
400
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor anoanoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,5
4,25 4,25
Benzinové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Technick

259
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
* * H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory
1,2 l Puretech 130 S&S
1,6 l THP 163 1,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
BVA6
(
Automatická 6 stupňů)
E AT 6
(
Automatická 6 stupňů)
Počet míst 57575757
Typ, varianta, verze
(
5 míst: 0A, 7 míst: 0E)
HNYM/S HNYM/S HNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
P
ohotovostní hmotnost
1 430 1 430 1 420 1 420 1 510 1 540 1 500 1 500
-
P
rovozní hmotnost*
1 505 1 505 1 495 1 495 1 585 1 615 1 575 1 575
-
U
žitečné zatížení
610770 620 780565 710560 725
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
2 040 2 200 2 040 2 200 2 075 2 250 2 060 2 225
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 140 3 300 3 140 3 300 2 875 3 050 3 510 3 525
-
B
rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
1 100 1 100 1 100 1 100
800 800 1 450 1 300
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 400 1 400 1 400 1 400
--1 650 1 600
-
N
ebrzděný přívěs
750 75074 5 74 5750 750 750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 70 70 70 70 70 70 70
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10

% na každých dalších 1

000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého přívěsu (kg)
11
Technick

260
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého
přívěsu (kg) - UV (užitková verze)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
* * Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
*** Překročení největší povolené hmotnosti vozidla při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7
Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
****

M
aximální hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Motory
1,2 l PureTech 130 S&S1,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Počet míst 555
Typ, varianta, verze

(
5 míst: 0A)HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-

P
ohotovostní hmotnost 1
5351
5361
591
-

P
rovozní hmotnost* 1
6101
6111
666
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla** 2
1902
1902
225
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12
%*** 3
2903
2903
500
-

B
rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 %****1
1001
1001
275
-

B
rzděný přívěs (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) -
--
-

N
ebrzděný přívěs 750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070
Technick

261
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,6 l e- HDi 1151,6 l BlueHDi 115 S&S1.6 l BlueHDi 120 S&S
Převodovka ETG6

(

Robotizovaná 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)
Typ, varianta, verze 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 8484 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
6003
5003
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 270300 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
7501
750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Katalyzátor anoano ano
Filtr pevných částic anoano ano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,75
- -
Naftové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
11
Technick

262
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory2,0 l BlueHDi 136 S&S2,0 l BlueHDi 150 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 10 011 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4
0004
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 370370
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
0002
000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) -
-
Naftové motory a převodovky (pokračování)
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Technick