2016 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

47
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Nadstandardní zamknutí
dálkovým ovladačem
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem
pro celkové zamknutí vozidla
nebo stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem
na více než dvě sekundy, aby
se navíc k zamknutí rovněž
automaticky zavřela okna
(podle verze).
Jednoduché zamknutí klíčem
F Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem doprava.
Zamknutí vozidla
F Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
F

S

tiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem na více než dvě sekundy, aby
se navíc k zamknutí rovněž automaticky
zavřela okna (podle verze).
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem
F Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem pro nadstandardní zamknutí
vozidla.
Směrová světla se rozsvítí na dobu
několika sekund.
V závislosti na verzi vozidla se přiklopí
vnější zpětná zrcátka a aktivuje se
alarm (pouze při zamknutí dálkovým
ovladačem). Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno dezaktivovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu. Jestliže zůstaly dveře nebo
zavazadlový prostor nedovřené,
zamknutí se neuskuteční.
Nicméně alarm ( je-li jím vozidlo
vybaveno) se kompletně aktivuje po
uplynutí přibližně 45

sekund.
V případě nechtěného odemknutí
vozidla a nejsou-li otevřeny jeho dveře
či zavazadlový prostor, se vozidlo
znovu automaticky uzamkne po uplynutí
přibližně třiceti sekund.
Pokud byl předtím aktivovaný alarm,
nebude se opětovně automaticky sám
aktivovat.
2
Otev

48
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Nalezení zaparkovaného vozidlaZasunutí klíče
F Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč sklopte.
Pokud nestisknete tlačítko pro zasunutí
klíče, riskujete poškození mechanismu.
Nadstandardní zamknutí klíčem
F Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem doprava pro celkové zamknutí vozidla
a přidržte jej v této poloze více než
dvě sekundy, aby se navíc automaticky
zavřela okna (podle verze).
F

D
o následujících pěti sekund znovu otočte
klíčem směrem doprava pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
které je nadstandardně zamknuté. F
N a dálkovém ovladači stiskněte
tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení
zamknutého vozidla na
dálku, především za snížené
viditelnosti. Vozidlo musí být
zamknuté.
Pro signalizování polohy vozidla budou po dobu
několika sekund v činnosti směrová světla.
Otev

49
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Problém s dálkovým ovladačem
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně
baterie dálkového ovladače nebo v případě
jeho poruchy nebude možno odemykat,
zamykat a lokalizovat vozidlo.
F
N
ejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíček zasunutý do zámku.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.Výměna baterie dálkového ovladačeOpětná aktivace
F Vypněte zapalování.
F Z novu otočte klíček do polohy
2
(

Zapalování) .
F

O
kamžitě stiskněte tlačítko označené
symbolem zamknutého visacího zámku a
držte jej několik sekund.
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíček ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením této kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením.
Označení baterie: CR1620
/ 3 V.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
F

R
ozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.
F

V
ysuňte vybitou baterii z uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení,
respektujte správnou polohu.
F

Z
avřete pouzdro.
F

Z
novu aktivujte dálkový ovladač.
2
Otev

50
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT s technickým průkazem vozidla, průkazem
totožnosti a, je-li možno, se štítkem s kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů dohledat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v
kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače, jste-li mimo dosah vozidla a když na něj nevidíte,
protože je nebezpečí, že ovladač přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, bude nutné
provést reinicializaci ovladače.
Žádný dálkový ovladač nefunguje, když je klíček zasunutý ve spínací skříňce, i když je
vypnuté zapalování. Výjimkou je postup při reinicializaci.
Zamykání vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných
složek do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud
vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla je v každém případě bezpodmínečně nutné vytáhnout klíček ze
spínací skříňky.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k
poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčů, které máte k
dispozici, se systémem vozidla, abyste měli jistotu, že bude vozidlo možno odemykat a
startovat pouze s Vašimi klíči.
Otev

51
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Alarm
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletní ochrany alarmemObvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
vniknout do vozidla násilným otevřením dveří,
zavazadlového prostoru nebo kapoty motoru.
Prostorová ochrana
Systém kontroluje objemové změny v interiéru
vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije okno
vozidla nebo je zaznamenán pohyb v jeho
interiéru.
Abyste mohli ponechat pootevřené okno nebo
zvíře ve vozidle, neutralizujte prostorovou ochranu.
Funkce bránící vyřazení
systému z činnosti
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
odpojit vodiče sirény, centrální ovládání nebo
akumulátor (baterii) vozidla.
Uvedení do pohotovostního
stavu
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F Z amkněte nebo nadstandardně zamkněte
vozidlo tlačítkem zamykání dálkového
ovladače.
Alarm se aktivuje; kontrolka tlačítka A bude
blikat každou sekundu.
Systém pro ochranu vozidla proti krádeži a pro odrazení zlodějů. Zajišťuje dva typy ochrany, obvodovou a prostorovou, a rovněž funkci bránící vyřazení
systému z činnosti.
Neprovádějte na systému alarmu žádné
modifikace, neboť by mohly vést k
poruchám jeho činnosti. Pokud zůstane jeden ze vstupů do
vozidla nedovřený (dveře, zavazadlový
prostor, kapota motoru, ...), nebude
vozidlo uzamčeno, avšak obvodová
ochrana se aktivuje po 45
sekundách
současně s prostorovou ochranou.
V případě automatického opětovného
zamknutí vozidla (po nechtěném
odemknutí vozidla a uplynutí 30 s ekund,
během kterých nejsou otevřeny dveře
či zavazadlový prostor) se systém
ochrany vozidla sám automaticky znovu
neaktivuje. Pro jeho opětnou aktivaci
je nezbytné odemknout vozidlo a poté
ho znovu uzamknout pomocí klíče s
dálkovým ovladačem.
Vypnutí
F Odemkněte vozidlo tlačítkem odemykání dálkového ovladače.
Alarm se vypne a kontrolka tlačítka A zhasne.
2
Otev

52
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Opětná aktivace prostorové
ochrany
F Odemkněte vozidlo tlačítkem odemykání dálkového ovladače.
F

Z
amkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače.
Alarm se znovu aktivuje s oběma typy ochrany;
kontrolka tlačítka A zhasne.
Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany
Neutralizace prostorové ochrany
F Vypněte zapalování.
F D o deseti sekund stiskněte tlačítko A a
držte jej až do rozsvícení kontrolky.
F

V
ystupte z vozidla.
F

Z
amkněte nebo nadstandardně zamkněte
vozidlo tlačítkem zamykání dálkového
ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu;
kontrolka tlačítka A bude blikat každou
sekundu.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu přibližně
třiceti sekund.
Po spuštění je alarm znovu připraven k činnosti
( je v pohotovosti).
Porucha dálkového ovladače
F Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dveřích řidiče.
F

O
tevřete dveře; alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování; alarm se vypne.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka A při zapnutí
zapalování na deset sekund signalizuje závadu
sirény.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na
dveřích řidiče.
Směrová světla se nerozsvítí.
Automatická činnost*
V závislosti na předpisech platných ve Vaší
zemi se můžete setkat s jedním z následujících
případů :
-

a
larm se aktivuje 45 sekund po zamknutí
vozidla dálkovým ovladačem, nezávisle na
stavu dveří a zavazadlového prostoru.
-

a
larm se aktivuje 2 minuty po zavření
posledních dveří nebo zavazadlového
prostoru.
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte
nejprve tlačítko odemykání dálkového
ovladače.
Neutralizaci je třeba provést znovu po
každém vypnutí zapalování.
Je-li alarm spuštěn desetkrát za sebou,
při jedenáctém spuštění se dezaktivuje.
Rychlé blikání kontrolky tlačítka A
znamená, že za Vaší nepřítomnosti
došlo ke spuštění alarmu. Při zapnutí
zapalování se blikání okamžitě zastaví.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
mytí vozidla, uzamkněte vozidlo klíčem
v zámku dveří řidiče.
Nezapínejte alarm před odpojováním
akumulátoru, jinak by se rozezněla
siréna.
* Podle země prodeje.
Otev

53
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ovládání oken
1. Okno vpředu vlevo
2. Okno vpředu vpravo
3.
O

kno vzadu vpravo
4.
O

kno vzadu vlevo
5.
D

ezaktivace zadních ovladačů zadních
oken nebo dezaktivace zadních
ovladačů zadních oken a zadních dveří
(verze s elektrickou dětskou pojistkou)
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překážku,
zastaví se a částečně sjede dolů.
Automatický režim
F Stiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu. Po uvolnění ovladače se okno
zcela otevře nebo zavře.
F

N
ovým impulsem na ovladač lze zastavit
pohyb okna.
Sekvenční elektrické
ovládání okenSystém pro otevírání a zavírání oken ručním
nebo automatickým způsobem. Je vybaven
funkcí ochrany proti přiskřípnutí a možností
dezaktivace zadních ovladačů oken pro
zabránění nevhodné manipulaci.
Ruční režim
F Stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte. Aby nedošlo k poškození motorku
ovládání okna, zapne se po deseti po
sobě jdoucích manévrech úplného
otevření/zavření okna ochranná funkce.
Poté máte přibližně jednu minutu na
zavření okna.
Přibližně 40
minut po zavření okna
bude možno znovu dávat všechny
p ove l y.
Jestliže okno nelze zavřít (například
z důvodu námrazy), je třeba ihned
po převrácení jeho pohybu provést
následující úkony:
F

S
tiskněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna.
F

P
oté ihned přitáhněte ovladač a
držte jej až do zavření okna.
F

D
ržte ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
Ovladače oken jsou funkční po
dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí vozidla
po otevření jedněch z předních dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spolujezdců
ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte
povel prostřednictvím ovladače na
příslušných dveřích spolujezdců a
naopak.
2
Otev

54
5008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Opětovná aktivace
Po opětovném připojení autobaterie nebo
jestliže nelze okno zavřít v automatickém
režimu, je třeba znovu aktivovat funkci ochrany
proti přiskřípnutí:
U každého okna:
F
P
řitáhněte a přidržte ovladač až do
zastavení okna.
F

O
pakovaně uvolňujte ovladač a znovu jej
přitahujte.
F

O
pakujte tyto úkony až do úplného zavření
okna.
F

D
ržte ovladač ještě po dobu asi jedné
sekundy po zavření.
F

S
tiskněte ovladač pro automatické otevření
okna až do spodní polohy.
F

K
dyž je okno ve spodní poloze, znovu
sktiskněte ovladač na přibližně jednu
sekundu.
Dezaktivace ovladačů
zadních oken
F Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle se zapnutým zapalováním stiskněte
ovladač
5, čímž dezaktivujete zadní
ovladače zadních oken. Pouze řidič může
poté aktivovat posun zadních oken, a to
bez ohledu na jejich polohu.
Otevření dveří zvenku a ovládání zadních oken
pomocí spínačů u řidiče bude i nadále možné.
Během těchto úkonů není funkce ochrany
proti přiskřípnutí funkční. U verzí vozidel vybavených elektrickou
dětskou pojistkou tento ovladač
dezaktivuje rovněž vnitřní ovladače
otevírání zadních dveří, viz rubrika
"Bezpečnost dětí".
Kontrolka svítí, zadní ovladače jsou
dezaktivované.
Kontrolka nesvítí, zadní ovladače jsou
aktivní. Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skříňky, i když
odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s okny, je nutno obrátit směr
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Před aktivací posunu oken
spolucestujících se musí řidič ujistit, že
nic nebrání správnému zavření oken.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující
používají elektrické ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
velký pozor především na děti.
Otev